考慮加增千億中國商品關稅 川普：並非開打貿易戰(圖)

美國總統川普4月5日指示貿易代表辦公室，考慮再對1000億美元的中國商品加征關稅，並再次強調此舉並不是要打貿易戰，而是要尋求中美經濟貿易的公平競爭、平衡發展。（圖片來源：Getty Images） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2018年4月7日訊】（看中國記者丁曉雨編譯/綜合報導）針對北京當局報復性的對美國500億美元106種商品加征相同關稅，美國總統川普(特朗普)週四（4月5日）指示貿易代表辦公室，考慮再對1000億美元的中國商品加征關稅。並在週五（4月6日）上午轉發兩天前的推文，再次強調此舉並不是要打貿易戰，而是要尋求中美經濟貿易的公平競爭、平衡發展。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

週二（4月3日），美國貿易代表辦公室公布了對中國1300多項、年進口總額約為500億美元的產品加徵25%關稅的詳細清單，並徵求公眾評論，以應對中共涉嫌盜竊美國知識產權的行為。

週三（4月4日），中共當局隨即宣布將對美國大豆、汽車、化學品和飛機在內的106項產品加徵25%的關稅，進口額同樣約500億美元，實施日期將視美國生效日期而定。

中共當局的報復性舉措，使得中美兩國的貿易爭端進一步擴大。川普總統週三（4月4日）在推特上發文說：「我們並沒有與中國打貿易戰。多年前，美國愚蠢的、無能力的代表們，已經輸掉了這場戰爭。現在我們每年有5000億美元的貿易逆差，還有3000億美元知識產權遭竊取。我們不能讓這種情況持續下去。」

We are not in a trade war with China, that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S. Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year, with Intellectual Property Theft of another $300 Billion. We cannot let this continue!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 4, 2018

針對中共的報復行動，川普總統在週四下午（4月5日）的一份聲明中表示，中共沒有選擇糾正其不公平貿易行為的措施，反而採取傷害美國農民和製造商的報復行動。「我已指示貿易代表辦公室考慮是否依據第301條款，另外對1000億美元中國商品加征關稅，如果可行，應確定適用這項額外關稅的產品範圍。」

去年8月，為瞭解中共侵犯美國知識產權的情況，川普下令啟動「301調查」。調查結果顯示，中共政府的四類政策和行為，導致美國公司的技術和知識產權被不公平地轉移到了中國，每年造成至少2000億美元的經濟損失。

川普政府週二（4月3日）宣布對500億美元中國商品的徵稅清單，正是對中共盜竊知識產權的制裁。如果千億美元加增額外關稅確定實施，美國將對總計1500億中國商品加征至少25%的關稅。

對中國加征美國農產品關稅傷害到美國農民的行為，川普總統說：「我還指示農業部部長，在其他內閣成員的支持下，運用他的廣泛權力實施保護我們農民和農業利益的計畫。」

川普總統在週四的聲明中還提到，儘管如此，美國仍然希望與中方能夠在咨商的基礎上，解決兩國存在的貿易問題，「以實現我們對自由、公平和互惠貿易的承諾，及保護美國公司和美國人民的技術和知識產權」。

週五早上（4月6日），川普總統轉發了自己兩日前的推文，再次重申美國並不是在與中國打貿易戰。在第二條推文中，川普總統表示，中國作為一個經濟大國，卻在世貿組織（WTO）內被視作發展中國家，中國因此獲得了巨大的好處和特別待遇，WTO對美國不公平。

China, which is a great economic power, is considered a Developing Nation within the World Trade Organization. They therefore get tremendous perks and advantages, especially over the U.S. Does anybody think this is fair. We were badly represented. The WTO is unfair to U.S.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 6, 2018

We are not in a trade war with China, that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S. Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year, with Intellectual Property Theft of another $300 Billion. We cannot let this continue!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 4, 2018

貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）隨後在貿易代表辦公室網站發布聲明，支持川普總統額外加課關稅的建議。

萊特希澤曾在3月22日出席國會參議院財政委員會聽證會時表示，川普政府也嘗試與中共進行正常對話，但幾次下來毫無效果，所以才開始採取強硬措施。他說，美國多屆總統採取的對華「對話」策略都無效，「中國（共）作出特定許諾、表示不做某些事情，但它沒有信守任何承諾。」

週四（4月5日），白宮首席經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）在談及中美貿易摩擦時認為，美國仍然可以與北京達成協議，並且說服其它主要經濟體要求中國停止不公平貿易行為。

川普總統的強硬措施，也得到了國會兩黨的一致支持。白宮副發言人吉德裡（Hogan Gidley）週四（4月5日）對採訪的媒體表示，過去兩黨政治人物都允許中共在世界舞台上非法行事，川普總統是第一位有骨氣與實力，為美國勞工與企業站出來面對中共的人。「總統是這個星球上最棒的談判代表，他用一切手段與方法保護這個國家，保護美國勞工與企業。」

一直對川普總統持反對態度的民主黨參議院領袖舒默（Chuck Schumer），也稱讚川普總統做到了前人沒有做到的事。「這是中共政府的責任，保證這種犯罪行為不再持續下去。美國政府、人民及企業對此已經受夠了。」 「川普總統做了完全正確的事情。」

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。