中国官员称控制通胀是首要任务

发表：2008-05-06 22:28

中国食品价格上涨带动的通货膨胀形势不见缓解，工业增长和固定资产投资仍然居高不下。中国官员担心，经济发展中的过热风险仍然不可掉以轻心，而专家认为，中国实现控制全年通胀的目标难度非常大。

中国财政部副部长李勇说，食品价格上涨是北京目前的主要担忧，与此同时，投资规模继续扩大，导致中国经济过热的阴影仍然挥之不去。

在西班牙首都马德里出席亚洲开发银行年会的这位中国官员星期一在大会发言时表示，控制通货膨胀是目前政府经济工作的首要任务，同时，中国将继续收紧货币政策，减少货币供应，控制固定资产投资。他对与会代表们表示，为了实现控制通货膨胀的目标，近期中国将有许多相关政策出台。

中国2008年制定的控制通货膨胀的目标是争取全年的通胀指数不超过4.8%，但是今年前三个月的平均通胀指数却高达8%。财政部副部长李勇说，食品价格窜升是通胀形势严峻的罪魁祸首。他希望随着国家经济政策向农业部门倾斜和今年出现丰收在望的好年景，通货膨胀的严重形势将有所好转。

中国的中央银行行长周小川也对通胀缓解的前景持乐观态度。他星期天在瑞士巴塞尔举行的国际清算银行会议上说，虽然今年2月衡量通货膨胀程度的消费者物价指数达到8.7%，3月份这项指数仍然在8.3%的高位徘徊，但是这其中存在着中国农历新年的季节性因素。周小川表示，春季季节性因素过后的第三季度，从4、5月份开始，通胀局面可望得到缓解。

*李维：货币供应引发通胀*

中国官员通常都把中国最新一轮通货膨胀看作是主要由食品价格上涨带动的结构性通货膨胀，但是华盛顿智囊机构美国企业研究所研究员菲力浦.李维在接受美国之音采访时说，事情其实并非那样简单。

李维说："形势难以判断，因为食品价格确实出现了大幅上涨。但是我赞同一些分析人士的判断，中国目前的通胀并不仅仅是食品问题，它的根源在于货币供应。如果你刺激起过多的经济活动，用过多的货币追逐相对较少的商品，那么这些商品的价格必然上涨，这就是我们所看到的通货膨胀。"

*投资扩张增加通胀压力*

去年中国经济增长了11.7%，是过去10年来经济扩张速度最快的一年。北京担心经济过热，采取了一系列紧缩银根的降温政策。但是美国投资银行高盛集团在刚刚发表的一份报告中指出，有证据表明，中国商业银行的投资势头在4月份又有所回升。报告列举的数字显示，4月份工业生产比去年同期增长了18%，略高于3月份水平，固定资产投资预计将保持增长27%的强劲势头，零售额预计也将攀升到同比增长21.7%的水平。各项指标均超过3月份。

美国企业研究所的中国经济问题专家李维对美国之音表示，仍然保持扩张势头的的中国经济继续吸引大量资本进入投资领域，进一步增加了通胀压力。

他说："尽管个别月份的资料难以概括经济全貌，但是长期看来，我们的确看到中国正面临稳步上升的通胀压力。我们有各种理由相信这种压力的存在，因为在中国存在着让资本进入投资领域的各种诱惑。"

*李维：通胀目标难以实现*

高盛银行的报告指出，中国最近提高了食品之外的一些商品的价格，增加了食品加工的成本，并取消对一些食品的价格控制，这些措施将抵消政府降低农产品价格的因素。报告预计，随着钢铁和煤炭价格的飙升，4月份中国消费者价格指数将反弹到8.5%。这一数字与中国中央银行行长周小川的乐观预测形成鲜明的对照。

美国企业研究所的中国经济问题专家李维告诉美国之音，中国制定的控制全年通胀指数不超过4.8%的目标是难以实现的，如果把政府人为控制价格的因素考虑在内，这个目标就更加难以实现。

他说："目前的通胀指数很高。在我看来，我们也需要把政府控制物价的因素计算在内，比如对能源和汽油的补贴等等。所以，实际的通胀形势要比政府公布的数字还要严重。从长远来看，我看不到通胀形势会有所缓解的迹象。"

中国计划把今年经济增长的速度降到8%，但是大部分经济学家都不看好这种降温前景。财政部副部长李勇坦承，无论如何，今年的增长率都会超过8%。

来源:VOA

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。