“西出阳关无故人” 哪里是阳关？为何无故人？(组图)

《渭城曲》又名《阳关曲》。（绘图：志清/看中国）  看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

王维的《渭城曲》，是唐诗中最经典的送别诗之一。其中最后两句：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，向来被认为是送别诗的经典之作。那么，首诗里面的“阳关”在何处？后世传承不息的“阳关三迭”又是什么呢？ 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

渭城曲/送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。

请朋友你再喝一杯饯别的酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

小雨、轻尘、驿馆、翠柳、酒杯、阳关、故人……初读淡如水，再读香如茶，最后一回味，却厚重如酒。

在王维的这首《渭城曲》中，我们感受的不是离别的伤感凄凉，而是浓浓的深情和美好的祝愿，正因为如此，所以这首诗才会被谱成《阳关三叠》，千年传唱，成为千古第一送别诗。

阳关，位于今甘肃省敦煌市。（图片来源：Adobe Stock）

阳关在哪里？为何无故人？

阳关和玉门关都是西域边境的重要边关。

公元前114年，汉武帝经营西域，设置了阳关和玉门关两道关隘，同时还布置了四个郡县，分别是武威、张掖、酒泉、敦煌。从此开始，阳关就成为了中原王朝与西域交流的咽喉之地。

阳关和玉门关也就成了“江南”与“塞外”的分割线。“江南”有多繁华，“塞外”就有多荒凉。离开繁华的家乡江南，到了荒凉的异乡塞外，当然就少有朋友和家人啊。

也正因为这个原因，许多文人来到此地，会感慨万千，留下或伤情或感叹的诸多诗篇。比如，盛唐的王之涣所写的〈凉州词〉中就有“羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关”。

阳关，位于现在的甘肃省敦煌市西南约60千米，建于汉武帝时期，因其处于玉门关之南，而称之为阳关；而阳关及玉门关亦合称“二关”。是古代陆路交通的咽喉之地，把守着通往西域的南路。

“阳关三迭”又是什么？

阳关本来名气就不小，后来因王维《送元二使安西》一诗而更加闻名。诗歌虽然浅显易懂，但是抒写的是一种最有普遍意义的情感，即与亲人朋友的离别，所以更容易引起人们的共鸣。

由此，在各种离别宴席上，这首诗频繁拿来演唱，颇为应景。后来，此诗被谱写乐曲传唱，由于诗歌当中有“渭城”、“阳关”等地名，所以此曲又被称为称《渭城曲》（或名《阳关曲》）。

白居易《对酒五首》之一：“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声。”自注：“第四声：‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’”。可见《阳关三迭》当时已成为饯别名曲，广为流传。

由于当时演奏时曾将其中某些诗句反复演奏三遍，故名《阳关三迭》。

责任编辑:陈新 来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。