《借扇》又名《火焰山》或《盗芭蕉扇》，出自“西游记”小说的第五十九回。《借扇》原来是昆曲，杨讷《西游记》传奇第十九出《铁扇凶威》就是现在昆曲所演的剧本。民国初年，郝振基是昆曲演员，生、净皆擅；他也是著名的“猴戏”演员，与杨小楼、郑法祥鼎足而三，他们演孙悟空各自有各自的风格。郝振基功底扎实，声音宏亮，气力充沛，《借扇》是其重要的代表作，他演孙悟空急于求成，搔首弄腮，行动灵活，酷似真猴；一边求铁扇公主，一边转眼珠，尖嘴巴一鼓一鼓的，希望能够说服铁扇公主借他扇子。
孙悟空（杜道诚饰演）求铁扇公主（金孝萱饰演）借扇，铁扇公主不给好脸色。
铁扇公主怪孙悟空，孙悟空还不知自己错在哪里。
孙悟空越是辩解，铁扇公主越是生气。
1921年在苏州昆曲传习所培养的“传”字辈学员，尚可演出四百多出昆曲折子戏；但因战乱动荡，艺随人散，今天昆剧剧目传留下来的已不多见。唯独猴戏的昆剧颇有一些，而且久演不衰，这与观众喜爱孙悟空不无关系。
孙悟空一会儿又低声下气的拜托。
“西游记”是部很玄妙的小说，有人称它是修道之书；尤其81个魔难，就如修道闯关需要经过的磨练。说修道有点严肃，我们且把它当成人生的阅历来讲，西游记中的种种魔难，饱经世故的人会有很深感触。故事表面写的很幽默，但认真去想，就会发现那都是一个一个自己的“痛苦”经历。吴承恩妙笔生花，让你以为那只是在说别人的好笑的笑话。
铁扇公主要孙悟空赔红孩儿，孙悟空无计可施。
昆曲中称为《铁扇凶威》，铁扇公主如凶神恶煞，孙悟空不觉露出退缩之意。
孙悟空（杜道诚饰演）被逼的跳脚。（复兴剧场演出）
《借扇》这出戏就是这样的例子。唐僧一行人，走至火燄山，无法越过，请问别人才知去找翠云峰芭蕉洞铁扇公主借扇。这可是艰难任务，孙悟空自视甚高，他不怕战斗，可是叫他求人，他简直做不来，何况对方是个女人，而且是他的大嫂。他勉强自己，收拾起野性，尽量低声下气的赔小心。
人的火气开始上来。
铁扇公主见到孙悟空来访，可是气炸了。她的儿子，与他分居不同洞天的红孩儿（住在枯松涧火云洞，郝振基的另一拿手戏即是这出《火云洞》），明明红孩儿打胜孙悟空，却被孙悟空找来观音制伏，红孩儿从此在观音道场－落伽山上虔心修练。铁扇公主做为一个母亲，对小孩的执著是无论如何不能放下，她恨孙悟空拆散他们母子，岂肯给孙悟空好脸色。
两人不惜以兵戎相见。
铁扇公主（金孝萱饰演）使双剑。
孙悟空婉转解释，红孩儿已修成正果，这是一件多好的事呀！可是对放不下母子情的铁扇公主来讲根本听不进去。执著使铁扇公主无理智，连带孙悟空也借不到扇。铁扇公主干脆说：你先让我砍三剑再说，孙悟空很乐意给她砍。然而剑砍不动石猴，孙悟空说：那扇子可以借给我了。铁扇公主仍然不借。
铁扇公主被压制，下腰的动作。
铁扇公主也有两下子。
忍而又忍的孙悟空终于被撩拨的再也忍不住，两人开始大打出手。这一打事情变的更棘手，孙悟空又吃更多苦，三次盗取芭蕉扇都不成功，最后还是托塔天王帮忙才借到扇。读者可能会说外在环境这么坏，平白让孙悟空受苦。其实火焰山是孙悟空当年大闹天宫，踢倒老君炉，碳火掉到这个空间，形成一大片火焰山，使当地遭殃，这个错孙悟空总要去弥补，西游记交待的很清楚。
两人打的不分上下。
铁扇公主扇子一搧，孙悟空不知吹到哪去了。
《借扇》把这个外在环境演绎的很精彩，当年不知天高地厚的捣乱，现在火焰山就是他的现世报。铁扇公主打不过孙悟空，可是命运总让她占上风，她举起扇子一搧，孙悟空不知吹到哪去了。孙悟空受到许多委屈，才勉强过关。
《借扇》中孙悟空的服饰为：头戴黄罗帽、身穿猴王衣裤、黄跳鞋、手执金箍棒。铁扇公主：头戴七星额子、加翎子、狐尾、身穿软靠、白彩裤、红跳鞋、执双剑及芭蕉扇。
来源:大纪元
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
