三家美杂志可能遭中国查禁

*中国否认准许美精英刊物入境*

《财经纵横》节目在去年年底报道了美国著名的综合性杂志《新闻周刊》要出中文版，在中国发行的消息。此外，香港和台湾的一些中文媒体也报道了另外两家美国大型杂志《福布斯》和《哈佛商业评论》获准以月刊的形式进入中国市场的消息。但是，中国的英文报纸《中国日报》上星期报道说，中国官员否认已经准许这三家美国精英刊物进入中国市场，并警告这三家杂志可能由于非法进入中国而遭到查禁。

《中国日报》援引中国国家新闻出版总署官员的话说，根据有关规定，所有的外国刊物必须获得中国国家新闻出版局的许可，才能在中国发行。而这三家杂志至今都没有向中国国家新闻出版总署提出申请。因此，这三份杂志在中国市场上出现是非法的，可能为此受到处罚。相关的处罚方式包括交罚金、刊物和设施被没收，以及刑事处罚。

《中国日报》的报道还表示，已经在中国发行了好几期的《哈佛商业评论》的法律地位有问题。因为根据目前的规定，外国报刊只能通过两种途径进入中国。一种是通过国家指定的国营图书进出口公司。另一种办法是，通过与中国出版社进行合作。《中国日报》援引国家新闻出版总署官员的话说，《哈佛商业评论》违反了相关的规定，没有通过上面所提到的这两种途径，而仅仅使用了社会科学文件出版社的出版编号。

*《哈佛商业评论》：估计不会有问题*

针对这个问题，记者采访了哈佛商学院出版社知识财产部的负责人艾伦·瑞安。瑞安表示，哈佛商学院把《哈佛商业评论》的出版许可权出售给中国的一家出版公司，是这家公司目前在全权处理《哈佛商业评论》在中国的出版事宜。瑞安说：“自从《中国日报》发表了这篇报道以来，我们与这家公司进行了联系。他们向我们保证，他们与中国国家新闻出版局进行了联系，目前正在办理必要的许可证。他们预计，不会对我们刊物的出版计划造成干扰。”

哈佛商学院知识财产部主任瑞安还表示，据他了解，负责出版《哈佛商业评论》的中国公司在这之前已经获得了中国有关当局的批准。《哈佛商业评论》自从去年9月以来一直在中国发行中文版月刊。目前除了向订户邮寄以外，还在报摊上出售。哈佛商学院知识财产部主任瑞安说，他预计《中国日报》报道中提到的问题不会对《哈佛商业评论》中文版的发行造成干扰。瑞安说：“我们被告知这件事会得到澄清，不会有什么问题。购买我们许可证的公司向我们保证，他们是在合法经营，得到了所需要的(有关当局)的批准。”

记者还与报道中所涉及的另外两家大型美国杂志《福布斯杂志》和《新闻周刊》进行了联系。《福布斯杂志》国际版编辑弗格森说，这件事完全由《福布斯》在香港的合作伙伴全权处理。那家公司购买了《福布斯》的出版许可权，负责与中国政府打交道。因此，《福布斯杂志》无法对这个消息做出反应。而《新闻周刊》则没有对此作出回应。 (4/2/2003) 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。