李宇春上封面解读：此《时代》非彼《时代》

发表：2005-10-11 15:13

李宇春是作为《时代》亚洲版评选的今年25位年度亚洲英雄人物的代表而成为封面人物的。她原本并不是《时代》亚洲版封面人物的第一人选，该杂志一向喜欢挑选演艺界人士作为年度人物特辑的封面，比如2002年是张惠妹、2003年是周星驰、2004年是谭元元(中国年轻芭蕾舞演员)。据透露，《时代》亚洲版原本打算挑选张静初作为封面人物，但是考虑到李宇春的号召力，在最后一刻更换了封面照片。这件事连李宇春本人都不知情，她之前也没有接受过《时代》的采访，就莫名其妙当上了封面人物。

除了李宇春，中国内地入选“亚洲英雄”的还有张静初，香港入围的有电影《卧虎藏龙》的监制江志强，台湾的则是著名现代舞蹈团体“云门舞集”的创办人林怀民。这几位美国编辑眼中的“亚洲英雄”大多是演艺界人士。

与“叛逆偶像”李宇春不同，张静初当选为亚洲“娱乐明星”，一方面因为她主演的《孔雀》获得了柏林电影节银熊奖，另一方面也跟她所扮演的“姐姐”所呈现出的20年前的反叛精神有关。

新闻分析

“挑选”不是“评选” 此《时代》非彼《时代》

在不少中国人心中，成为外国杂志尤其是《时代》的封面人物是件了不起的事情，因此看到平民偶像李宇春登上了《时代》亚洲版封面，一时间舆论哗然，议论声四起，甚至有人认为《时代》的权威性正在逐渐失去。

其实同是《时代》，《时代》美国版和亚洲版的内容却相差甚远。

“《时代》周刊年度人物”评选始于1927年，“年度人物”的评选标准是当选者在该年度对新闻与人们生活的影响最大，而不管是好是坏。如2003 年“年度人物”有3名－－－撰写有关联邦调查局情报失误评论的罗利、揭发安然丑闻的沃特金斯和揭发世通丑闻的库珀；2004年“年度风云人物”是美国总统布什。不管美国国内还是国外，人们对布什的态度两极分化，这正是他当选的原因。

而《时代》亚洲版“亚洲英雄”的评选从2002年才开始，迄今为止只举办了4届，评选更注重亚洲新生力量和民间性，因此倾向于演艺界、体育界等，而非《时代》美国版挑选的政治精英。

每届“亚洲英雄”当选者共25人(包括团体当选者)，分为“模范人物”、“叛逆偶像”、“社会活动分子”、“教育工作者”、“娱乐明星”、“运动员”等等类别。每个类别大约有两到三人当选，除了演艺明星和运动员类别外，其他的“亚洲英雄”往往都是普通人，比如今年的“模范人物”就是日本一名技艺高超的厨师，而印尼海啸后协助找寻失踪者的志愿者们则入选“社会活动分子”。

在权威性方面，《时代》亚洲版只能说是一家之言，他们自己也表示， “杂志是‘挑选’而非‘评选’出这些‘亚洲偶像’的”。《时代》亚洲版没有收取任何选票，甚至没有采访过本人，只凭几个编辑的好恶，就得出了年度“亚洲偶像”的人选，因此对于这样的结果，大家的反应也无须太吃惊。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。