大脑偏爱纸本书？！(图)

看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

人们阅读纸本书时，可能会在脑中建立如地形般的心智地图，比起使用萤幕阅读，更容易记住内容、提升理解力。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

重点提要

■过去20年来的研究显示，人们透过纸本阅读，比使用萤幕更容易理解与记忆文本。读者使用萤幕阅读无法凭直觉浏览文本，对长文也无法形成心智地图，还可能会抑制理解力。

■一般而言，使用萤幕阅读在认知与生理上耗费的资源比纸本阅读来得多。除了卷动需要持续的意识外，平板与笔记型电脑的液晶显示器直接对着人脸发光，容易造成眼睛疲劳与头痛。

■初步研究显示出，即使是“数位原住民”（digital native），透过纸本阅读更可能记住故事的要点，因为功能强大的电子书和电子书阅读器太容易让人分心。

近两年来，Youtube广为流传的其中一部影片，一开始的剧情相当平凡：有位一岁大的小女孩正在玩iPad，手指滑过触控萤幕、胡乱移动着小图示。在接下来的场景里，小女孩似乎在捏挤、滑动、点击纸本杂志页面，就好像它们也是萤幕一样。为了戏剧效果，影片里不断重播著这些手势的特写。

这部影片的标题是“杂志是坏掉的iPad”（A Magazine Is an iPad That Does Not Work），对小女孩的父亲来说，这是世代交替的证据。他在影片的旁白里写着：“对于数位原住民来说，杂志现在变得无用、无法理解。”所谓的数位原住民（digital native）是指从很年幼的阶段就开始与数位科技互动的人，他们身边不仅充斥着纸本书和杂志，还有智慧型手机、Kindle与iPad。

不论他的女儿是否期待杂志具备如iPad般的反应，这部影片让某个问题成为焦点，而跟这个问题有关的读者远比我们当中最年轻的人都还要年幼许多。这个问题就是：我们用来阅读的科技产品，会怎么改变我们的阅读方式？

至少从1980年代开始，心理学、资讯工程学、图书资讯科学等领域已经发表了上百篇研究，探讨人们在纸张与萤幕上阅读的差异。1992年以前，大多数实验显示，使用萤幕阅读故事和文章，速度会变慢、记忆内容也较少。但随着各种阅读载具的萤幕分辨率越来越好，不同研究结果开始浮上台面。近年研究指出，大多数人依旧偏好纸张，尤其是需要长时间专注的时候，但随着平板电脑和电子书阅读器技术获得改善，有关新知与休闲方面的数位内容变得越来越普遍，人们的态度也开始发生变化。目前，在美国民众购买的书籍当中，电子书的比率超过20%。

美国塔弗兹大学的认知科学家沃尔夫（Maryanne Wolf）表示：“阅读是有实体性的，当我们逐渐倾向数位阅读时，这个实体性可能比我们考虑得还要多──当科技持续进步时，我们或许太少省思了。我想要保有传统阅读型式中最好的部份，但同时我也知道何时该使用新的载具。”

建构文本的心智地图想知道纸本阅读与萤幕阅读有何不同，必须先知道人脑怎么诠释书写语言。文字是用来表示声音与想法的符号，但大脑也把它们视为实体。正如沃尔夫于2007年的著作《普鲁斯特与乌贼》中所说，我们不是生来就具有专司阅读的大脑回路，大约是在公元前4000年左右，人类才开始书写文字。在孩童时期，脑部会把各种专司其他功能的神经组织交织在一起，像是讲话、运动协调、视觉等，然后即时组合出全新的阅读回路。

重新被赋予目标的这些脑部区域，有些专门辨认物体。例如，让我们可以根据水果独特的形状，立刻区分出苹果和橘子，但仍然能够把它们都归类为水果。相同地，我们在学习阅读和写字时，一开始是根据文字独特的线条组合和空间分布来辨认它们，这是一种需要同时运用手和眼的触觉学习过程。根据印第安纳大学布隆明顿分校的詹姆斯（Karin James）近期的研究，当五岁孩童用手练习写字时，脑部阅读回路会活跃起来，但以键盘打字时却没有这种现象。当人们阅读潦草字迹或复杂文字（例如日文的汉字），人脑其实会重现书写过程，即使当时两手空空。

人脑除了把个别文字当做实体，还可能把整个文本视为一种真实的风景。阅读时，我们会建构出文本的心智表征。这种表征的本质到底是什么，目前尚未厘清，但有些学者认为，那就像我们为地形（例如山或小径）或室内空间（例如公寓或办公室）所建立的心智地图。不论在轶闻传说或已发表的研究中都有人表示，当他们寻找书中某段文字时，常常是回想那段文字出现在文本何处。这很像我们记得自己经过步道入口不远处的某栋红色农舍，然后开始往上爬，并穿越森林；我们也会记得在珍．奥斯汀的《傲慢与偏见》最前面的章节里、某个左页的左下角位置，写着达西先生在舞会中断然拒绝班奈特的那段文字。

在大多数例子里，纸本书会比萤幕上的文本提供更明显的地景指标。读者翻开纸本书，立刻会看到清楚分开的两块疆界──左页和右页，共有八个角落可用来记住位置。你可以专注在纸本书的某一页，但仍然意识到整个文本的存在。你甚至可以一手感受已经读了多少页，另一手感受还剩下多少页没读完。翻阅纸本书就好像在步道上留下一个又一个脚印，有其节奏，而且看得出自己已经走了多远。这些特性不仅让读者更容易看见纸本书的文本，也更容易对文本形成连贯的心智地图。

来源:网络城邦

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。