庭审重庆前高官 法网开始逼近薄熙来

四名前重庆市高级警官星期五在合肥市中级人民法院出庭受审，他们被控企图帮助前中共重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来掩盖其谋杀英国商人海伍德的罪行。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

在星期四的庭审中，谷开来对其控罪没有提出异议。庭审只持续了七个小时，有关官员说，将很快做出判决。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

星期四，独立媒体人士被禁止进入法庭。武装警卫人员封锁了法院周边的道路，戒备森严。

星期五出庭受审的四名高级警官是郭卫国、李阳、王鹏飞和王智，外界对他们的情况所知甚少。这四名警官曾是前重庆市公安局长王立军的下属。

分析人士说，对这四名高级警官的审判结果可能决定薄熙来的命运。

美国乔治敦大学法学院亚洲项目主任费能文对美国之音说，审判这四名警官的目的可能是进一步将薄熙来与谷开来案联系起来，以便最终给他定罪。VOA

对薄熙来妻子谷开来杀人案的审判扩展到薄熙来手下的4名重庆高级警官，他们星期五出庭受审。有媒体和学者认为，这可能导致对薄熙来的起诉和判刑。

执法者被控枉法

重庆的公安局原副局长郭维国等四名前警方高官8月10日在合肥中级法院面临庭审。他们被控徇私枉法，在办理“尼尔•伍德”死亡案件中包庇谷开来，使她免于刑事追究。

出庭受审的其他三人是，原来的重庆市公安局刑警总队长李阳、技术侦查总队长王鹏飞、沙坪坝区公安分局常务副局长王智。

合肥中级法院对谷开来案一审的通报说，薄谷开来的辩护人认为，她在检举他人犯罪方面有重大立功表现。通报没说谷开来检举了谁。有人估计是薄熙来，但更多的人估计，她检举的是这些包庇她的警官。

这些警官的顶头上司王立军也将出庭。星期五的英文南华早报引用两位消息人士的话说，对王立军的审判下星期将要在成都开庭。一位成都人说，他会被控叛国罪，但由于他在破案中的表现，在判刑方面会得到宽大处理。

薄熙来指使？纵容？清白？

路透社一篇新报道的标题是《中国以审判警察而对薄熙来发动攻势》。报道说，当局收紧法律的绳索，显示薄熙来本人可能也将被指控为“掩饰犯罪的主谋”而被判刑多年。

美国乔治城大学亚洲计划的共同主任费能文（jamesfeinerman）告诉voa，这可能导致对薄熙来的起诉。费能文说：“如果你想把薄熙来的棺材盖彻底钉好，你可以做的事情之一就是，在公开法庭上承认这里有阴谋。其明显的含义就是，这是在薄熙来监督下所做的，至少是薄熙来知道他们在做什么。

费能文教授是中国问题专家，和中国法学教育界有不少交流。他指出，也有一种可能，那就是，那些警官可以说，他们是自行其是，擅自行动的；不管这次庭审的走向如何，中国官员在考虑整顿重庆警察当局。费能文接着说：“他们不得不从头到尾地仔细审视，看看谁曾经是王立军的盟友，谁曾接受薄熙来的命令，他们要确保人们变得更加忠于中央。”

为十八大保驾护航

费能文认为，让警方和薄熙来的盟友在政治上正确地站队，对于确保中共在11月的代表大会上让领导层顺利交接是至关重要的。他说：“他们（中国领导人）面对的难题是，仍然有些人曾是薄熙来的盟友，或者是曾坚信薄熙来会上台的左派。他们需要压服这些人，以保证权力顺利交接，而没有很多宗派主义。”

有限惩罚，投鼠忌器

美国宾夕法尼亚大学法学院的中国法律专家德里斯勒（jacquesdelisle）认为，中共大概在想办法让薄熙来为某些胡作非为负责，而不是对他的所有行动都加以检查。

德里斯勒教授告诉voa：“对他所做的最容易的政治指控就是，他掩饰谷开来的罪行，因为这是他独特的行为。而如果你指控他动用警察来系统性地打击敌人，指控他那些高度腐败的行动，那么你就涉及到一个问题，那就是，许多中国官员都这样。”

中国当局起诉和审判谷开来的罪名，不包括经济犯罪，而只提到她和儿子与被害人“因经济利益发生矛盾，薄谷开来认为尼尔•伍德已威胁到其子薄某某的人身安全，决意将其杀死”。人们问道，有多大的经济利益才会造就这么不可调和、你死我活的矛盾？薄瓜瓜还是个学生，怎么就涉及了这么大的经济利益？薄家的这种经济利益来得正当吗？中国律师陈有西预言，杀人案后还有其他案。

薄熙来能否重来？

星期四在审判谷开来的法庭外面有支持薄熙来的人示威，但那些鸣冤叫屈的人不都是薄熙来的支持者，其中也有上访者，前往记者聚集的地方诉说自己的冤情。有一个这样的人被便衣警察带走了。

苹果日报的专栏作家李平写道，谷开来被送上审判席，与其说是刑事审讯，不如说是政治审讯；与其说是对谷开来及其帮凶的审讯，不如说是对薄熙来的审讯。这位评论员认为：“在谷开来案公诸于世的时候，野心勃勃的薄熙来的政治前途已被判死刑。”

关于为什么官方坚持使用“薄谷开来”这个名字，陈有西律师说：“作为法律文书，应该是以谷的身份证和护照注册姓名为准的。因此谷可能已经加入外籍。不会是故意将他的案与薄牵连”。但是香港信报的专栏作家钟闻写道，这显示“薄熙来虽不在被告席上，但也难脱关系。” 美国之音

谷开来、张晓军故意杀人案的庭审刚刚落幕，2012年8月10日，原重庆市公安局长王立军昔日部下，被称为四大天王的郭维国（原重庆市公安局副局长）、李阳（原重庆市公安局刑侦总队长）、王智（原重庆市公安局沙坪坝分局党委书记、常务副局长）、王鹏飞（原重庆市公安局技侦总队长、渝北分局局长）等四人徇私枉法案，将在合肥市中级人民法院开庭受审。

记者已经获悉，郭维国、李阳、王智、王鹏飞四人的家属已经在三天前到达合肥，并通过律师向合肥市中级人民法院提出申请，要求直系亲属和犯罪嫌疑人的同学、朋友参加旁听，但是法院给出的答覆是，每个被告人只允许两名直系血亲参加，其他均被拒絶，参加旁听的直系血亲要求出示身份证、户口本、当地派出所开具的相关证明，并被再三告知：不许对外泄露案情、不许泄露庭审细节、不许接受媒体採访、不许录音拍照、不许携带手机等微电子设备……否则将对被告人産生不利后果。记者进一步获悉，郭维国等四名被告人的律师也分别接受了合肥市中级人民法院刑一庭庭长的谈话，要求他们在为被告人辩护的时候站在讲政治的高度，与中央保持一致，顾全大局。因为该案的国际影响，一定要谨慎辩护，不能泄露案情，不能接受採访，防止海外媒体恶意炒作，还让律师与法院签订一份保密协议。北美新浪

来源:VOA / 北美新浪

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。