《华时》评论:矛盾的信号-拜登的对华政策(图)

作者:肖然 发表:2020-10-09 04:42
手机版 正体 打赏 2个留言 打印 特大

2016年2月16日,习近平出访美国加州与时任副总统拜登交谈。(图片来源: Jay L. Clendenin-Pool/Getty Images )
2016年2月16日,习近平出访美国加州与时任副总统拜登交谈。(图片来源: Jay L. Clendenin-Pool/Getty Images )

【看中国2020年10月9日讯】(看中国记者肖然编译/综合报导)对华政策是美国选民关注的关键大选议题,川普总统早已表明要改变失败的接触政策,坚决反制抗击中共,而民主党候选人拜登近日对中共的言论也越来越强硬。有评论指出,拜登数十年的政坛记录与他目前的言论并不相符。

下面是《华盛顿时报》资深国家安全记者比尔.格茨(Bill Gertz)近日发表的评论文章《矛盾的信号》。

2011年8月21日,时任副总统拜登(Joseph R.Biden)在中国发表讲话,宣布30年的对华贸易、经济和其他政策还不够。

拜登在四川大学的演讲中说,“为了巩固这种稳固的伙伴关系,我们必须超越华盛顿和北京之间的紧密联系,…将各级政府包括在内,将教室和实验室,运动场和公司董事会都纳入其中。”

他的讲话反映了拜登25年来所倡导的接触中国政策,这些政策在他担任奥巴马政府副总统期间达到了顶峰。

现在,作为民主党总统候选人,拜登已改变方向,并试图在中国问题上超越川普总统,指责他对北京太软弱。方面表现不佳。拜登最近称习近平是“恶棍”,并承诺如果当选,将对北京实行新的经济制裁。

在过去四年中,两党的许多对华政策已被系统地推翻。

包括关税和制裁在内的川普新政,是基于2017年的白宫报告。该报告谴责中国实行“经济侵略”,如每年从美国盗走6000亿美元的知识产权。

而拜登在华盛顿47年里,一直倡导对华和解政策。

但是,拜登为了讨好喜欢川普经济政策的选民,最近在竞选演讲中承诺对中国施加制裁。

拜登还指责川普政府这次防疫不力,坚称如果他当总统,会迫使北京允许国际专家进入中国调查疫情。

但是,事实上,拜登却批评川普在疫情爆发后不久封锁了来自中国的游客。在1月下旬实施旅行禁令的几天后,拜登于2月1日发布推文:“我们需要尊重科学,而不是川普的仇外和恐惧心理。”

拜登未来对华政策的矛盾还体现在,8月他呼吁终止川普征收数千亿美元的中国关税,但就在同一天,拜登的一名助手撤回了这一说法,称如果拜登担任总统,只会重新评估关税。

这位前副总统是美国数十年政策的主要支持者,他认为,美国增加对华贸易和互动将导致一个更加温和的中国,并不构成威胁。

然而,众议院共和党最近发布的报告却发现,之前的对华政策反而催生了一个更具威胁性的共产政权。

报告总结说:“对中共的宽容,以及容许其压迫性行为不再是一种选择。”

拜登和他的家人在参议院最近的一份报告中遭到抨击,报告称他曾帮助儿子亨特在中国赢得了有利可图的商业交易,拜登对此表示否认。

参议院国土安全委员会的报告指出,拜登的儿子亨特(Hunter)于2013年12月乘坐空军2号前往中国,试图与中国人达成多项金融交易。

“拜登家族与中国公民之间存在着庞大的企业联系和金融交易网络。”报告说。

拜登会拥抱过去的绥靖政策

人们普遍预计拜登将恢复过去对华绥靖政策。

国务院前中国政策制定者特卡西克(John Tkacik)表示:“从一开始,这位前副总统就表示他将寻求容纳中国,而不是与之对抗。”

特卡西克说,2011年拜登在中国的演讲反映了他欢迎中国全方位参与美国经济的愿望。

“他与中国领导人的交往总是充满热情、信任和奉献。”特卡奇克说,“我不认为他不再喜欢中国及其领导人了。”

这次大选以来,拜登团队一直试图巧妙的绕开中国话题。

2019年5月,拜登在爱荷华州的竞选集会上的发言受到了两党的批评。他说,“你知道,他们(中共)不是坏人。。。他们不是我们的竞争者。”

拜登还驳斥了对中国(中共)贸易诈欺、网络间谍和盗窃知识产权盗窃的指控。“中国会吃我们的午餐吗?算了吧,伙计!”他说。

之后,竞选助手立即做出更正,说拜登的观点应该是,无论美国面临什么挑战,包括中国崛起带来的威胁,与中国的内部结构和社会挑战相比,都是苍白无力的。

2020年春天,拜登在《外交事务》杂志上发表文章说,美国应该专注于赢得与中国的竞争。

拜登观点的转变

拜登对中国的看法直到1995年左右都是中间立场。他认识到中国(中共)武力扩张和侵犯人权是问题所在。

在拜登任命了两位参院中国高级顾问后,这些观点急剧地转为亲中,两人都支持拜登给予中国永久正常贸易地位,并允许其加入世界贸易组织WTO。

拜登的两名前中国顾问近日发表评论,认为拜登比川普对中共要强硬。

但这难以掩盖舆论的批评,即奥巴马政府曾拒绝就南海争端表示立场,给北京开了绿灯,开始在有争议的南海建立岛屿军事基地。

川普政府则采取不同的做法,国务卿蓬佩奥去年在马尼拉宣布,美国将捍卫菲律宾在南中国海的主权主张。并宣布根据国际法,中国对海上有争议岛屿的主张是非法的。

连拜登的竞选顾问、前国务院官员坎贝尔(Kurt Campbell)都承认“对于中国(中共)的侵略行为,民主党广泛认可川普的判断基本准确。”

特卡西克表示,他担心拜登政府会给每个盟友单独的否决权,以否决其对华政策,以掩盖拜登一贯的绥靖政策。

来源:看中国

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意