还有多少人愿意为她献身

发表：2003-11-20 16:44

在纸媒介的垄断地位逐渐被电子图书等新兴出版物打破的今天，居住在美国纽约市的女作家雪莱·杰克逊提出了一个惊世骇俗的计划，她要把自己的最新一部小说发表在活人身上。
这是一个形式大于实质的时代。作为一名当代先锋作家，雪莱认为文字的载体始终应该是文字的一部分。因此她在构思小说的同时，从来不会忘记为它选择一个合适的载体，纸并不是唯一的选择。如今，雪莱为她的“活体文本计划”征集志愿者的广告在许多场合出现，具体内容就是将她的最新短篇小说《皮肤》拆分成单词和词组，再以文身的形式把它们刺在志愿者的身上，让每一名志愿者都成为艺术作品的一部分并与之相伴一生。

出乎人们的意料，雪莱征集志愿者的广告刊出后，应者如潮。目前，已有至少一千名来自世界各地的志愿者前往纽约，其中有英国的书店员工、美国的母女，也有来自巴西的演员和来自泰国曼谷的普通公务员。

他们怀着各式各样的想法来到雪莱工作室，目的只有一个：为她“献身”。雪莱表示，《皮肤》这篇小说将永远不会公开发表，她已经和每一位志愿者签订了合同，任何人都不能透露小说的内容，他们也不能选择在身上刻什么字，一切都将严格按照文章的顺序刻上他们的身上。但是，志愿者可以选择刻字的部位，如头部、骼膊、腿和背。雪莱是第一个志愿者，她在自己的手腕上刻下了书名－－ｓｋｉｎ《皮肤》。

雪莱说，这部短篇小说共有２０９５个字，只有将这些字全部文在志愿者身上后，她才会将小说的印刷版送给参与者作为纪念。在此之前，公众不可能看到小说的全貌。当然，作家自己也知道，那些身上写有“如果”、“但是”、“和”等普通字眼的人可能会被其他人瞧不起。但是，他们在作家眼中都是一样的，都是文章中必不可少的一部分。

“活体文本计划”最终实现后，雪莱将组织一次展览，为每一位志愿者拍照，像片按照他们所文身词语在小说中的位置排列布展。不过，雪莱也强调，展览不会展示志愿者文身的部位和所刻词语，以免泄露这篇小说的具体内容。

４０岁的雪莱·杰克逊是一个时髦的加利福尼亚州人，现居住在纽约布鲁克林区。在开始这场“活体文本计划”之前，她已经在先锋小说界有了不小的名气。那是缘于１９９５年的一部网络小说《拼缀女孩》，那是一部必须在网上才能体会到其中真谛的作品。封面是一幅被拆解的人体，读者点击画像上人体的各个部位，网页上就会出现故事文本的一个部分，小到单独一句话，大到满满一页纸，更多的则是提供进一步的连接。读者来回不断地点击企图找出故事叙述的线索，却常常沮丧地发现自己面对的是一个已经阅读过的页面，因而不知道该如何继续、如何结束。透过这种崭新的方式，雪莱隐喻性地表现了主人公寻找自我身份、确立自身价值的艰难与困惑。

作为较早的尝试，《拼缀女孩》主要还是由文字构成，因此文本叙述的逻辑性保留了相当多的传统小说特点。如今的“活体文本计划”走得更远，文字所占比重越来越小，取而代之的是文字的载体－－志愿者的身体。

本来，雪莱打算驾车走遍美国，并在所到之处随意记录一些词语，然后再出版这些词语所在地点的照片和她的行车路线完成这部小说。但是，在受到英国雕塑家戈兹沃西的启发后，她改变了主意。戈兹沃西经常在树叶、地上或雪地上进行创作，由于他选择的媒介很容易消失，他的作品的生命自然很短。雪莱对自己的这个创意非常得意，称之为“一场文学的革命”。她说：“一篇发表在活人身上的小说，与他们的生命共存。我们不会永生，但是死者会活在生者的心里，这也意味着小说的不朽。”

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。