外媒：北京山西连环爆炸佐证维稳失败

【看中国2013年11月07日讯】（看中国记者郑文新综合报导）11月6日早上，发生在中共山西省委门口的自制炸弹连环爆炸，由于距中共十八大三中全会开幕仅三天，又恰逢中央巡视组刚刚进驻山西，距天安门汽车冲撞事件仅九天，立即引发国际媒体的关注，予以大量报导和评论。有海外媒体指，该事件显然是有针对性的，象是示威和警告性质爆炸；也有媒体指，爆炸不但令一向标榜维稳的中国当局脸上无光，也让3中全会笼罩在“星火燎原”的忧虑与阴影中；更有媒体指，当局长年大肆执行维稳，投入人力、财力空前却“越维越不稳”，是因为中国社会矛盾已经到了堵压不住的时候了。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

自由亚洲电台：更像是示威和警告性质的恐吓爆炸 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

11月6日，自由亚洲电台的报导称，山西省委大楼门口周三早上发生连环爆炸，约有七、八声巨响，现场20多辆汽车被损，事发在周三早上7点40分，位于太原市迎泽大街的山西省委门口连续发生多起小型爆炸物爆炸。据悉，爆炸物被事先埋藏在省委门口花丛中。官方称目前已有1人死亡，8人受伤。当局调集上百武警、特警封锁该路段。事件发生于三中全会开幕前三天，又恰逢中央巡视组刚刚进驻山西，也是继上周一维族人驾车冲击天安门后10天内的第二起类似事件，被认为极具针对性。事发后，各大微博上的大量评论遭到删除。

山西警方说，在现场发现钢珠、电路板等爆炸物，“初步判断爆炸系人为制造”。目前已造成1人死亡、1人重伤、7人轻伤，20多辆车被损。

报导称，有位私家车主当场死亡，另有一位送孩子上学的老太太被爆炸物击中；在附近的路面上还留有受伤者的血迹，一辆丰田越野车的车门上留着几个清晰的血手印；省委大楼的玻璃被炸碎，有多处被炸坏的汽车玻璃，是路边花坛埋着的炸弹，里面有钢珠和铁钉，省委主楼被炸坏五块玻璃。

网民“博联社马晓霖”称：“从爆炸装置物放置的位置、爆炸物的杀伤力和引爆的时间看，更像是带有示威和警告性质的恐吓爆炸，专业作案，但动机不主要是制造杀伤，而是制造影响，可能是要发泄某种不满。山西矿业大省，雷管、炸药容易搞到。”

在山西省委对面的黄河画院的一名工作人员说：“反正省委经常有上访的，经常有人把省委的门就给堵住了，市委门口也有，但爆炸是头一回。”

报导称，近日中央第六巡视组进驻山西省开始巡视工作，而十八届三中全会又将于11月9日至12日将召开，在这时间段从中央到地方发生第二起爆炸案，显然是有针对性的。时间和手法很蹊跷，三中全会马上就开了，另一个是巡视组到了山西，在这个时间段发生这个事情，值得大伙去联想。他们不给老百姓解决问题，只是对老百姓采取打压和欺骗的手段这样来维稳，长期就有，不是今天，也不是巡视组下来才有的。

德国之声：中国发生多起爆炸、纵火事件

11月6日，德国之声中文网的报导称，现场目击者称，爆炸共有七声，持续好几分钟，威力巨大，在百米开外都能感受到冲击波的威力，地面像在晃动。总共8枚自制炸弹爆炸，另外1枚没有爆破。

山西省主要领导紧急召开会议，其中包括信访、公安等负责人，山西官方将会在当天发布一个初步调查情况说明。截至发稿时间，除了此前的警讯外，并未有更为详尽的调查报告出炉。

在11月6日新浪微博的“时事热搜榜”上，“山西省委”和“太原爆炸”名列榜首。很多网民评论称，今年是“多事之秋”。

“矛盾必须从基层开始解决，言路不通投诉无门必须从媒体和执法部门解决，某些地区所谓的维稳其实是适得其反”，网民“红墙下的猫”在事发后写下自己关于此次爆炸的思考。“小事憋大，大事憋炸！如果不解决某些权力机构倒行逆施 ，上下相蒙的所谓维稳方式，会有更多人民不想看到的事件发生！”

报导称，中国目前每年发生18万起抗议事件，涉及的内容从地方腐败、强占土地到环境政策、劳工权利，这一数字和政府“维稳”口号形成鲜明对比。

中国近年来发生多起爆炸、纵火事件：

2008年7月，云南昆明发生公交车爆炸事件。两辆公共汽车先后发生爆炸，导致二人死亡、14人受伤。5个月后，昆明一家咖啡屋发生爆炸事件，1名男子受重伤不治身亡，警方认定此人即为两起爆炸事件的犯罪嫌疑人。

2009年6月，四川成都发生公交车燃烧事件。一辆公交车起火，导致28人死亡，70余人受伤。警方认定纵火嫌疑犯是一名失业者，在事件现场当场死亡。

2010年7月，湖南长沙发生机场大巴纵火事件。一辆大型客车发生火灾，导致2人死亡，10余人受伤。警方认定，犯罪嫌疑人因个人生意受挫而报复社会。这名男子于当年12月被执行死刑。

2011年5月，江西抚州发生连环爆炸事件。抚州市检察院、临川区政府大楼和临川区药监局大楼先后发生爆炸事件，导致3人死亡，包括实施爆炸者本人。这名叫钱明奇的男子曾在微博留言，称临川区政府强拆其新建房屋，他十年“依法诉求至今未果”，“逼迫我向董存瑞学习”。

2011年6月，天津市政府门前发生爆炸事件，2人受轻伤。

2013年6月，福建厦门发生公交车纵火事件，导致47人死亡。警方认定，在事件中当场死亡的犯罪嫌疑人陈水总“因自感生活不如意，悲观厌世，而泄愤纵火”。

2013年7月，北京首都机场发生爆炸事件。一名叫冀中星的残疾人引爆炸药，本人受重伤。据报道，他曾遭治安队员殴打导致瘫痪。10月，冀中星被判处6年监禁。

2013年10月，天安门广场发生汽车冲撞事件。一辆白色SUV冲向人群，导致2名游客死亡，汽车后发生爆炸，车内三人死亡。中国官方称，这是一起“暴力恐怖袭击”事件。

法广：“越维越不稳”现象值得后续观察

11月6日，法国国际广播电台的报导称，中国当局借反恐之名加强了对国内的监控以及对新闻的管制。天安门汽车袭击事件后，新疆乌鲁木齐市明显加强了安保措施，乌鲁木齐禁止零星散装加油，武警也加强戒备。

中央社今天指出，中共18届3中全会召开在即，北京与太原不到10天内相继发生爆炸案，造成伤亡，不但令一向标榜维稳的中国当局脸上无光，也让3中全会笼罩在“星火燎原”的忧虑与阴影中。中共北京市委书记郭金龙直指此事“给我们敲响了警鐘“，并决定把北京市的反恐防暴确实纳入维稳工作体系；新疆军区司令彭勇更被免去兼任的中共新疆自治区委常委、委员职务；而中共新疆自治区委书记张春贤更传出被严厉批评。

报导指，中国当局长年大肆执行维稳，投入的人力、财力均属空前，如今却在一场中共中央委员会全体会议前，在两个北方大城发生连环爆，这种“越维越不稳”的现象，值得后续观察。

BBC：中国社会矛盾已经到了堵压不住的时候了

11月6日，英国广播公司（BBC）的报导称，中国近年来在公共场所发生的爆炸、纵火、袭击等恶性事件接连不断，使得中国社会矛盾和社会稳定成为从官方到民间关注的焦点。

中国上海大学研究中国社会意识问题的教授朱学勤说，这些爆炸、袭击单个看来是孤立的刑事事件，但把它们放在一起看，会看到一个令当局非常不安的趋势，即事件已经发生了质的转变，从个人的肢体冲突转向冲击党政首脑机关，性质从个人泄愤上升到政治宣示，从刑事案件上升到政治抗议。因此，是袭击者自杀还是造成他人伤亡的数字本身已经不重要了。另一个会让当局心惊的是，无论是天安门广场还是省市党政机关，都是军警严密布防的重地，袭击者居然能突破设防并实现预谋。

一系列爆炸袭击反映出的是中国现实社会矛盾的激化。实践已经证明，维稳是失败的，必须改弦易辙。维稳主要靠堵和压，随着所谓“群体事件”的增加，增加警力和维稳经费。但朱学勤认为，中国社会矛盾已经到了堵压不住的时候了，必须采取疏导、减压措施。

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。