以下是社區領袖瑪莎發言的中文翻譯:
我叫瑪沙,我是242選區的社區領袖,我的權利和責任就是代表你們的利益,去為你們的利益奔走。我想在坐的每位都能理解,只要我還在這裡看著這個地區,我不會容忍在法拉盛的任何暴力行徑。任何人在這個國家都有憲法規定的言論自由,而他不去傷害別人,不去暴力攻擊別人,就像上個星期有些人在法拉盛被攻擊的一樣。
上個星期六我親自到這個社區來看一看到底是怎麼回事,讓我非常驚訝的是有一個非常平合的祥合的團體,另外還有一個非常暴力的非常激進的團體。那麼很暴力團體就指責我是非暴力團體的一員,我被這個語言攻擊,差點自已被攻擊。後來我找一個翻譯,這翻譯告訴暴力團體我是小區的領袖,他們才開始對我道歉。他們沒有意識到一個民選的社區領袖在場,他們跟我解釋他們是針對法輪功學員的,所以不知道你不是法輪功學員,所以很抱歉錯誤的運用了一些言上粗魯的攻擊。
這件事讓我非常憂慮,假如我真是法輪功學員我也不應該受到這樣的語言攻擊和污穢。我開始跟他們解釋,在這個國家,他們沒有權利攻擊任何一個人,因為這個人的宗教信仰或者是修煉,因為這是他們權利。我想今天這個事不是因為我個人,而是在法拉盛我們應該有一個和平的環境,應該保證警察做他們應該做的事情,而不致於是這種語言的攻擊變成暴力攻擊。我想在坐不應該有任何人誤解沒有人代表你們的利益和權利,我已經跟警察局交涉對於你們所採取的任何行為都會被嚴肅的對待和任何犯罪的都會被懲罰,在紐約市你們有應該有的人權,而且法律是保護你們的。
回頭看看我自已所經歷的被語言攻擊的,在此之後有三天晚上都做惡夢。我想在這裡跟你們交流的是政府是給予相應的團體,給他們權利在街上去設攤,並不是給他權利用這個地方可以攻擊別人,這就是我下面要做的要探討的一個問題。
你們應該有這樣的權利和信心,你們可以去崇拜或者去禱告,你們有任何的宗教信仰都是你們自已的自由,那麼那些人想聽你們講的他們可以聽,但是他們不想聽他們可以走開,他們沒有任何的權利來攻擊你們。我將會閱讀法輪功的書籍,我要看看法輪裡面到底有什麼會讓你們如此堅持下去,謝謝大家。
(文章僅代表作者個人立場和觀點)
来源:看中國
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。