中国物价涨幅惊人 社会动乱前兆?(图)




  中国物价涨幅惊人 社会动乱前兆?

周三公布的数字显示:今年中国的第一季消费者物价指数上涨了百分之八,在第一季物价上涨中,以食品价格上涨的百分之二十一最为严重。中共当局试图采取一些措施来遏止通货膨胀,然而越来越多的证据显示,这些措施并没有起到作用。一些分析师认为:如此速度的通膨是中国动乱的前兆,在1989年天安门发生抗议事件的前一年,中国的消费者物价指数从个位数急速上涨到20.7个百分点,这也是当年从学生开始,蔓延到一般的工人和商家纷纷起义的主要原因。

中国物价涨幅惊人

环球邮报17日报导,为因应北京的建筑热潮,从中国西部贫穷省份来了很多移民劳工,他们当起了建筑工人,在微薄的工资中寻求温饱。其中之一的柴彰义(Chai Changyi,音译)总是在寻找最便宜的地方购买食物。然而随着中国最近的物价猛涨,他发现自己越来越找不到能买的起的地方了。

他说:"我以前每个月只要花400到500人民币﹝大约57到71美元﹞在食物上,现在我却要花上700到800元。以前一碟牛肉只要10元,现在要价18元。"

中国的物价以惊人的速度上涨,食品价格上涨是工人不满情绪渐增的主要原因。工人希望能拿到更多的工资,或者最起码政府能采取一些措施来帮助他们度过这个危机。

中共当局周三公布,今年第一季消费者物价指数上涨了百分之八,照这个数字看来,中共根本不可能达到它原先订下的今年百分之四点八通货膨胀目标。

今年三月中国的消费者物价指数较去年同期上涨百分之八点三,仅微微小于二月份百分之八点七的涨幅,接近12年来新高。在今年第一季物价上涨中,以食品价格上涨的百分之二十一最为严重。

周三公布的数字也显示:今年第一季住房价格上涨百分之六点六,生产者物价上涨百分之八,由此可知,食物价格上涨并不是给中国经济造成压力的唯一原因。

分析师预期,尽管中共当局做出一些努力来抑制物价,中国的高度通货膨胀仍会持续数个月。最近亚洲爆发的米价上涨将是中国物价居高不下的其中一个原因。稻米短缺已经开始影响中国南部各省,比如广东省。

中国的消费者信心指数已经创下18个月来新低,主要原因在于工资无法和通货膨胀同步,随着物价上涨而上涨。

中国的餐馆首当其冲,受通膨的影响最大,是通膨战役的最前线,大部份餐馆都感到经营困难,入不敷出。即使是那些最大的速食连锁店,如麦当劳、肯德基,最近也不得不提高价格。

高度通膨是中国动乱的前兆?

泰晤士报16日报导,食物价格飞涨和冬天一场反常的大暴雪给中国经济的快速成长划下了句点,这使得中国社会陷入了北京奥运前动荡不安的窘况,中共当局害怕了,它担心当初想藉助奥运提高自己形象的做法将会适得其反。

中共当局采取一些措施来遏止通货膨胀,然而越来越多的证据显示,这些措施并没有起到作用。三月份的消费者物价指数较去年同期上涨百分之八点三,可以说创下 12年来新高,远远超过了中共今年订下的百分之四点八通货膨胀目标。最近几十年来,高度通膨一直是街头抗议和其它动乱的火种。

目前通货膨胀压力主要来自必需粮食,如食用油、小麦、大米、猪肉和其它肉类的价格上涨。由于食物在中国的消费者物价指数中占了很大的比重,从今年初以来,食品价格上涨百分之二十一所造成的效果是显而易见的。


中国物价涨幅惊人 社会动乱前兆? 

北京一市场,今年中国的第一季消费者物价指数上涨了百分之八(PETER PARKS/AFP/Getty Images)

中国民众痛苦酝酿抗议

时代杂志17日报导,现年67岁,在北京居住的家庭主妇王太太最近面临一项痛苦的抉择。王太太目前需要吃止痛药来缓解因糖尿病引起的慢性背部疼痛,但是中国飞涨的食物价格迫使她必须在背部疼痛和饥饿疼痛中做出选择。她说:"我选择停用止痛药来省钱换取肉类。从现在开始,我想我将生活在痛苦之中。"

王太太是北京公车制造厂退休员工,她平时负责煮饭给先生、儿子、女婿和孙女吃,她表示:"我以前一个月大约花1000元﹝143美元﹞在食物上,现在要花上两倍的价钱。"

在一年之内,猪肉价格上涨额度超过百分之六十,而牛肉、羊肉的上涨程度也差不了多少。价格上涨可不是仅发生在肉类,在北京最大的批发食物市场--新发地农产品批发市场(Xinfadi Primary Product Market),过去两个月内,甘蓝菜的价格也上涨了百分之五十。

即使是一般人认为能从物价上涨中获益的那些人也在抱怨。杨志军(Yang Zhijun)是一名经营牛肉和羊肉烧烤的街头摊贩,他表示去年至今,成本上涨了百分之五十。他抽着烟看着地面抱怨说:"我以前一天能赚300元﹝43美元﹞,如今只能赚50元﹝7美元﹞,如果这样继续下去,我们将会走上街头抗议物价上涨。"

若老百姓真的因为抗议物价上涨而走上街头,这也不是中国的第一次了。在1989年天安门发生抗议事件的前一年,中国的消费者物价指数从个位数急速上涨到20.7个百分点。除了当局严重腐败,通货膨胀是抗议者的主要动机之一,这也是从学生开始,蔓延到一般的工人和店主纷纷起义的主要原因。


(文章仅代表作者个人立场和观点)



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



退党

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。 点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 接受