司馬相如幫阿嬌挽回漢武帝？長門賦！(組圖)

你可曾以文字傳情，或是撰文對另外一半致歉過？（圖片來源：Adobe Stock） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

文字能記述一個人的心碎與憤怒，同時也能夠編織一篇文章來挽回一位帝王的心。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

原諒他77次

前幾天看了一部香港電影《原諒他77次》，雖然無此經歷，但是心有戚戚焉。電影描述阿Sa飾演的律師Eva，在與拳擊師男友Adam（周柏豪飾）分手後，Adam後來即與學生Mandy（衛詩雅飾）發生一夜情並交往。Mandy無意間發現了Eva留下的筆記本「77 Heartbreaks」，上面記載了Eva對Adam的氣與怨，字裡行間盡是一名女子的心碎自語。

Adam雖不理解Eva居然狠心切斷多年來的感情。就在他與Mandy分手後，無意中發現那本筆記本，翻閱了之後，方才知曉前前女友對他的百般忍受……Adam頓時了解Eva為何頭也不回了。

文字可以承載眾人的歡樂喜悅，也可以承載一個人的埋怨悲苦。只是，一個人的承受度真的是77次嗎？一兩次刺激的短話所帶來的傷害，往往足以讓全部的柔情通通傾覆，並將積累的眷戀與對彼此的期盼通通銷毀。人會自私會記仇會小心眼，所以記錄下自己的愛恨情仇都不是問題。重要的是，文字之後，你能放過自己，寬待他人嗎？讓有裂痕的狀態重回到像新的一樣是絕對不可能，即使對自己說著自己的心裡沒有疙瘩，也難保以往的經驗不會跳出來提醒你，刺激著……

不過，你真能保證判斷對方為錯的自己，絕對絕對是判斷無誤嗎？你真的保證自己在望著判斷你是錯的他/她時，絕對絕對無怒氣嗎？在愛情關係中，不！在任何一段關係中，一旦你開始數著自己原諒對方的次數後，一切就開始失衡了。

司馬相如撰文助陳皇后

看了這部電影後，真覺得書寫有著很驚人的力量。它可以化解一個人的念頭，寫過就消解了所有負面念頭，隔天繼續往常的生活。當然，它也可以強化一個人的情緒。總之，文字是有力量的。

記得嗎？《昭明文選》中的〈長門賦〉，即被視為司馬相如助陳皇后挽回漢武帝的心的佳作。是的，陳皇后就是「金屋藏嬌」一句所指涉的「嬌」，就是那位讓年幼的太子劉徹說出「若得阿嬌，以金屋貯之」的人兒（因為《藝文類聚》等古籍稱她為阿嬌，故後世延續陳阿嬌之稱）。陳阿嬌是館陶公主劉嫖（漢武帝的姑姑）的女兒，與漢武帝自幼相識，雖貌美卻因為善妒而遭漢武帝冷落。後來，阿嬌聽聞漢武帝喜愛閱讀司馬相如的賦，即遣人贈金以託司馬相如撰賦。後來，〈長門賦〉感動了漢武帝，陳皇后再得復幸。

不過，此文頗有爭議，因為在〈長門賦･並序〉中，司馬相如居然事先知曉劉徹的諡號，此外，在歷史文獻中，皆未記載漢武帝有再復幸陳皇后一事。無論此文的真偽，動人的文筆確實能挽回一個人的心倒不虛妄。

男女往來彼此都要珍惜這一段關係，切莫失去了才要想盡辦法挽回。（圖片來源：Adobe Stock）

〈長門賦〉動人之處

如果說〈長門賦〉之所以能打動人，或許正是在於它描繪出一名女子在清冷的狀態下，呈顯出惆悵、哀戚、懊悔落寞的心境。文章一開始就說道：

夫何一佳人兮，步逍遙以自虞。魂踰佚而不反兮，形枯槁而獨居。言我朝往而暮來兮，飲食樂而忘人。心慊移而不省故兮，交得意而相親。

這段意思是說，一位美人兒悠哉緩步地暗暗忖度，她的心魂散失在遠方而返不回來，她形貌憔悴，一人獨居著。皇帝曾說每日都會到來，現在卻顧著歡宴而忘了她。皇帝已經變心，不再思念舊人而只與中意之人親近。

接著，韻文描述著這名女子在繁華卻清冷的偌大宮殿中沉吟……她依舊堅定地在宮中想念、等待著帝王。不過，即使她準備了簡單的酒菜，帝王卻不再親臨。恍惚的她四處遊逛，由於思念，連聽到雷響，也覺得像是帝王的車聲。

這時她身邊的景致似乎豐富許多，但也更刺激人心：彼此問候著的孔雀們，黑猴嘯而長吟，翡翠鳥收斂羽翼地歇息，鸞鳥和鳳凰北南兩處地飛翔著。

她倚靠玉門，搖動著門環，望著木蘭做成的屋椽、雕飾過的文杏木做成的屋樑、珍奇木材做成的壁柱、彷若充溢著玳瑁紋彩的磚塊……

讀著〈長門賦〉，我們彷似看見一位暗自傷神的貌美女子，在高大的殿台上徘徊，她的身影鑲嵌在後宮該有的金碧輝煌中，可卻是那麼悽愴、蒼涼。她的心緒，無人回應，文中內的「孤」與「哀」，皆是她的寫照：「白鶴噭以哀號兮，孤雌跱於枯楊。（白鶴發出哀號，孤雌停佇在屋枯萎的楊木上。）」

場景的大與輝煌雖然能把孤身一人的內心哀鳴對比地淋漓盡致，但空蕩無人的寢室，又怎會因為與主角心境貼符了而添了燦爛，頂多是把孤冷與哀悔襯托地更相得益彰罷了。最後兩段，真是把女子的淒冷著墨盡了。

女子在堂內彈起琴來，奏得慷慨又高昂，可卻把左右之人逼出了淚水，她自己也是涕淚縱橫啊！當她默數昔日的罪過時，只覺無臉面見人，遂頹思上床。可是，她又恍惚夢見君王在身旁，醒時不見君王又「魂迋迋若有亡」。起床觀月色星辰的她，在覺察是秋季下霜時，日復一日的憂傷自然是益加沉重了。於是，她只能「竊自悲兮，究年歲而不敢忘」。

先不談作者是誰，漢武帝是否會被感動，只問你是否會為此女而悲嘆？很多時候，不須直截表露快滿溢出來的情緒，只消輕淺勾勒主體身邊的景致，就足以讓人明瞭那人滿腔的厚重心緒了。只是，若要談面對這樣的文字會產生什麼樣的影響，那就真的只能端看當事者感應的厚薄程度了。不過，文字確確實實能把一個人的想法與情感傳遞給另一個人，能夠把人感動地一蹋糊塗是不假，能把一個人氣到抓狂罵人，也是易事。只是，文字不可以胡亂使用，畢竟感情得來不易，得好好珍惜，不是麼？

參考資料

《藝文類聚･卷一十六･儲宮部･太子妃》（中國哲學書電子化計劃）

張雨樓《新譯･古文觀止》（新北市：華威國際，2016）

〈長門賦〉（維基文庫）

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。