清华教授批《老炮儿》:出口成脏(图)

发表:2015-12-29 18:43
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大


《老炮儿》海报(网络图片)

【看中国2015年12月29日讯】据陆媒报道,由管虎执导、大陆著名导演冯小刚担纲主演的电影《老炮儿》本月24号上映,票房和口碑一路飙升,尤其是冯小刚在剧中的表演受到普遍赞誉,被称作是“本色出演”。

然而,也有人指出,该片粗口太多、语言暴力严重。据不完全统计,该片粗口累计出现高达上百次,片中从冯小刚、张涵予到吴亦凡、李易峰,无不“出口成脏”。

此现象引起了很大争议。

在谈及影片中大量粗口的问题时,冯小刚态度非常坚决。他表示,《老炮儿》中的粗口绝不能删,片中的脏话是语气助词,这对影片的情绪渲染力起到了很好的助推效果。“我觉得粗口根本没法改,比如里边张涵予有一句台词‘我就CTM了’,我们当时试过改了很多别的话,但都感觉情绪不对,哪怕改成‘我去他大爷’,这感觉都不对。所以里边的粗口一旦删改,这味儿就不对了。大家都喜欢《教父》,你要是把《教父》里头的粗口都删了,那还是人家意大利西西里那种黑帮的感觉吗?不是了。”

著名影评人史航说,粗口分两种:一种是人格侮辱,一种是语气助词。《老炮儿》这部电影是一个正邪、强弱对峙的局面。所以当弱者在愤怒当中,说“对不起,我要和你拼了!”,这个戏的情境就被破坏了。用国骂,属于弱者的反抗。《老炮儿》中出现的所谓“粗口”是衬托人物性格和特定情境的。史航称,如果说这是语言暴力的话,那么网友和观众可能忽略了另外一个更强烈的阶层暴力——有钱人对没钱人、有势力人对没势力人的碾压。“这世界上很多事情不是你们小老百姓能明白的,在这部电影中,纠结于粗口这件事特别没意义。”史航认为,如果这些粗口里看得见人性,而且人性中提倡的是平等、强调的是尊严,那就不应介意有这些粗口。

但是,在清华大学哲学系教授肖鹰看来,电影是一门艺术,频繁的粗口非常不可取,更不利于文化的提升。尤其是目前中国电影还没有实行分级制,电影当中的粗口、暴力会对青少年产生不良的影响。

肖鹰认为,当前中国电影有持续粗卑化的发展趋势,“戾气太重”,而频繁爆粗口本身就是一种戾气。电影中人物的语言应该是健康的、有品味的。

冯小刚表示,粗口确实对未成年人有负面影响,他也呼吁要加快影片的分级制度。“比如说动作片,暴力的东西多了一点儿,成年人看可能他觉得挺好,但是孩子不适合看,包括粗口。所以还是应该分级……,这样不管是对创作、还是对观众,都有好处。”



责任编辑:蒋玉

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意