紐時：中國官員為友人向摩根大通謀職(圖)

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2014年02月11日訊】人脈與關係在銀行界中起著舉足輕重的作用。投資銀行聘用中國政界人士子女已非新聞。美國《紐約時報》去年便曾引用美國政府機密文件報導，美國反賄賂部門就摩根大通雇佣中國高官子女一事展開調查。報導稱，摩根大通2006年展開了一項名為「子女」（Sons and daughters）的招聘項目，為聘用中國官商子女打開方便之門，關係良好的申請者能獲得特殊待遇，而且面試過程也較為寬鬆。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

上週日（2月9日），《紐約時報》再次撰文披露中國政商界人士為友人子女向摩根大通總裁米傑•戴蒙（Jamie Dimon）在該公司謀求職位。該報引述摩根大通為配合調查向有關當局提供的文件稱，中國保監會主席項俊波2012年6月在會晤戴蒙時，向其舉薦了一同前往的家族友人女兒。報導稱，該名年輕女性在會議上擔任項俊波的翻譯，而有意幫助她求職的香港摩根大通銀行家事前早已知情。

報導稱，2012年戴蒙與項俊波會晤時，摩根大通正尋求與多家中國保險公司進行利潤豐厚交易。而當時正為家族友人謀職的項俊波對這些公司有著重要影響力。根據一份機密電郵，項俊波在與戴蒙的會議接近尾聲之際，主動向對方介紹隨行的翻譯人員，稱其為家族友人的女兒，適合成為摩根大通僱員。「在項先生大肆誇獎聘用她的好處時，這名求職者尷尬地為其進行翻譯。」戴蒙則回答摩根大通會「盡力而為」。該名女性在2013年進入摩根大通的紐約總部實習，隨後獲得正式聘用，主要從事保險業務。摩根大通強調，戴蒙並未參與聘用這名年輕女性的決定，此舉也沒有違反任何法律規定。

《紐約時報》則指出，在戴蒙與項俊波會晤的數月後，摩根大通與中國多家保險公司商談至少四筆由項俊波監管的交易項目。近幾個月內，五間總部在中國大陸或香港的頂級保險公司成為摩根大通的客戶。

裙帶經濟的重要性

據路透社去年報導稱，美國司法部正與證監會（SEC）聯手調查包括摩根士丹利在內的多家銀行。這些銀行被指控為獲得高利項目，有意聘用中國高層人士的子女和親屬，違反美國的《海外反腐敗法》。

上述調查主要圍繞美國投資銀行在香港和大陸的招聘工作。而《紐約時報》此次揭露的內容則涉及紐約總部，包括項俊波友人在內，共有至少兩名關係良好的申請者獲得實習機會。根據該報獲得的文件，摩根大通不僅聘雇與中國高官和國有企業高層的親屬和友人，也僱用與中國私人企業負責人有聯繫的申請者。參與調查會議的知情人士透露，除了摩根大通外，德意志銀行、花旗集團、瑞士瑞信銀行、摩根士丹利、高盛銀行、瑞士銀行等也被要求提供資料協助調查。

據路透社報導，瑞士銀行在針對聘用中國企業高層親屬一事進行內部調查之際，要求兩名銀行僱員休假。報導引述知情人士稱，瑞士銀行資本市場解決方案部門主任Joseph Chee及其同事Sharlyn Wu上週被要求休假。該銀行是在調查聘用天合化工(Tianhe Chemicals)董事長魏奇女兒魏嬌（Joyce Wei）時讓上述二人停職。瑞士銀行拒絕就此發表評論。

天合化工正準備於年底在香港公開發行股票（IPO），籌資10億美元。曾參與天合化工上市籌備工作的摩根大通因為曾經聘用魏嬌，已由該項目退出。香港證券許可申報文件顯示，魏嬌自2012年1月至2013年8月任職於摩根大通公司，並於去年10月加入瑞士銀行。據湯森路透旗下的IFR報導，瑞士銀行是尋求參與天合化工公開發行的依銀行之一。

熟悉內情的人士指出，投資銀行聘用具有政府關係背景的人士是常見的做法，鑒於共產黨在經濟界的影響力，這一做法在中國屢見不鮮。2013年《紐約時報》就曾披露，摩根大通僱用中國銀監會前副主席、國營光大集團主席唐雙寧之子唐曉寧以及前鐵道部高官張曙光的女兒張西希。報導稱，該銀行獲得來自光大集團的重要業務，其中包括為該集團的一家子公司提供發行股票諮詢服務。

事實上，根據美國法律，銀行並未被禁止僱用中國高官親屬或友人。調查單位必須證明一間銀行直接以聘用中國政府官員親友作為商業交易的交換代價，才構成違反《海外反腐敗法》罪行。

来源:德國之聲中文網

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。