首页 › 看港台 › 时政聚焦

土耳其救难队贴中华民国国旗用中文感谢伸援(图)

发表：2020-01-31 10:05

手机版正体打赏 0个留言打印特大大中小

伊斯坦堡志工团体“搜救协会”（AKUT）发文说“感谢我们远方的朋友们”，并贴出土耳其与中华民国国旗彰显这份情谊。(图片来源:FB)

【看中国2020年1月31日讯】土耳其东部艾拉齐省（Elazig）于当地时间24日晚间8时55分发生了规模6.8强震，之后接获众多台湾民众留言鼓舞与捐款支持。伊斯坦堡志工团体“搜救协会”（AKUT）特别感谢台湾，昨日还在脸书和推特帐号用中文跟土耳其文对台湾支持发文说“感谢我们远方的朋友们”，并贴出土耳其与中华民国国旗彰显这份情谊。

据《中央社》报导，此起地震造成41人丧生、逾1600人受伤。AKUT是“搜救协会”（AKUT Association）的简称，于1999年曾派17名队员在921地震后抵达台湾。并于震后50小时，在彰化县员林镇龙邦富贵名门大楼瓦砾堆底下救出一名住户。

AKUT秘书长阿克托荪（Zeynep Aktosun）于28日晚间在电话中告诉记者，自从24日强震发生后，“来自台湾的留言成为我们前进的最大动力，台湾的捐款也涌入AKUT帐号中，真的很多，我们太感谢你们了”。

她还说，规模6.8强震发生后，AKUT收到来自不同国家的捐款，“台湾是土耳其之外最主要的捐款来源国”。

AKUT昨(30)日也在脸书和推特帐号上，以凸显救助精神的手掌拉手腕官方logo当底图发文，并且特别用中文和土耳其文写上“感谢我们远方的朋友们”，再贴上大大的土耳其与中华民国国旗，感谢来自台湾的支持。

脸书的这则发文贴出不久便已吸引大部分来自台湾的逾千则留言。中文留言写着“好有心，感动”、“土耳其加油”、“美丽的土耳其，好客的土耳其人们，谢谢你们陪我们度过921，现在换我们陪你们一起走过，加油！台湾人挺你们”。

也有网友说，“谢谢你们陪我们撑过那年最危难的时刻，这次换台湾挺你们，愿远方的你们能尽快好起来”、“需要幇忙的地方请一定让我们知道”、“需要什么尽管说”、“永不忘921地震对我们的帮助，谢谢、祝福土耳其”。

AKUT秘书长阿克托荪当日中午在电话中告诉记者，即使艾拉齐省任务已告一段落，台湾民众对AKUT的留言鼓励仍然“如雪片般飞来，我们真的好感动，太感谢你们了”。

记者提供繁体中文的书写方式之后，阿克托荪表示，稍后将会更正原来用简体中文书写的讯息，希望台湾民众持续支持。

AKUT名称是源自土耳其文“搜索”（arama）和“救援”（kurtarma）两字缩写。1996年才成立的这个非政府组织于2011年获得联合国国际搜索与救援咨询小组（INSARAG）的认证，目前在土耳其32省都设有分会，志工加永久会员超过2200人。

责任编辑:许天乐

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。