木屐踏踏 艺妓穿梭千年京都

发表:2008-09-23 23:16
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

到日本旅游的人,总不忘记千年古都京都。除了古庙宇林立,日本式的庭园,让人有庭园深深的落寞感之外,一些穿着古典和服的舞妓们,踩着木屐在夜深人静时走进街道巷弄,更让游客们好像走进千年的时光隧道般。

日本人的乡愁,就隐藏在舞妓们的举手投足之间。在好莱坞拍了由章子怡主演的"艺伎回忆录"之后,引起外国游客对日本艺妓的兴趣,他们到京都旅游,开始会指名要参加只园一日游活动,实际体验艺妓们的生活。

"艺伎回忆录"电影大卖,但是真正的艺妓们却都很不以为然。在京都的一次采访会上,就遇上了道道地地的艺妓小姐,谈起"艺伎回忆录"的内容,她们都摇头兴叹说:"实在是太误解艺妓这个行业了!"

"艺伎回忆录"片名虽然刻意用人字旁的"伎",而非日文用的汉字"艺妓",但片中仍有艺妓出卖身体的剧情。

叫做"福桃"的艺妓直截了当的说出她的不满:"外国人都以为艺妓是卖春的行业,我们可不是,我们是靠卖艺过活。"

很多艺妓都是先从舞妓开始,舞妓多是20岁以下的女孩。进入这个行业,要学的东西很多,除了传统日本舞、传统歌谣、演奏三味线之外,有时还被要求要会茶道、吟诗等,所以入门就是相当严格,没有"艺"则就有可能当不成艺妓。

"福桃"出身日本乡下,在15岁投入这个行业,她是憧憬艺妓们每天打扮得花枝招展的,中学还没毕业就到京都来求发展。她说,最初进入这个业界最难的部份,就是要学讲京都腔调的日本话,因为京都以前是皇室的所在地,所以京都腔被视为"官话",能够讲得好一口好听的京都话,才是最受人敬重的艺妓。令人意外的是,非京都出身、最初不会说京都腔的艺妓,竟然超过一半以上。

最近,因为发现观光客对艺妓的理解,是在看过电影以后才有的,误解实在太多,所以京都的艺妓们开始尝试制作出版物,向海外宣导日本艺妓。

一名叫做"小桃"的艺妓就透过专业摄影师荻野直之拍了一本"Komomo"的艺妓写真集,还远赴纽约作宣传,要让美国人了解什么是日本的艺妓文化。

小桃以第一人称写出了她从舞妓成长为艺妓的心路历程,她说,电影误导观众对艺妓的了解,如果这本书能够揭开艺妓神秘的面纱,让大家更理解艺妓这个行业,那就有价值了。


来源:联合报

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意