布什总统说匈牙利为伊拉克树立了榜样

发表：2006-06-24 18:49

美国国务院国际信息局《美国参考》获悉，前往匈牙利访问的美国总统布什于6月22日站在1956年苏联军队向布达佩斯开枪镇压持续了12天的匈牙利革命的山头上发表了讲话。他赞扬匈牙利"代表了自由战胜暴政"，并为中东新兴民主国家──特别是伊拉克──树立了榜样。

当天早些时候，布什总统向1956年起义中牺牲的数以千计烈士的一座纪念碑献了花圈。

布什特别指出，在现场有一些50年前遭到苏联坦克和军队镇压的起义的参加者。他说："美国向你们的英勇气概表示敬意。你们的榜样使我们受到了教育，我们下定决心：美国坚决站在为自由而斗争的人民一边。"

布什说，伊拉克也面临着顽固的敌人。"战胜这些敌人要求我们作出牺牲，继续以坚韧不拔的勇气进行斗争，以优秀的匈牙利人民在1956年以后所展现的那种坚韧不拔的勇气进行斗争。"

他赞扬了匈牙利人民在1989年再次走上街头，在粉碎将共产主义集团与自由世界分隔开来的铁幕的斗争中发挥了重要作用。

布什说："匈牙利的经验清楚地告诉我们：自由可以被推迟，但却不能被剥夺。对自由的渴求是普遍的，因为这是创世主刻写在普天下每个男女老少心中的愿望。在全世界人民挺身而出要求自由之时，他们会从你们的榜样中受到鼓舞，并从你们的成功中汲取希望。"

布什表示，美国将坚定地履行自己的承诺，帮助伊拉克人民重建国家，战胜与自由为敌的人。他说："我们的承诺是不会改变的，我们的目标是明确的。伊拉克新政府将向世界展示在中东心脏地区建立欣欣向荣的民主国家的前景。"

当天早些时候，布什在桑多尔宫(Sandor Palace)会见了匈牙利总统拉斯洛·绍约姆(Laszlo Solyom)。绍约姆总统在会见开始前发表的讲话中感谢美国在1956年起义遭到血腥镇压后接纳了逃往国外的约20万难民中的35000多人。布什则感谢匈牙利在伊拉克和阿富汗所作的贡献。

布什还前往匈牙利议会，会见了匈牙利总理费伦茨·久尔恰尼(Ferenc Gyurcsany)，并与各政党领导人互致问侯。

布什总统是在奥地利维也纳参加了美国与欧盟峰会后前往匈牙利首都布达佩斯访问的。

布什在布达佩斯发表的讲话中指出，匈牙利既是北约(NATO)成员也是欧盟成员。他说："你们知道民主之旅充满艰辛，但你们继续作出为取得成功所必须作出的艰难决定。美国钦佩你们坚持不懈的精神，我们欢迎你们取得的进步，美国珍视与自由的匈牙利人民的同盟关系。"

布什谈到了匈牙利在推进自由的事业中发挥表率作用的一些事例，包括2005年在布达佩斯启动民主过渡国际中心(International Center for Democratic Transition)以及在科索沃、阿富汗和伊拉克部署军队。

布什对匈牙利人民说，通过支持阿富汗和伊拉克这两个新生民主国家，"你们增强了反恐之战中两个新盟国的力量，你们把希望带给世界上一个重要地区的千百万人民。"

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。