从W5到W7:伦敦的贫富差距
发表:2007-03-25 01:49
从伦敦西部的W5(邮政编码)步行到W7,半个多小时就够了。可其间的贫富差距,恐怕半生也难以弥合。
W5伊灵绿地(Ealing Common),绿草如茵,水仙金黄,红砖灰瓦的维多利亚建筑端庄秀美;W7科普里死胡同(Copley Close),报废的汽车,散落的垃圾,遍布涂鸦的钢筋水泥大楼毫无姿色……
从W5到W7,三居室的价格从50几万降到了10几万;教育机构从学费过万的私校变成了近半学生因为家境贫寒、可以享受免费午餐的公校;孩子长大后没有学历、找不到工作的几率翻了几番……
住在绿地附近的琼安,一家四口四居室仍然嫌挤,想扩建阁楼;住在死胡同的爱玛,一家七口挤在两居室,睡觉恐怕都要排队。
说起伦敦,人们首先总会想到邦德街、金融城金钱滚滚的流光溢彩;但同时也有成千上万的伦敦人负债累累或在贫困线下挣扎。两年前伦敦市政府的一份报告迄今我依然记忆犹新:伦敦的单亲家庭当中,50%以上一个月连10英镑都存不下来。
有慈善组织警告,伦敦有可能会回到狄更斯笔下描绘的贫富悬殊、老死不相往来的时代……
小小莫斯科
在伦敦,百万富翁早已数不胜数。《福布斯》杂志统计,英国的54个亿万富翁当中,现在有23个居住在伦敦。
该杂志的一名记者形容,伦敦当仁不让地享有"亿万富翁磁石"之头衔。除了来自北欧的船王、日本的电子王和沙特的石油王之外,一大批俄罗斯新贵最近也纷纷来到英国,伦敦被人戏称"小莫斯科"。
有报道说,金钱的涌入使得伦敦最大的两家拍卖行索斯比和克里斯蒂生意前所未有地兴隆;最近,据称是英国最贵的公寓上市出售,距离海德公园不远的四个"阁楼"每套售价8400万英镑。
伦敦高薪和低薪之间的差距也越拉越大。
去年年底,英国工会联合会的秘书长布伦丹·巴伯指出,从2000年起,英国金融时报百指上市公司的高级主管们薪酬的增加速度比普通工人收入的增加速度要快17倍。换句话说,如果一位高管在2000年挣100英镑的话,现在可以挣205英镑,而普通雇员只能挣106英镑。
他还说,如果金融城中的大公司把年终奖金和全英国所有工人分享的话,每人都可以拿到350英镑。
贫穷的定义
家庭收入在平均收入的60%以下,即除去住房开销后,两个孩子的单亲家庭每周收入少于186英镑,两个孩子的双亲家庭每周收入少于268英镑。
大伦敦市政府2003年的咨询报告也指出,过去10年间,伦敦人收入的差距持续拉大。1991年到2001年之间,男性手工劳动者的收入增加了9%(不包括通货膨胀),而男性非手工劳动者的收入增加了26%。
灵魂上的伤疤
2004年,英国财政大臣布朗形容,儿童贫困是英国"灵魂上的伤疤"。这个伤疤在伦敦尤其显眼。
2月底,"伦敦儿童贫穷委员会"发表报告指出,大伦敦的儿童当中,五分之二生活在贫困线以下,这是全英国比例最高的。而伦敦市内,半数以上的儿童生活贫困。很多家庭每个星期过日子的钱还不到150英镑。
"拯救儿童"慈善组织说,现在在英国,总共有26个选区当中四成儿童生活在贫困线以下,其中11个在伦敦。生活贫困的家庭,买吃买不起穿,付了帐单孩子就没钱参加学校郊游……
英国政府以及独立机构的一系列报告也揭示了伦敦贫富差距的现象。"经济和社会研究委员会"(ESRC)的研究表明,在欧盟国家当中,英国社会"最不平等",而在英国,伦敦贫富差距最大。
有些贫穷家庭的孩子可以享受免费午餐
大伦敦市政府2003年的咨询报告指出,伦敦市内,就业年龄的成年人以及领取养老金的退休老人当中,生活贫困的比率是全英国最高的。
伦敦,每年创造英国国民生产总值的五分之一。住在经济的中心,就业以及发展的前景肯定要好过其他地方吧?事实未必如此。伦敦人的就业率比全国任何一个地方都要低,伦敦市内人口的失业率几乎是全国平均失业率的两倍。
饥寒起盗心?
富人的涌入、高薪收入越来越高不仅仅使伦敦的物价、服务费用普遍高于外地,更给房地产市场火上浇油。现在,伦敦平均房价已经超过25万英镑。有专家预测,去年金融城年终奖金的一半最终都将被投入房地产市场,这不仅会使房价进一步攀升,还会给央行带来加息的压力。
受加息冲击最大的也正是负债的、有按揭的"穷人"。富人可以静观自己投资的房产价值翻番、银行里的存款继续生钱,穷人呢,拥有一片净土的梦想越来越遥远。
致富无错,英国需要有才能的人治国经商。造成贫富差距的原因,既有历史的、制度的因素,也有社会、家庭和个人的责任。今天,即使穷人也可以享受到爷爷奶奶梦想的奢侈品:卫星电视、洗衣机、吃肉不凭票。几个贝克汉姆收入惊人、几个维多利亚挥金如土,有什么大惊小怪的?
中国有句老话,饥寒起盗心。诺丁汉大学教授理查德·威尔金森持相同观点。他在2005年出版的名为《不平等的冲击》一书研究了贫富差距的加大给英国社会带来的影响。书中说,社会不平等的加深是包括反社会行为、少女怀孕、暴力、甚至肥胖等一大批社会问题日益加深的根源。
威尔金森教授的研究显示,如果英国能够从欧洲最不平等的国家之一变成最平等的国家之一,英国社会将发生显著的变化。如,国人的平均寿命将增长;谋杀率、暴力犯罪率将下降;人与人之间的信任会加深;社区生活将得以复兴等。
咨询机构普华永道公司曾经预测,到2020年,伦敦将成为世界上经济规模第四大城市,仅位居东京、纽约和洛杉矶之后。预测说,届时,850万伦敦人创下的总产值将从2005年的4520亿美元增加到7080亿美元。
不知道那个时候,伦敦贫富差距会怎样?
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
W5伊灵绿地(Ealing Common),绿草如茵,水仙金黄,红砖灰瓦的维多利亚建筑端庄秀美;W7科普里死胡同(Copley Close),报废的汽车,散落的垃圾,遍布涂鸦的钢筋水泥大楼毫无姿色……
从W5到W7,三居室的价格从50几万降到了10几万;教育机构从学费过万的私校变成了近半学生因为家境贫寒、可以享受免费午餐的公校;孩子长大后没有学历、找不到工作的几率翻了几番……
住在绿地附近的琼安,一家四口四居室仍然嫌挤,想扩建阁楼;住在死胡同的爱玛,一家七口挤在两居室,睡觉恐怕都要排队。
说起伦敦,人们首先总会想到邦德街、金融城金钱滚滚的流光溢彩;但同时也有成千上万的伦敦人负债累累或在贫困线下挣扎。两年前伦敦市政府的一份报告迄今我依然记忆犹新:伦敦的单亲家庭当中,50%以上一个月连10英镑都存不下来。
有慈善组织警告,伦敦有可能会回到狄更斯笔下描绘的贫富悬殊、老死不相往来的时代……
小小莫斯科
在伦敦,百万富翁早已数不胜数。《福布斯》杂志统计,英国的54个亿万富翁当中,现在有23个居住在伦敦。
该杂志的一名记者形容,伦敦当仁不让地享有"亿万富翁磁石"之头衔。除了来自北欧的船王、日本的电子王和沙特的石油王之外,一大批俄罗斯新贵最近也纷纷来到英国,伦敦被人戏称"小莫斯科"。
有报道说,金钱的涌入使得伦敦最大的两家拍卖行索斯比和克里斯蒂生意前所未有地兴隆;最近,据称是英国最贵的公寓上市出售,距离海德公园不远的四个"阁楼"每套售价8400万英镑。
伦敦高薪和低薪之间的差距也越拉越大。
去年年底,英国工会联合会的秘书长布伦丹·巴伯指出,从2000年起,英国金融时报百指上市公司的高级主管们薪酬的增加速度比普通工人收入的增加速度要快17倍。换句话说,如果一位高管在2000年挣100英镑的话,现在可以挣205英镑,而普通雇员只能挣106英镑。
他还说,如果金融城中的大公司把年终奖金和全英国所有工人分享的话,每人都可以拿到350英镑。
贫穷的定义
家庭收入在平均收入的60%以下,即除去住房开销后,两个孩子的单亲家庭每周收入少于186英镑,两个孩子的双亲家庭每周收入少于268英镑。
大伦敦市政府2003年的咨询报告也指出,过去10年间,伦敦人收入的差距持续拉大。1991年到2001年之间,男性手工劳动者的收入增加了9%(不包括通货膨胀),而男性非手工劳动者的收入增加了26%。
灵魂上的伤疤
2004年,英国财政大臣布朗形容,儿童贫困是英国"灵魂上的伤疤"。这个伤疤在伦敦尤其显眼。
2月底,"伦敦儿童贫穷委员会"发表报告指出,大伦敦的儿童当中,五分之二生活在贫困线以下,这是全英国比例最高的。而伦敦市内,半数以上的儿童生活贫困。很多家庭每个星期过日子的钱还不到150英镑。
"拯救儿童"慈善组织说,现在在英国,总共有26个选区当中四成儿童生活在贫困线以下,其中11个在伦敦。生活贫困的家庭,买吃买不起穿,付了帐单孩子就没钱参加学校郊游……
英国政府以及独立机构的一系列报告也揭示了伦敦贫富差距的现象。"经济和社会研究委员会"(ESRC)的研究表明,在欧盟国家当中,英国社会"最不平等",而在英国,伦敦贫富差距最大。
有些贫穷家庭的孩子可以享受免费午餐
大伦敦市政府2003年的咨询报告指出,伦敦市内,就业年龄的成年人以及领取养老金的退休老人当中,生活贫困的比率是全英国最高的。
伦敦,每年创造英国国民生产总值的五分之一。住在经济的中心,就业以及发展的前景肯定要好过其他地方吧?事实未必如此。伦敦人的就业率比全国任何一个地方都要低,伦敦市内人口的失业率几乎是全国平均失业率的两倍。
饥寒起盗心?
富人的涌入、高薪收入越来越高不仅仅使伦敦的物价、服务费用普遍高于外地,更给房地产市场火上浇油。现在,伦敦平均房价已经超过25万英镑。有专家预测,去年金融城年终奖金的一半最终都将被投入房地产市场,这不仅会使房价进一步攀升,还会给央行带来加息的压力。
受加息冲击最大的也正是负债的、有按揭的"穷人"。富人可以静观自己投资的房产价值翻番、银行里的存款继续生钱,穷人呢,拥有一片净土的梦想越来越遥远。
致富无错,英国需要有才能的人治国经商。造成贫富差距的原因,既有历史的、制度的因素,也有社会、家庭和个人的责任。今天,即使穷人也可以享受到爷爷奶奶梦想的奢侈品:卫星电视、洗衣机、吃肉不凭票。几个贝克汉姆收入惊人、几个维多利亚挥金如土,有什么大惊小怪的?
中国有句老话,饥寒起盗心。诺丁汉大学教授理查德·威尔金森持相同观点。他在2005年出版的名为《不平等的冲击》一书研究了贫富差距的加大给英国社会带来的影响。书中说,社会不平等的加深是包括反社会行为、少女怀孕、暴力、甚至肥胖等一大批社会问题日益加深的根源。
威尔金森教授的研究显示,如果英国能够从欧洲最不平等的国家之一变成最平等的国家之一,英国社会将发生显著的变化。如,国人的平均寿命将增长;谋杀率、暴力犯罪率将下降;人与人之间的信任会加深;社区生活将得以复兴等。
咨询机构普华永道公司曾经预测,到2020年,伦敦将成为世界上经济规模第四大城市,仅位居东京、纽约和洛杉矶之后。预测说,届时,850万伦敦人创下的总产值将从2005年的4520亿美元增加到7080亿美元。
不知道那个时候,伦敦贫富差距会怎样?
来源:BBC中文网记者 苏平
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
评论
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 【贯明专栏】台湾最美的海湾 人间仙境七星潭(视频)
今日重点文章
更多重点文章
72小时热门排行
- 贾庆林跟老婆离婚了(组图)
- 曾庆红温家宝的过节根深蒂固
- 黄菊突现两会亮相的背后(图)
- 中共人大设立了一个新机构
- 习近平任上海市委书记 上海帮熄灯
- 消息突然:习近平主掌上海 明抵上海周一亮相(图)
- 王安顺调任,将主掌北京市
- 十七大是胡曾江、老国务院力量的大拼盘
热门标签
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
最新文章
- 美菲首赴南海岛礁实战军演 福建号两关键缺陷曝光(视频)
- “我爱你”的下半句是什么?时间告诉人答案(图)
- 乌克兰的新战术:打击铁路供电 阻滞俄军后勤运输!(视频)
- 杜甫晚年写了首名诗 被评为“七律之冠”(图)
- 揭开房地产最后一块遮羞布 上海楼市“以旧换新”(图)