《黍離》出自《詩經》。（圖片來源：維基百科）
說起《黍離》，可能很多人覺得陌生，但是這裡面一句「知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求」朗朗上口，應用廣泛，表達透徹，很多人都說過。
《黍離》出自《詩經》王風，爲紀念周朝所寫，「周大夫行役，至於宗周，過故宗廟宮室，盡爲禾黍。閔周室之顛覆，彷徨不忍去，而作是詩也。」全詩如下：
彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
字詞詮釋
黍（shǔ）：古代的一種農作物，形似小米，有黏性。
離離：行列貌，形容莊稼的行列整齊有序。
稷（jì）：古代的一種糧食作物，指粟或黍屬。
行邁：行走。
靡（mǐ）靡：行步遲緩貌。
中心：心中。
搖搖：心神不定的樣子。
悠悠：遙遠的樣子。
譯文詮釋
地里黍禾長成排，稷苗長得綠如繡。前行步子多遲緩，心中憂鬱神恍惚。理解我的說我憂，不理解的說我有求。蒼天高高在頭上，是誰造成這景象？
地里黍禾長成排，稷谷揚花正吐穗。前行步子多遲緩，心中迷亂如酒醉。理解我的說我憂，不理解的說我有求。蒼天高高在頭上，是誰造成這景象？
地里黍禾長成排，稷谷已經結了籽。前行步子多遲緩，心中鬱悶氣埂咽。理解我的說我憂，不理解的說我有求。蒼天高高在頭上，是誰造成這景象？
《黍離》表達出對故國的懷念之情（圖片來源：維基百科）
《黍離》賞析
《黍離》全詩共三節，三節間結構相同，取同一物象不同時間的表現形式完成時間流逝、情景轉換、心緒壓抑三個方面的發展，在迂迴往復之間表現出主人公不勝憂鬱之狀。
第一句是描述黍米排列成行（曾經這裡是周朝的故都），作者路過的時候步伐遲緩，心中意念繁雜。接下來兩句，感情由低迷轉爲憤慨，對天發出質問，緊接著筆鋒收攏，重複開頭，僅僅變了一個字，便完成了遞進，如此重複兩次。
每個章節，雖然表達感情的句子沒有變，但是情緒卻不斷激烈，感情逐漸加深，扣準事情的命脈，步步遞增，咬文嚼字的功力，令人驚嘆。
二、三節中分別以「穗」與「實」取代了第一節的「苗」。苗——穗——實，用作物的成熟過程，指時光在不知不覺中流逝。
「中心搖搖」，「中心如醉」，「中心如噎」——先看到故土不再，城池變田地，繁華歸冷清，心中的惆悵可想而知，接著，懷念故國故人，心中感情愈發濃郁，因而心醉，等醉醒回到現實，心裏情緒鬱郁不得發，由此噎住。
全詩運用賦、興手法，賦就是平鋪直敘地把思想感情和事物表達出來；興就是先言他物，再言此物。
三節中，每節10句，39字，共117字，出現31個字，24個字在每一節中重複出現，只有7個字不重複。
《黍離》表達的是一種對故國的懷念之情，但描繪出的是一個忠於國家，真情實感的人物形象。由彼及己，觸及內心的痛楚，最後悄然感嘆「知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求？」
責任編輯:小凡
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
