不改初衷 川普：政权从华盛顿交还人民(图)

川普在职演说要让美国再度伟大（abc视频截图） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2017年1月21日讯】川普在美东时间20日中午12时许，在华盛顿哥伦比亚特区国会山庄宣誓就职，成为美国第45任总统，他在职演说中强调，要让美国再度伟大。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

70岁的川普在就职演说中指出，过去几十年间，我们使外国工业致富，美国工业却付出巨大代价；我们补贴其他国家军队，却让自己的军队消耗殆尽；我们为他国保卫边境，却拒绝保卫自己的边境。“我们在海外花了数兆美元，美国基础建设却没有修复，我们让其他国家富有，但我们国家的财富、国力及信心却逐渐消失。”

“看着一间一间工厂关闭离开美国。”川普说，我们忽视了数百万计美国员工生计出现窘境，中产阶级财富被掠夺。

“这些都过去了，我们现在要看未来，从今天开始，新的愿景将掌控美国，从今天开始，就是美国优先！”川普表示，从今天起，不论从贸易、外交、移民、税务，都要以美国利益为优先考量。

他强调，他要把工作机会带回美国，保护边境，带回财富，找回梦想。同时建造更多的道路、桥梁、铁道，用交通促进经济，让所有人不需要仰赖社会福利，靠自己就可以生活，而且会买美国产品。

言谈中，川普提到会继续与盟友维持友谊，同时与新盟友共同对抗恐怖主义。他还提到圣经说，大家必须坦诚相对，团结会有无限的力量。他说，“不接受光说不练的政客，现在要开始行动，只要有斗志，绝对不会失败。”

最后川普说，无论城市大小，无论东岸西岸，无论黑人白人或棕色人种，没有人会再被忽略，所有人的声音与梦想，都会塑造美国未来，用爱与勇气引导我们，“再次坚强、再次富有、再次骄傲、再次安全，一起让美国再次伟大。”“2017年1月20日将会被记得，这是人民再次成为这个国家统治者的一天”。

责任编辑:苏姬

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。