國民黨推特鬧國際級笑話 藍委臉書虧川普遭批失禮(圖)

2020-10-02 23:15 作者: 盧乙欣

手機版 简体 11個留言 打印 特大

美國總統川普與第一夫人梅拉尼婭1日確診中共病毒。圖為川普夫婦於7月4日出席獨立日慶祝活動。
美國總統川普與第一夫人梅拉尼婭1日確診中共病毒。圖為川普夫婦於7月4日出席獨立日慶祝活動。(圖片來源: Tasos Katopodis/Getty Images)

【看中國2020年10月2日訊】(看中國記者盧乙欣綜合報導)美國總統川普2日在推特上宣布自己確診中共病毒,現正隔離治療。對此,國民黨以英文發布推特文祝福「願好的健康包住你」,民進黨立委王定宇則抨擊藍營貼文是「國際級笑話」。同黨立委葉毓蘭在臉書上發文,其酸言酸語讓民進黨立委何志偉直呼,「你的爛英文和病態的幽默感已經不是好笑了」,簡直是可笑到了極點。

相關新聞報導如下:
諷藍營恐嚇臺灣 謝志偉:比共軍還可怕
立院修憲委員會名單底定 邱顯智:國民黨團別打假球
川普檢測呈陽性後 蓬佩奧無恙 彭斯約翰遜送祝福
川普夫婦感染武漢肺炎後 美軍「末日軍機」升空
突發:川普總統與夫人梅拉尼婭病毒測試陽性 動態更新

國民黨推文鬧「國際級笑話」 網友:太爛了

今日傳出美國總統川普夫婦感染中共病毒後,國民黨在推特上以英文對川普寫下:「May good health envelop you and Flotus, spurring a quick recovery. Let’s make every effort TOGETHER to help mitigate the spread of COVID-19 in the world. God bless everyone affected by this pandemic.」(願好的健康包住你及美國第一夫人,刺激快速恢復,讓我們一起努力去幫助減輕COVID-19在世界上的傳播,上帝保佑每一個遭受疫情大流行影響的人。)

對此,民進黨立委王定宇在臉書上表示,「如果川普確診是國際重大消息,那…中國國民黨這個表達關心的推特,就差不多是國際級笑話了!這則文英文差到我都以為是被駭客入侵或是假冒官網了,可是這是有藍勾勾如假包換的KMT官方推特,這樣的英文,讓人忍不住笑出來!希望他們稍後會更改,否則阿兜ㄚ看嘸!」

王定宇又表示,「補一份國民黨立委葉毓蘭的,連簽名都用Xxx,內容是英文、中文都怪到我不會修改耶!」最後,他也不忘喊話,「阿滴英文 滴妹 Crown可以出來幫忙修改,示範正確寫法嗎?」

對此,有網友發問:「應該怎麼改寫比較合適?」王定宇回答:「這種寫法很難改。」又有網友發問:「這是不是用Google翻譯寫的啊?」王定宇回答:「google會正式否認,因為也沒爛到這樣。」

不少網友紛紛留言表示,「用『菜英文』來『cow say』『蔡英文』?嗯~」、「我還真看不懂,這英文……難倒我了,難道國民黨當時就讀國外時學位都是矇來的嗎」、「他們說英文不好不敢去AIT看來是真的,我們都誤會KMT了」、「難道國民黨當時就讀國外時學位都是矇來的嗎」、「一定是我英文太差,K黨這麼多留美的,我完全看不懂」、「留美的萬安為什麼不幫忙寫啊!幫QQ」、「還好沒什麼人看」、「國民黨多幾個這種程度的立委,何愁不倒,正事不作,只會製造笑果」。

葉毓蘭在臉書上發文虧川普 何志偉:國民黨確定親中仇美?

沒想到,今日不只是國民黨在推特上發布的推文出了狀況,連該黨不分區立委葉毓蘭也因在臉書發文而引發爭議。

葉毓蘭在自己臉書上以英文發文,要川普記得「Taiwan can help.」不過,整篇發文酸言酸語,讓民進黨立委何志偉看不下去了。

葉毓蘭的該篇發文是以英文撰寫,該文稱「親愛的川普總統,我們很遺憾地聽到您和第一夫人因新型冠狀病毒被檢測為陽性。請記住台灣可以幫忙。空軍一號飛往台北,我們會照顧好一切。確保您將被測試為陰性,因為中國病毒無法在台灣生存。再說一遍,台灣可以幫忙.您誠摯的Xxxx」

葉毓蘭一發文後,何志偉即跳出來轉載該文並直呼,「我簡直不敢相信」,國民黨不分區立委將美國元首與夫人染疫的消息當作笑話來看,「拿台灣的名譽來嘲諷國際重大事件?!」

何志偉強調,「這在外交上是如何失禮的一件事!」國民黨確定以後要走「親中仇美的立場」了嗎?!

何志偉怒批,葉委員,「你的爛英文和病態的幽默感已經不是好笑了,這簡直是可笑到了極點」,身為中華民國最大在野黨的國民黨是否已經完全抓狂了,「貴黨還有殘存有理性的人嗎?」他最後感嘆,這樣的中秋佳節實在是讓人高興不起來唉……

對此,不少網友紛紛留言表示,「自己起肖別帶上整個台灣 是否親共滯台者都有這種習性?」、「為什麼台灣的國會立委會笑拿盟友元首的病情做文章,只是為羞辱台灣的防疫成果?她惡意滿滿也要有目的,她到底是想表達什麼?」、「國中學生的英文程度都可以寫的比這個好」、「看起來席次還是太多了」、「川普翻譯成特朗普就知道這只是中共同路人!」、「真的超大膽欸,沒有腦那種」、「就沒打算再執政的態度啊」。

由於引發不小爭議,葉毓蘭後來刪除遭受外界批評的文章,重新發布貼文。

葉毓蘭在當日下午再次發布的文章中稱,因自己久久沒用,英文不夠好,讓大家誤會她「努力為台灣宣揚防疫成效,希望川普總統可以來台灣得到優良醫療照護的初心。」她強調,為了避免造成更多的誤解,前文已經撤下,並對造成大家的關切及誤會致歉。

葉毓蘭表示,台灣防疫情況雖然良好,但國人還是要勤戴口罩、勤洗手、量體溫,關注自己及他人的健康。

最後,葉毓蘭表示,祝福川普總統及第一夫人早日康復,以及美國總統大選順利進行,「世界和平,台灣安全。」



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞

看完這篇文章您覺得

評論



退党

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.