奧運難民運動員逃出家園 用腿再創造未來(圖)

2016年7月25日，國際奧委會（IOC）2016年裡約奧運會的難民團隊成員一起在內羅畢東南約35公里處、「昂山」腳下的高海拔訓練營土路上奔跑。（圖片來源：Getty Images） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2016年08月16日訊】（看中國記者許家棟編譯）據美國財經新聞網站「石英」（Quartz）報導，六十五名運動員將參加「裡約奧運會」的女子800米賽跑的比賽。儘管許多觀眾仍然迷戀於冠軍，但本次奧運有一支特別的、最不可能的金牌爭奪團隊，即「難民國奧隊」（refugee Olympic team）。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

這個團隊由10人組成，成員都是來自於逃離中東和非洲地區衝突的運動員，她們中有一半以上是參加田徑比賽。六名運動員中有四個來自於肯尼亞的「卡庫馬難民營」（Kakuma refugee camp）。這其中包括23歲、曾經光腳跑步，但在開幕式期間為世界各地難民揮舞奧林匹克會旗的Rose Nathike Lokonyen。

在蘇丹南部爆發戰爭之後，「卡庫馬難民營」成立於1991年，現在是大約18.5萬人的家園。那些不被准許修建永久性建築物的居民也只能等待。該國長期持久的和平對這些出逃難民來說，可能性看起來很小，而他們被重新安置的機會甚至更小。

難民營中的運動

奧運健兒Lokonyen、Yiech Pur Biel、Anjelina Nadai Lohalith、Paulo Amotun Lokoro和James Nyang Chiengjiek都把這個棚戶區稱為家。第一位曾經贏得「紐約馬拉松」（New York City marathon），並成為幾個長距離比賽世界記錄保持者的非洲女性Tegla Larpoupe在2014年的「世界難民日」（World Refugee Day），參觀了難民營，這些難民的長跑旅程就從此開始。

在難民中可以組織趣味的體育比賽，但她在營地中看到大量天賦，所以當Larpoupe希望超過20名居民和她一起來參加內羅畢城外的「昂山」（Ngong Hills）訓練時，很多人毫不猶豫地就答應了。那些跑著逃離毀滅性衝突的難民現在終於可以用腿來創造未來了。

「肯尼亞難民署」（UNHCR Kenya）的一位發言人Mwancha公(Duke Mwancha)告訴「石英」網站說：「這裡的人們對跑步有著巨大的熱情。」Mwancha解釋說，居民們經常舉辦和參加自發性的田徑比賽來打發時間。部分原因是，你可以在任何地方，任何時間，不需要任何設備來進行比賽。

一雙被捐贈的鞋子就足已

參加自行車競爭的運動員往往需要在自行車上花費至少19,000美元。一匹用於馬術比賽的馬可能需要花費60,000美元。而對於卡庫馬難民來說，他們只需要一雙被捐贈的鞋子就足已了。

即使是女子800米奪冠熱門運動員、南非的喀斯特•塞門亞（Caster Semenya）也只是在南非「林波波省」（Limpopo province）的一個小村莊長大。其他競爭對手也來自於非常平凡的背景：有一位兼職的代課老師，一位私人教練，一位被選中在一家精英學院來訓練那些營養不良孩子的民族英雄。一般來說，長距離跑步項目通常由來自於較貧困的東非地區（甚至有可能從三個特定地方而來）的運動員所把持。

1968年波士頓馬拉松賽的冠軍、《跑步者世界》（Runner’s World）的編輯Amby Burfoot說：「跑步的經濟障礙可能比任何其它運動都小。你不需要昂貴的設備、訓練場，甚至是擁有一個巨大的體重。」曾經在波士頓和紐約取得馬拉松大師記錄、這項運動的領先歷史學家羅傑•羅賓遜（Roger Robinson）也告訴「石英」網站說：「所有你所需要的就是走出自己的家門。跑步是非常容易的。」

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。