成都东汉石碑碑文被破译(组图)

    看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

破译了！东汉石碑记颂的是两太守功绩 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

专家首开研讨会对天府广场出土的两块石碑进行解读，称“撰写汉代思想史可能需要重新考虑”

成都天府广场11月17日发现两块东汉石碑后，引起各路专家及广大考古爱好者的强烈关注。碑文上的内容到底传达出哪些重要内容？裴君的全名又是什么，为何可查史料上找不到关于他的更详细的记载？这两块东汉石碑的出土，重要性到底在哪？一系列问题都有待进一步研究确认。

在成都文物考古研究所会议室，所长王毅以及来自四川大学的考古学及历史学教授林向、张勋燎、何崝、宋治民等专家汇聚一堂，对这一系列的问题进行了初步的学术探讨。

各位专家各有高论，但一致认为，两块东汉石碑对研究成都方方面面的历史都有重要意义，完全称得上是国宝级文物。

基本情况：

两位东汉蜀地太守的功德碑

负责两块东汉石碑挖掘工作的谢涛在介绍石碑基本情况时透露，大碑正反面共1400多字，小碑正反面共800多字。两块碑背面上出现的人名，确定是为裴君和李君立碑的下属。大碑背面的下属官员共104人，小碑背面的下属官员共40多人。

由于碑文部分受损，以及有模糊不清的地方，再加上很多字都发生了演变，确认需花费很大功夫。虽然对有些字词专家会有各自的意见，但并不影响对碑文整体解读的一致。

大碑碑文的内容，就是记颂一个在东汉阳嘉年间在蜀郡任父母官的裴姓太守的功德，他成功抵御外蛮有功，同时在文化科教方面也有重要贡献。而小碑的主人公为一个叫李君的太守，他治理蜀地很有成效，在文化、教育方面做出了巨大贡献。

专家认定：

两块石碑出土是坐标性突破

川大考古系教授林向表示，目前所知国内汉代碑刻（包括残石）约300余通；蜀中已知有汉碑32通，现在一下子又增加两通，是很重大的考古突破，“可以说是空前的。”

川大考古系张勋燎教授在提到两块石碑的重要性时表示，“汉碑本来就珍贵，这两块石碑的出土，更是了不起的发现，因为立在地面上的汉碑，经过几千年的风雨，一般都风化了。而这两块埋在地下的石碑却被保存得很完整，而且文字这么多，包含的内容这么丰富，这在全国范围内都很罕见。更重要的是，这两块石碑发掘的地点也极其重要，是在成都市区发现的，这对研究成都的历史，是一个坐标性的突破。而且这两块碑碑文中都有很大一部分是与学校有关，我觉得，出土该石碑的天府广场一带，以前应该是学校。”

解读碑文亮点：

撰写汉代思想史或需重新考虑

四川大学历史文化学院教授何崝在研讨会上提出3个观点，最为引人注目：第一、对这两块石碑碑文的研究，在思想史上有着重要意义。小碑正文中在表彰李君的功绩时有这样的句子：“同心齐鲁，诱近儒墨。”这句话看似简单，却内涵极大。因为以前我们有一个固定观念，认为汉武帝以后，就是“罢黜百家，独尊儒术”，墨家已经消亡。而儒家和墨家相提并论，这对我们的固定观念是个不小的冲击，“也许我们之前对汉代的思想史要重新考虑了。”

今天能读司马相如文章李君功不可没

第二，小碑碑文中有“蜀……径狭路远，蔽于高山，前有相如，严平子云，后难庶几，名灭不传。君乃发宾，六行撰其？文”可见，李君组织相关人员将失传的司马相如等人的失传文章又重新收集，可见我们今天能读到司马相如的文章，真离不开李君的功劳。

何教授还注意到，两块碑文上，都是四言韵语，而且这些韵脚与唐宋以来的韵脚都不一样。这对于之前都是根据口头传下来的语音进行押韵，但大家都知道，语言在流传的过程中，一般会与当时的原貌有一定的距离。而这两块东汉石碑的发现，对于汉代的语音研究也会有重大的帮助。

裴君到底是谁需进一步研究

第三，裴君到底是谁？对于这个之前大家重点关注的问题，在研讨会上，专家们并没有过多探讨。对于之前大家重点“考虑”的裴岑，何崝教授给予否认，他给出的理由是：首先，根据可查史料，裴岑是敦煌太守，而且出土裴岑的文物地是新疆；第二，根据碑文可解读到裴君抵御“外蛮侵暴”的时间前后只有个把月的时间，而根据当时的技术条件，要是去新疆抵御外敌，至少需要几个月的时间。那裴君到底是谁，众专家表示，眼下虽然有一些蛛丝马迹，但都还不确定，他们将继续深入研究下去。

不过何教授也强调，裴君的全名是什么，或者让裴君在史料上的对号入座，对该碑的价值判断并不是最关键的因素。因为该碑文内容的之丰富、牵扯到方方面面，已经足以证明了它的宝贵价值。而且太守级的官职在史书上没有记载，这也不是唯一的案例。

早在石碑被发掘出土不久之时，成都文物考古研究所所长王毅在接受华西都市报采访时也表示，假如现有文史资料上真的没有对裴君做进一步详细的记载，那也不是特别奇怪的事情。因为很多史料的收集首先要来自第一手文物的研究，不是历史研究的空白然后被一点点填补的。

来源:华西都市报

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。