越南共产党总书记阮富仲（图片来源：Mikhail Svetlov/Getty Images）
【看中国2023年12月15日讯】(看中国记者王君综合报导）日前中国国家主席习近平前往越南，在13日与越共总书记阮富仲进行了双边会谈，虽然习近平不断地强调“中越命运共同体”，但据《美国之音》报导，尽管越南一直对于加入中国“一带一路”倡议非常谨慎，习近平于访问越南之时根据倡议建议提供资助，但此举让河内面临压力。同时越方也寻求平衡与中国和美国之间的关系。
越南等东南亚国家于中国“一带一路”地图上，占据在中心位置。据美国外交关系委员会（Council on Foreign Relations）分析称，东南亚国家是“一带一路”的陆“带”和海“路”。
根据美国之音报导指出，尽管一些地区国家欢迎“一带一路”资金，可是越南却很谨慎。新加坡的尤索夫伊萨东南亚研究所黎洪和（Le Hong Hiep）认为，越南虽说支持中国“一带一路”倡议，且越南领导人也经常参加了中国组织的“一带一路”论坛；可是越南实际上并没有积极参与“一带一路”框架内的项目，或者接受“一带一路”的投资。
2021年11月，中国驻越南大使熊波表示，“一带一路”包括了一系列的大型越南项目，不过越南还未公开宣布“一带一路”任何项目。
华盛顿战略和国际研究中心东南亚计划的资深研究员希伯特（Murray Hiebert）表示，越南对于“一带一路”基础建设并没有显露真正的兴趣，不过接受了中国公司的地产及制造业的投资。专家称，其实越南审慎的态度是在于中越两国岛屿主权纠纷和领海冲突，越南于过去曾经多次指责中国船只入侵其专属经济区，同时中国于南海的军事化行为，基于此些原因，越南不想在仍还有严重分歧的情形下，欠下中国基建人情。另一方面，由于与中国过去的合约项目的不良经验，也是越南担忧“一带一路”的另一个原因。
越南的吉灵－河东（Cat Linh-Ha Dong）铁路造价，从最初所估计5亿5280万美元提高至8亿6800万美元。该条河内第一条都会铁路全长为13公里，因为中国承包商的延长落实，拖延了将近10年之久，引发越南人的愤怒。
黎洪和指出，先前的教训已让越南对于中国贷款非常谨慎，无论是不是“一带一路”，若是中国贷款则有使用中国承包商与设备的义务，但越南并不想重蹈覆辙。
在习近平这次访问越南期间，虽然中越签署了36项的合作协议文件，其中包括了共同推动两国在过去签署的跨国经济带计划“两廊一圈”及“一带一路”倡议对接。可是专家认为，这只具有象征意义，其实越方对于加入“一带一路”计划不感兴趣。而“两廊一圈”所指的是以昆明至河内、南宁至河内的交通线为核心的2条经济长廊(简称为两廊)，一圈则是环北部经济圈。
习近平此次访问越南，力图强化中越关系能够更加紧密，但于南海议题与民间反中情绪方面，预期仍然将是北京未来要更拉近和河内关系的潜在变数。
据美国之音报导指出，越南对于习近平的倡议反应冷淡，似乎想要与北京保持距离。报导援引胡志明市法律大学的讲师黄越表示，“中越命运共同体”仅是一个模糊概念，且越南已经明确表示并不选边站。有很多越南人于社群媒体上亦表达类似看法。
习近平称“中越是命运共同体” 越南翻译却暗藏玄机？
习近平在周二宣布中越两国关系升级称为“命运共同体”，可是越方的翻译措辞却不同，令人深感不解。
根据法广报导，中国和越南胡志明政权曾经为“同志加兄弟”，在70年代末才成为敌人，当时邓小平发起了“对越自卫反击战”，经多年后，两个共产党国家淡化了此场仇杀，但对南海争端的阴影仍始终挥之不去。中国方面声称南中国海有绝大部分属于中国海域，而越南亦声称其中很大的一部分属于越南的，中方在南海吹沙造岛，而越南也于南海造岛，尽管规模小，不过越南所“占”的岛也不少。
现今双方有共同需求，越南需要来提升本国的现代化，当在强化和美国之间关系的同时，也不放弃北京，对于中国的投资和技术有相当大的需要，因而被指为是越南兼顾中美的“竹子外交”政策。在中国方面也需要越南市场，据称，目前中国为越南第一大交易伙伴及第二大进口市场；而越南也是中国第4大交易伙伴，以及中国于东盟的第一大交易伙伴。依照法新社分析认为，习近平六年来首度对越南进行国是访问，其此行大有抗衡美国于越南已经日益增长影响力的意图。
习近平宣布中越两国关系升级是“命运共同体”，此即是习近平十年来不断地提及的“人类命运共同体”，依照中方的定义，此共同体“应该是风雨同舟，荣辱与共”，不过在西方一些分析人士认为，这是北京在华丽辞藻之下推行的与普世价值相对立的一套价值观，也是中国用来结盟他国以利与美国展开大国竞争的工具。
越南仍是共产党领导的国家，越南应该说可以接受北京提出的“命运共同体”，可是据中央社报导，由越南官媒越通社报导来看，并没有直接翻译成习近平所提出的“中越命运共同体”，当每次提到时，皆以“未来共用共同体”（Cong dong chia se tuong lai）来模糊带过。中方想要借此来突显中越关系升级，但越南的做法却暗藏了“各自表述”玄机。
根据中央社报导，现今老挝、柬埔寨、缅甸和泰国都已加入中国的“命运共同体”，据一位了解内情的越南学者表示，中国多年以来，不只一次希望能够说服越南接受“命运共同体”。
9月，美国总统拜登(Joe Biden)访问越南时，成功让越南接受将美越关系提升至“全面战略伙伴关系”，这代表着越南与美国的关系已提升到同等于越中关系之地位，虽然美国强调美越两国关系升级并不是针对中国，然而北京显然对此心生警戒。
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
