從「平安經」 看中共治理能力現代化(圖)

吉林省公安廳常務副廳長賀電創作的《平安經》，整本書內容以「XXX平安」造句，被批」弱智」、「荒唐」。（合成圖片） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2020年8月4日訊】中共近期披露的十九屆五中全會規劃擬在2035年實現國家治理體系和治理能力現代化，但一部千古奇書《平安經》及其「學者型官員」作者賀電讓中共的雄心和自尊碎了一地。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

為平息民怨，中共紀檢委緊急調查，吉林省委緊急處置，作者已被緊急免職，然而其書其人留下的問號卻不能被緊急平息。

《平安經》的出版反映出中國怎樣的官場文化？這樣的官場風氣和官員素質與中共倡導的國家治理體系和治理能力的現代化有多大的距離？

北京歷史學者章立凡認為，《平安經》是黨文化的產物，亦能反映出黨文化的現狀。他說：「首先共產黨文化就是講標語口號。實際上這種《平安經》的念法本身就是標語口號，是一種復讀機式的文化，如果你算它文化的話。還有一點就是上有好者。現在不是天天在講維穩嗎。現在你看全國公安系統的微博號，都是叫某某平安，有個地名，然後有個‘平安’。‘平安北京’，‘平安天津’，反正各地地名加上‘平安’兩個字，這個就是公安的標誌，一看就知道這是公安的號。」

章立凡表示，《平安經》的出版也能反映出中國官場與書商的「利益共同體」關係。他說：「賀電作為吉林的公安廳副廳長，他走本系統的路子來出版、來發行，然後再組織一幫人來吹捧、促銷，然後大概大家都有共同利益，也有人願意來拍他的馬屁。所以我覺得這個書應該是這麼出來的。」

《北京之春》雜誌榮譽主編胡平表示，賀電的學位明顯是假的，而假學位是「新時代」的一大特色，是現代官場權力的裝飾物。他說：「現在大大小小的官員都要給自己配上一個很高的學位，還有配幾個學術頭銜。好像沒個博士頭銜就不好意思當官了。這和古代科舉還不一樣，科舉是你考了才能當官，科舉的功名是官場的入場券。現在是當了官再去要學位，再去要學術的頭銜。所以在這裡，學位完全是權力的裝飾物。」

2020年7月出版的《平安經》，定價299元。全書通篇以「××平安」重複造句，例如:「眼平安、耳平安、鼻平安、舌平安……」「1歲平安、2歲平安、3歲平安……」「上海港平安、深圳港平安、寧波舟山港平安……」「中華人民共和國平安、阿爾及利亞平安、阿富汗平安……」「孟加拉灣平安、墨西哥灣平安、幾內亞灣平安……」。

胡平認為，《平安經》的出爐充分反映當今中國官場和社會的「荒誕」。他說，他曾經寫過一篇題為《荒誕中國》的短文來描述中國社會的種種怪象。「如果用一個詞來概括當今的中國，那就是荒誕。這荒誕不僅是只它過於離奇，而且也非常不符合常理。」

胡平表示，像賀電這樣的官員在中國不是個別，恐怕還有人比賀電更能「忽悠」，凸顯中國當今官場一大奇觀。

来源:美國之音

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。