你会在美国加油站给车胎打气吗？加油站。（图片来源：Adobe Stock）
只有我一个人不会在美国加油站给轮胎打气吗？
今天我的汽车仪表盘（dashboard）上亮起了黄灯，显示我的胎压（tire pressure）不够了。需要从目前的35PSI增加至42PSI。为什么特斯拉要求的胎压比我以前开的丰田Sienna高那么多？
今天就来学学轮胎打气方面的实用英语：
1.轮胎充气（Inflating Tires）
Inflate the tire/Tire inflation（给轮胎充气）
•Make sure to inflate the tires to the recommended pressure.
（确保轮胎充气到建议的胎压。）
Deflate the tire/Tire deflation（放气）
•If the tire is overinflated,you may need to deflate it slightly.
（如果轮胎充气过度，你可能需要稍微放点气。）
Air pump/Tire inflator（打气泵/轮胎充气机）
•Most gas stations have an air pump for tire inflation.
（大多数加油站都有轮胎充气机。）
•详细生活在北美的华人都看到过加油站里的这个air pump：
不过我得承认，我刚来美国时怎么也学不会应该怎么操作这玩意儿，好多次都只能求助旁边的老美或者店里的服务生。直到现在我也没有一次完全顺畅的自己把气加好了的，简直都产生心理阴影了。
好吧，让我也来认真学习学习，争取下次能顺畅的独自完成打气任务！
How to inflate tires
https://www.youtube.com/watch?v=qyB83JAuPDE
How to deflate tires
https://www.youtube.com/watch?v=ulro0AVyUrA
不过我真的想问一句：只有我一个人那么笨，不会在加油站给轮胎打气吗？
加油。（图片来源：Adobe Stock）
2.胎压监测系统（Tire Pressure Monitoring System,TPMS）
现代汽车通常配备 TPMS（胎压监测系统），它能实时监测轮胎压力，并在胎压异常时警告驾驶员。
Tire Pressure Monitoring System(TPMS)（胎压监测系统）
•The TPMS alert came on,so I need to check the tire pressure.
（胎压监测系统的警示灯亮了，我得检查胎压。
•TPMS sensor/Tire pressure sensor（胎压传感器）
•A faulty TPMS sensor may give incorrect readings.
（损坏的胎压传感器可能会提供错误的读数。）
Low tire pressure warning（胎压过低警报）
•If the low tire pressure warning light turns on,check your tires immediately.
（如果胎压过低警示灯亮起，立即检查轮胎。）
Check tire pressure/Measure tire pressure（检查胎压）
•It's a good habit to check tire pressure every two weeks.
（每两周检查一次胎压是个好习惯。）
Tire pressure gauge（胎压计）
•Use a tire pressure gauge to get an accurate reading.
（使用胎压计测量准确的胎压值。）
3.轮胎气压单位（Tire Pressure Units）
胎压通常用两种单位表示：
PSI(Pounds per Square Inch)（磅/平方英吋）
•Most passenger cars require 30-35 PSI for proper inflation.
（大多数轿车需要30-35 PSI的适当胎压。）
Bar/kPa(Kilopascal)（巴/千帕）
•1 Bar≈100 kPa≈14.5 PSI
•The recommended pressure is 2.2 Bar.
（建议胎压为2.2巴。）
4.实用情境对话示例
在加油站给轮胎充气
Driver: Excuse me,do you have an air pump?（请问你们有充气泵吗？）
Staff: Yes,it's next to the gas station. Do you need a tire pressure gauge?（有的，就在加油站旁边。你需要胎压计吗？）
Driver: No,thanks.I just need to inflate my tires to 32 PSI.（不用，谢谢。我只是想把轮胎充到32 PSI。）
小结
学会这些词汇和短语，你就能更轻松地处理汽车轮胎相关的问题。
充气：inflate the tire,air pump,overinflation/underinflation
胎压监测：TPMS,tire pressure gauge,low tire pressure warning
单位：PSI,Bar,kPa
警示灯：TPMS warning light,flat tire warning
责任编辑:杨帆 来源:看中国专栏
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
