2017年1月20日，美國當選總統川普進行正式就職演說（Getty Images）
【看中國2017年1月26日訊】川普總統的就職演講全文，本網站已經刊登，敬請參考。
為了避免無謂的爭議，本人不公開評論這份講稿，但將講稿中最精華的部分摘抄出來：
「今天我們是將權力由華盛頓交接到了人民的手中，即你們的手中。
長久以來，華盛頓的一小群人攫取了利益果實，代價卻要由人民來承受。華盛頓欣欣向榮，人民卻沒有分享到財富。政客們塞滿了腰包，工作機會卻越來越少，無數工廠關門。
真正重要的並不是政府由哪個黨派掌控，而是讓政府由人民做主。2017年1月20日，這一天將會被銘記，美國人重新成為了國家的主宰者。
這一就職典禮的核心是一種信念——我們堅信國家是為服務人民而存在的（焦點所在）。我們國家想要為孩子們提供優良的學校教育，為家庭提供安全的生活環境，為每個人提供好的就業崗位。
我們同屬一個國家，他們的痛苦就是我們的痛苦。他們的夢想也是我們的夢想，他們的成就將是我們的成就。我們萬眾一心，同住一個家園，將會共享耀眼的成就。
講空話的時代已經結束了。現在是行動的時間。」
講稿中出現的部分觀點也一直是本人的疑問。全球化已經推進了接近三十年，數據表明，普通美國人的實際購買力並沒有明顯的提升。之所以政客和經濟學家們一直在歡呼全球化，那是因為全球化是屬於他們的全球化。相反，大多數一般民眾卻需要承受全球化帶來的副作用——包括美元不斷擴張給全球帶來的通貨膨脹、更大的教育醫療居住壓力、環境對民眾健康的損害，等等。
這種情形在其他國家存在嗎？或許在部分國家更嚴重！
美國和新興國家的貨幣擴張，帶來的是資產價格泡沫的不斷膨脹，貧富差距惡化。很多富人會沾沾自喜，因為自己是受益者。可是，當貧富差距繼續擴大，窮人在城市中無法生存，那時，居住在數百萬甚至上千萬市值房屋中的所謂富人，是無法獨立生存的，沒有菜市場、沒有環衛，城市就會成為一片死城，富人也無法存在，更別提貧富差距不斷惡化帶來的社會動盪。
一個不斷製造貧富差距的社會，就是一個互害的社會，沒有前途！
歐洲和日本等很多國家對全球化並不是全部投入，主觀表現在：他們願意建設區域甚至全球市場，以此參與全球化，但並不願意加速開動印鈔機（1989年華盛頓共識開始，經濟全球化不斷深入，美元不斷貶值，歐元瑞郎日元等不斷升值），卻將通脹長期控制在零附近或很低的位置，因為他們知道這種不健康的全球化所帶來的嚴重後果。這些國家中，以北歐國家、瑞士、日本為首。而一些新興經濟體，不僅全力參與共同市場建設，更飛速開動印鈔機，直接造成自身通脹或隱形通脹的高增長，未來自然需要承擔更嚴重的後果——程度不同的委內瑞拉化。
或許，本輪經濟全球化是對的，但部分國家的體制建設未能與經濟全球化同步，以歷史的角度看，最終帶來的結果很可能是錯誤的——長期的社會動盪。社會治理水平越低，未來展現的副作用越嚴重！
以往，政治家們不斷地提出要改善世界和各國內部的各種問題：貧富差距問題、環境問題，教育問題，治安問題等等，但這些問題在部分國家特別是部分發展中國家卻不斷惡化（雖然委內瑞拉是極端的例子，但原理上具有普遍的意義），演戲的該下場了，需要實幹家來解決問題。
這世界需要「川普(特朗普)」，雖然「川普」們未必能解決所有問題，但至少是有益的。
責任編輯:靖曄
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
