五代最有名的词人 启发林夕写出动人歌词(图)

韦庄是唐朝花间派词人，词风清丽，与温庭筠并称“温韦”。（绘图：志清/看中国） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

笔者曾于凌晨时一边听着《再见二丁目》，一边堆砌着文字。这种心境恐怕没有几个人能够了解吧。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

《再见二丁目》是林夕最知名的一首歌曲，它感动了无语的乐迷，但是却很少有人知道林夕的创作灵感是来自于韦庄的《菩萨蛮･如今却忆江南乐》。

韦庄，字端己，今西安人。唐代诗人韦应物的四世孙。他生活在唐末五代割据时代。他少年贫困，才敏过人，可是直到他五十九岁才进士及第，七十二岁时候帮助王建建立了前蜀小朝廷。他是唐末的大诗人，也是五代最著名的词人，他的词对后来的欧阳修以及晏殊父子都有影响。今天笔者就和大家一起来欣赏韦庄的《菩萨蛮》：

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。

翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。

大意：

现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。

我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。

闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。

现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。

《菩萨蛮》中的“骑马倚斜桥”一句，突显了男青年的英武潇洒，对照西方文学作品来看，正是少女心目中的白马王子。其实，中国也有类似西方的白马王子之比喻，例如白居易的诗：“郎骑白马傍垂杨，妾折青梅倚短墙，墙头马上遥相望，一见识君即断肠。”

而“骑马倚斜桥，满楼红袖招”两句，写的是男女感情的遇合。这种遇合有一种含意，就是以最好的年华，最出众的才能，最好的面貌所能获得的可贵遇合，或许正是所谓的“一见钟情”。

故之后才会提及：我当年面对“满楼红袖招”都没有钟情，而现在要能再有像当时那样的遇合，“此度见花枝”，我便将要“白头誓不归”了。

韦庄写这首词是对往事的回顾以及感慨。韦庄晚年羁身于蜀地，想起当时在江南，他并不以江南为快乐，他的心心意意都在那中原，所以对那风景如画的江南都丝毫没有产生留恋。但是等到他离开了江南，却开始回忆起在江南生活时的种种美好了。

总归而言，就是韦庄在江南思念着中原，离开江南到了更远的蜀中之后，却又开始觉得在江南的生活，其实是快乐的，是很值得怀念的了。

韦庄其词似直而纾，似达而郁，最为词中胜境。

至于受到韦庄启发而创作出《再见二丁目》的林夕，虽也是在歌词中追忆往事，却写得更为悲伤。因为，韦庄早已经释怀了。

责任编辑:清风

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。