波尔布特一来　文化与中文都不见了(组图)

连载14：柬埔寨中文报业史话（下） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

《生活午报》当年算是“中间偏左”的报纸，不像棉华、工商那么严谨，以“红脸”示人。创办初期由刘栋材任社长、陈祥发当主编，后来刘栋材投笔从商，刘根接任社长，编务主要由黎振环负责。刘栋材长袖善舞成为商界闻人，并幸而在浩劫前夕逃离金边飞往法国里昂市从商，是当地华人社区知名人士。陈祥发因积劳成疾，于六十年代返中国大陆内医病，后赋居堤岸，中越交恶后杳无音讯。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

棉华日报

黎振环原在《棉华日报》主编副刊，以“塔山人”笔名撰写《无所不谈》专栏。因《生活午报》缺人，遂转职于《午报》。当年，刘根以“茂叔”笔名写杂文，黎振环以“许敏”笔名主持《读友服务》两个专栏，为《生活午报》争到不少读者。刘根在报社停刊后不久，合家赴澳门定居，开设了一所印务局，生活安定。黎振环后来离柬往香港，几年后到法国定居，曾应北京侨办负责人廖承志之邀在巴黎创办中文报纸，两年后离开报社，任职于一家法国公司，后在某华人社团任办公室秘书，现已退休。

《湄江日报》立案社长黄玉书，报社事务实际由魏智勇、魏智强兄弟主持。总编辑是黄盛清。

《湄江日报》纯商办性质，魏智勇有陶朱公之智慧，当年在报上抢先转载香港《明报》金庸写的《射雕英雄传》，使《湄江日报》风行一时，销路倍增，魏氏兄弟因办报纸而赚大钱，是柬华报界奇才。魏智勇弃报从商，经常往来巴黎、香港与中国大陆。黄玉书据云已病逝于南越。

《新报》是国民党在金边地下党支部负责人徐自克在中柬建交后，利用他与官方人士的关系而出版，社长张日明，主编黄质愚。中柬建交后报社被政府封闭，两人都从商，柬埔寨战乱前后，两人先后离柬到南越。西贡“解放”前夕，张日明获得台湾当局安排去台湾，黄质愚滞留堤岸。张日明多年前赴法定居，在巴黎华人城以占卜术度晚年，几年前病逝。黄质愚曾在南越集中营度日，后由其公子申请赴美。

湄江日报

以上简介了在柬华报坛存在最长久的五家报纸及其主要负责人。这几家中文报一直以左、中、右面貌共存了许多年，形成柬华社会新闻文化的推动力。《新报》停刊后，只剩下三家左派和一家“唯商是图”的中文报，此局面维持到中国“文化大革命”期间，极左路线泛滥，北京《中柬友协》狂热分子不断攻击在柬埔寨执政的西哈努克亲王，甚至向已被西哈努克下令解散的《柬中友协》发贺电。西哈努克一怒之下，于一九六七年九月十三日通令柬中文报刊”关门“，从此，硕果仅存的四家报纸也停刊了，柬华报界的百花坛遂告凋谢！（方文谈及《棉华日报》在一九六八年的发行量，显然在年份上是搞错了。）以下谈谈上世纪六十年代后期与七十年代初期的中文报纸。

各报刊停刊后，西哈努克鉴于有必要让众多的旅柬华人了解时局，遂任命其子纳拉迪波为社长兼主编，出版了官方的中文报《柬埔寨日报》，这也是有史以来的第一份柬埔寨官方中文报。

纳拉迪波这个年轻人，是西哈努克亲王众多儿女中，颇为聪明，有志气的一个。少年时，曾被送到金边的中文学校学中文。后来，应周恩来、陈毅之邀，西哈努克送纳拉迪波到北京留学，这是中柬友好蜜月时代的一件很有意思的事情。纳拉迪波留华好多年，说一口漂亮的北京话，也能写流畅的文章。《柬埔寨日报》就一直按照西哈努克的调子办报，直到柬埔寨亲美政变成功，西哈努克流亡中国。报纸才告停刊。几年前，纳拉迪波又以西哈努克代表的身份在泰柬边区的抗越部队中工作，据传已不幸牺牲了。

相信生活在朗诺政权统治时期，大家都感觉到中华文化已达到式微时期，唯一硕果仅存之中文报《经济报》是当时的官方喉舌，在侨社中暂作为一份精神粮食，独一无二的报纸是毫无选择余地的。

这份日报是当时最后出版的一张。也代表着一个政权的失落，换来一个更残暴的波尔布特极权。除了把市民扫地出门外，还赶尽杀绝，遗尸遍野，成为世界上史无前例的大灾难。

在血腥统治下，人民生命如草芥，文化全被消灭干净。中文更首当其冲。

中华文化当年虽然暂时在高棉消失，可是，在全世界每个角落里，中华文化正欣欣向荣地发展。中华文化历史悠久、源流远长、并不是一个极权集团，或一个杀人屠夫所能消灭的。

一九七零年，郎诺推翻西哈努克，上台执政后不久，即任命其亲信周曼泰（郎诺政权文官）出版《柬埔寨救国日报》，也是以官方中文报的资格与华人读者见面。这样一来，同一个报名的报纸（仅多了“救国”两字）、同一套设备、人员（大部分职工都留任）就先后为两个敌对政权服务了，这也是报界罕见的！

由于华人在柬埔寨的经济实力举足轻重，而且人数达五十多万，郎诺的另一个亲信——文荣认定出版另一份非官方的中文报，必定有巨利可图，遂在郎诺同意下，创办了中文的《经济报》。文荣在不违背郎诺政权的政治最高原则下，巧妙适当报道了一些中国大陆及香港、新加坡等地与中国有关的消息与文章，销路遂凌驾《柬埔寨救国日报》，文荣果然大发其财，《经济报》初期由陆绍华任主编，他曾是《环球日报》编辑，在高棉浩劫大逃亡时期也不幸惨死于柬越边境。因政治原因，《经济报》曾一度停刊，后来复刊由林君平主编，他曾在《新报》写专栏文章。

一九七五年，波尔布特军队进入金边，大逃难浩劫下，万物荡然无存，上述两份中文报纸当然也消失得无影无踪。至此，柬埔寨就没有出版过一份中文报。一九七九年红色高棉波尔布特政权被越共大军摧垮，由越南一手培养的洪森上台执政至今。柬埔寨华人社会已恢复元气，有所发展，华文报刊复苏，现有(2011年)四份中文报纸，都是日报。

简介如下：《华商日报》是柬华工商钜子方侨生支持的日报，读者多，有相当的影响力。《柬华日报》是金边柬华理事总会的机关报，商家、厂家学校都要订阅的一份日报。《星洲日报》是新加坡报业集团创办，故特别冠以《柬埔寨星洲日报》的称谓，报导的新闻取材颇为中肯，不偏不激，是当地销量最大的日报。《新报》是中国大陆人士开办的日报，主要报导中国投资柬境的工商企业动态与中国大陆的讯息。

笔者作为柬华报界的一个小兵，也是一个幸存者，执笔至此，思前想后，特别回想到当年的前辈、同事、同业友侪，冤死的冤死，入狱的入狱，真是悲痛万分，欲哭无泪。本文提及的报人，只是少数主要负责人，还有更多的报人，他（她）们献出青春、献出精力给新闻文化事业，其中不乏可歌可泣的事。本文虽是对《人民日报》方文的补充，也是对前辈，友侪的致敬和怀念。金边浩劫后，部分柬华报人幸而逃出人间炼狱，现散居美、加、澳洲、欧洲者也还有好几位，笔者盼望本文能够“抛砖引玉”，引出华章，使柬华报坛的大、小事记诸于世。我想，这是缅怀已逝的柬华报人，敬念没有功劳也有苦劳的柬华报人的最有意义的做法。

华商日报

柬华日报

星洲日报

另有专文忆述在红色高棉控制区内华运人士设办的中文刊物、《新闻稿》、《华联报》、《前锋报》，以及曾经在柬国首都金边市华人文教、工商界秘密传阅的地下报纸：《团结报》、《解放报》、《东方报》和《侨锋》月刊、《湄河战鼓》。祈留意。

（看中国首发，转载请注明出处）

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。