大陆网民造字突破中共网封扬名

作者:张法生 舒展 发表:2009-09-10 13:35
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

最近,远在欧洲北部的丹麦电视台DR新闻网一则报导,介绍大陆网民创造了三个中文字,以对抗中共当局的网络审查封锁。在中国古代历史上,有许多人为了坚持说真话、写下真实历史,颠沛流离、遭遇酷刑、失去生命。我们来看看,为了在今天说一句真话,中国现代仓颉的无穷创意。

话说「孔子作《春秋》,一字寓褒贬」;中国史书,充分展现历史学家的风骨与智慧。下面三个中文字,虽然完全没有看过,但却有深刻意涵。

这个字读Diang,是由党「dang」和央「yang」两个字合并发音,创意是把「党中央」三个字合并,指共产党的所谓核心领导。

这个字读Nan,是脑残「nao can」两字合并发音,意思是「脑残」,指因为中共当局高压灌输党文化,人们的头脑被弄残废了,无法独立思考。

这个字读Wao ,是五毛「wu mao」两个字合并发音,意即「五毛」,是指那些所谓的「五毛党」,就是中共给一点点金钱(五毛钱)买通小部分网友,让他们在批评者的网站上张贴帖子,赞扬中共、为中共辩护。这或许还包括,中共在网路上编制的几万名网路警察。

丹麦电视台DR新闻网在「新造中文字规避审查」文章中说:把这三个字合起来,可以用三句话解释:「要不闭嘴,要不被打翻在地 - 如果我们说真话的话。」

报导认为:从中国网民极富创造性的最新发明,可以了解中共的言论审查非常严格,中国民众想说真话、批评,得富有创造性。

这三个新的中文字,至少可以暂时回避中共的互联网审查。讽刺的是,这三个字,正好诞生在中共当局公布新一波对44个中文字的「整形」争议之后。确实对中共当局幽默了一把。

这只是最新一波的小创意,为了突破网路监控,中国网民类似的创意可说是无穷无尽,例如中共曾经鼓吹的「和谐」成了「河蟹」;「江泽民」成了「将择冥」、「蛤蟆」这类词汇。

丹麦电视台报导说:这种新造字的好处是,它们不在网络封锁范围内,至少不会马上被查封。用这种方式,民众可以在网络上发表文章或发声。这对中共网路警察来讲,会是一个永恒难题,因为中文字的组合可能性,永无止境。

五千年前仓颉造字,为神传文化留下了历史记录。今天的中国,有越来越多的现代仓颉,造字,却只是为了讲一句真话。






来源:新唐人

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意