人间何处有净土圣境?(图)

作者:郑重 发表:2018-07-26 15:00
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

人间何处有净土圣境?
何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。(图片来源:Adobe Stock)

韩翃《同题仙游观》

仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静,细草香生小洞幽。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘

翻译

在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。

晚山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。

空坛澄清疏松影落水底,小洞幽静细草芳香沁人。

何必去寻找纯美天地?人世间就有净土圣境!

注解

仙游观:《旧唐书・潘师正传》记载:道士潘师正,居嵩山逍遥谷,唐高宗临东都,曾召见,并令于逍遥谷开一门,号称仙游门。

五城楼:传说中神仙居住之地。《史记・孝武纪》记载:“方士有言:黄帝时为五城十二楼,以侯神人……”这里指仙游观。

宿雨:前夜的雨。砧(读真):捣衣石。

汉宫:借指唐宫。方外:世外,指神仙的住处。

丹丘:诗中喻指人间净土。《红楼梦》中,有诗感叹曰:“(寻到)天尽头,何处有香丘?”香丘和丹丘,都是喻指人间净土。

简析

这是一首记游诗。

作者为唐代南阳人韩翃(生卒年不详),字君平。韩翃乃是大历十才子之一,而且是名气最响亮的。倘若您自认为没读过韩翃的诗作,那幺小编提出一诗句,您应当有听过。“春城无处不飞花”这一句,就是出自韩翃的〈寒食〉一诗。这句不但广受远播,甚至还名驰宫廷。

至于,《同题仙游观》这一守则是在描写雨后仙游观的幽静景色。首联点出雨后,二联描写仙游观秋夜的景色,三联通过描写松影空潭、小洞细草,细致地表现出仙游观的景色幽静。结尾直接赞扬仙游观是人间桃源,全诗文句工秀,用词准确,写景鲜明如画,有声有色,颇有情趣。

来源:正见网

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意