释放访民代表刘杰，废除违宪劳教制度

----中国一万二千多访民的共同心声

发表：2007-12-14 23:53

黑龙江农垦上访维权代表刘杰女士，于10月8日联合12150名访民向即将召开的中共十七大
提交《宪政民主是消解社会冤情的基础》的建议书。10月11日刘杰女士被绑架回黑龙江农
垦北安农场，13日被以涉嫌"聚众扰乱社会秩序"刑拘。11月12日，刘杰被黑龙江省农垦总
局劳动教养委员会处以劳教一年半。

刘杰女士联合我们访民给中共十七大提交《建议书》是根据《中华人民共和国宪法》第四
十一条赋予公民对国家机关及工作人员"有提出批评和建议的权利"，以及公民有言论自由
的天赋权利而发起的。《建议书》的内容是理性的，反映的情况是符合事实的，整个联名
过程是和平、有序的，提交《建议书》后也没有引起社会任何的不良后果。由此可以断言
刘杰女士的联名建议是合法、合理、合情的，是没有任何"聚众扰乱社会秩序"的事实的。
所以刘杰女士被以"聚众扰乱社会秩序"劳教是完全与事实不符的，是一种司法构陷！是黑
龙江农垦当局对揭露自身罪错的上访维权者的蓄意迫害！

刘杰女士于1994年响应政府发展养殖业的号召，依法承包黑龙江农垦逊克农场的荒地，投
资上百万元开发建设优质奶牛饲养场。1997年底逊克农场欲强夺饲养场而单方撕毁合同，
抢劫刘杰的种豆等生产资料，还将刘杰推上被告。从此刘杰被迫走上漫长的法律诉讼之路
。在历时十年的维权过程中，刘杰女士努力尝试了中国大陆提供给公民的所有权利救济之
路，然而除了一次次被更深地侵权，一次次被更彻底的剥夺外，她没有讨回丁点的公道。
期间虽然也有过农垦中院与黑龙江高院判决刘杰胜诉，但是在判决下达不到十天，刘杰竟
然再次招致农垦的抢劫，而判决书却成一纸空文，从未兑现。

在旷日持久的维权中，刘杰多次被农垦执法部门及雇佣黑社会人员追杀，几次差点殒命，
以致落下双眼伤残（视力不到0.1），身上多处伤痕。尽管如此，刘杰始终没有放弃对中
国法制的信心，没有放弃对中共胡锦涛、温家宝等领导人惩治腐败、改革图新的期待，一
直持守和平、理性、依法捍卫权利的路径，在长达十年的维权历程上从未有过任何过激的
言行。从2003年开始，她每年还坚持依法履行公民的权利，联合访民给"两会"及中共中央
上书，力倡落实宪法权利、改革信访制度、废除劳教制度、清理黑监狱等。应该说刘杰女
士的一切努力都是在中国法制的范围内，刘杰女士的所有出发点都是为了革除时弊、捍卫
权利，而刘杰女士的一切上诉、上访、上书也都是为促进中国社会改良与法制健康。

如此理性、和平、守法、善良而蒙冤受屈的刘杰女士，今天居然因上书而遭致黑龙江农垦
劳教，这与胡锦涛主席倡导的"依法治国"、"科学发展"、"和谐社会"显然是格格不入的；
这与中共十七大报告中所宣讲的"保障人民的知情权、参与权、表达权、监督权"显然是相
违背的；这也与我国《宪法》与联合国《公民权利与政治权利国际公约》显然是相对抗的
。如此草率的劳教，是对事实的颠覆，是对法制的玷污！在此我们广大访民强烈呼吁立即
无条件释放无辜被劳教的刘杰女士！还事实以公道！还法制以尊严！

刘杰女士的遭遇写真出我们广大访民的不幸。我们奔走在960万平方公里土地上的访民们
，虽然有着与刘杰女士不同的冤情，但我们却有着与刘杰女士相同的命运。我们中几乎有
多半的人被以不同形式关押、殴打、追杀，或被送精神病院，或被劳教，或被判刑，更有
甚者，有的还被永远掩埋于某些无人知晓的深沟野地。可以说我们访民的血泪祭奠着中国
半个多世纪的发展历程，填充着中国近十几年来的GDP增长路基。我们在自己的切身痛苦
上总结出中国必须进行政治制度改革，必须走宪政民主之路，只有权力置于公民的监督下
，公民被侵权的命运才能根本性扭转！基于这种切肤之痛的上书，我们的代表刘杰却遭到
劳教，我们访民对此感同身受！深表不安！深为义愤！

从各方面事实来看，我们访民在依法维权的路上，遭受最普遍而持续的打压的是来自违反
《宪法》的劳教制度。这次刘杰女士也是因此被剥夺人身自由。对于劳教制度的罪恶，中
国学界早有揭露批判，也曾有不少人出来呼吁废止，尤其本月4日茅于轼、贺卫方、胡星
斗等69人的联名给国务院法制办要求废除劳教制度的建议书，更是反映了我们广大访民的
心声。可以说我们是劳教制度的最普遍而深刻的受害群体，我们深切地感到废除劳教制度
对保护公民权利的重要，对恢复我们对中国法制信心的重要，对医治我们心灵伤痛的重要
，对修复社会裂痕的重要，对真正构建和谐社会、落实依法治国的重要，对见证中央关心
民生、厉行改革、归依文明诚意的重要，对——。

我们访民之所以如此执着地奔走在上访的路上，就是因为我们还对中国法制与胡温领导人
怀抱一线希望！为了让我们这点希望不致破灭，为了让我们不致走上绝路，为了中国的访
民不致于从"上访"走到"上山"，我们恳请中央拿出尊重法制、关心民瘼、顺乎民意的真诚
来，立刻废止万恶的劳教制度，并责令黑龙江农垦立即释放访民代表刘杰！

12149名访民翘首以待！

2007年12月12日

访民联系人：

刘学立：身份证410325670115151电话：13391895029

王桂兰：身份证422801610520062电话：13522439281

程英才：身份证132302670318123电话：13439125975

全国进京上访个人签名总人数3328人

其中被非法关押毒打人数1244人

被拘留人数1006人

被劳动教养人数165人

被关进精神病院人数104人

各省人数：

黑龙江475人河北472人河南374人湖北316人辽宁298人山东277人山西206人湖南122人上海
95人江苏82人内蒙68人甘肃63人四川59人吉林55人浙江50人宁夏46人新疆45人贵州41人天
津39人江西36人陕西35人安徽28人重庆27人广西21人云南20人北京11人广东8人海南4人青
海4人

共计：3327人

各省集体访：

黑龙江逊克县全县农民林地问题560人

黑龙江宝清县连丰村农民失地问题594人

黑龙江宝清县尖山子乡银龙村失地380人

黑龙江木兰县新民乡新胜村失地（6000亩）与被克扣直补款农民603人

黑龙江齐齐哈尔企业转制养老保险338人

黑龙江鸡西正阳煤矿转制养老金问题787人

湖北藁城市东城街150户全体村民500人

山东烟台福山区被抢占土地（6000亩）农民2500人

河北恩施市商业改制下岗职工300人

湖南江永甘益村集体山林问题1600人

河南省信阳市淮滨县城关镇398户因灾后搬迁补偿款被侵占1610人

共计8822人

两项合计：3327人+8822人=12149人

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。