(从左到右)亚当、莉莲和凯瑟琳·帕克三兄妹出人意料地成为了中华文化的传播大使。 (美国精英杂志)
【看中国2025年6月4日讯】(看中国记者肖然编译)一个舞蹈演员的家庭在5000年的古老文化中找到了自己的使命,他们周游世界,向全球观众展示跨越国界的动人故事。来看一看三兄妹如何出人意料的成为中华文化传播大使的故事。
“西人花木兰”
曾有人直截了当地告诉凯瑟琳.帕克(Katherine Parker),“西人花木兰”的角色看上去很奇怪。
凯瑟琳.帕克是神韵艺术团的获奖舞蹈演员,她回忆起第一次在舞蹈中塑造历史人物的情景。为了参加当地的一场比赛,她想讲述花木兰的故事,花木兰是中国古代最著名的传说之一中的英勇女英雄。尽管心存疑虑,她还是决定坚持下去。
传说木兰女扮男装代替父亲从军,救了他的命。根据皇帝的法令,每个家庭必须派一名男子去当仆人。
她在前线战斗了12年。这支舞蹈意在捕捉她在战场上的惊险时刻——但更重要的是,挖掘出她内心的挣扎。快节奏的战斗音乐逐渐转为较慢的旋律,观众也由此窥见木兰的心思。
“在整部作品中,木兰同时在进行一场内心的斗争,”凯瑟琳解释道。“她渴望回到家中,回到父亲身边,但她必须留在原地,参加一场血腥的战争。讽刺的是,她的困境是,她最想做的事就是照顾她的父亲,但为了他,她却无法回到他身边。我觉得这个舞蹈凸显了木兰的孝顺和无私。
凯瑟琳知道,捕捉这种情感复杂性对于她的表演的成功至关重要。
“当站在观众面前时,我通常会有所收敛,并且会自动封闭自己。“我经常怀疑自己,”她说。“而一旦我犹豫了,表演就失败了,因为我不再处于角色中——我只是在做以前我自己。”
为了做好准备,她利用空闲时间反复听音乐。
“我会坐在那里,闭上眼睛,想像花木兰的故事在我的脑海中展开,与音乐同步。我会想像战场、战争的呐喊和奔马的蹄声。当柔和悲伤的音乐响起时,我会更专注于木兰的情感和与父亲分离的痛彻心扉的悲伤。
赢得舞蹈大赛奖牌
隔年,她的成长在更宏大的舞台上得以体现。在2023年NTD第十届世界中国舞舞蹈大赛中,她饰演了另一位伟大的中国历史上的女英雄王昭君,她为了避免战争,选择嫁给北方游牧部落的首领,抛下自己深爱的祖国和家人,无私地奉献自己。凯瑟琳凭借其动人的表演夺得了一枚银牌。
凯瑟琳.帕克以舞蹈作品《王昭君》荣获2023年世界中国舞大赛少年组银牌。 (戴兵摄)
同年,在同一个舞台上,她的姐姐莉莲(Lillian)和弟弟亚当(Adam)分别获得了银牌和金牌。
三兄妹胜出的秘诀是什么?他们说,多年来不仅磨练技艺,还磨练道德品格,是达到最高水平的艺术卓越的真正关键,也是这种有着数千年历史的艺术形式的核心原则。
神韵总部位于纽约州北部,其成立的使命是复兴拥有5000年历史的真正的中国传统文化,这一辉煌的文化遗产在共产党统治下几乎被摧毁。该公司的八个剧团每年进行国际巡演,其精英表演者来自世界各地——美国、欧洲、亚洲和澳洲。
神韵以中国古典舞这种独特的艺术形式引起了各行各业人们的共鸣。无论是女儿对父亲的孝顺故事,或是爱国者为国家所做的牺牲的舞剧,所体现的价值观是普世的,其力量超越了国界。
莉莲说:“舞蹈是一种没有文字的语言。”
家庭与信仰的基础
中国古典舞具有独特的表现力,可追溯到武术、中国戏曲和戏剧,能描绘无穷无尽的故事和情感。帕克姐弟从小就对它着迷不已。
他们一家人在多元文化的加拿大多伦多长大,每年神韵来到多伦多,他们全家都会去观看,这是一个传统。
“我们都盛装打扮,在座位上蹦蹦跳跳,兴奋地等待演出开始,”凯瑟琳回忆道,“当帷幕拉开的时候,一切都太壮观了。这让我们小小的头脑震惊不已。”
于是,当莉莲6岁、凯瑟琳4岁半、亚当3岁时,父母便为孩子们报名参加了中国舞舞蹈班。
“他们对这种舞蹈很感兴趣,而且他们非常喜欢它。”父亲安德鲁说。
安德鲁说,他和妻子让孩子们从小就沉浸在艺术中,希望“让孩子们过着传统的生活方式”。“我们希望尽可能多地为孩子们灌输有益健康的、积极向上的思想。”
他们从不同的文化中寻求传统价值观,从西方和中国文明的道德基础中寻找灵感,即“过去的人们所认为的美德或善良”。
“荣誉、正直、忠诚、诚实、传统的勤奋、善良——这些都是我们想要传递给孩子的东西。这些就是人们传统上所说的上帝赋予的价值观,或者在中国文化中,他们会说是神赋予的价值观,”他说。“我相信这些价值观才是真正让人感觉完整、内心良好的价值观,而不一定是现在所提倡的现代价值观。”
全家人都喜欢音乐,所以父亲常会把他的故事配上曲调——比如《星际大战》的配乐——随着乐谱的展开来描述场景的动作。
莉莲意识到那段经历为她的舞蹈生涯奠定了早期的基础。“我们听着故事,听着故事的寓意,但同时,我们也在音乐中感受到情感......音乐是如何带出情感的。现在,每当我听音乐时,我就会不由自主地想到舞蹈动作,或者开始构思一个故事或一个人物。”莉莲说。
与父母一样,三兄妹也修炼法轮大法,处处以“真、善、忍”为原则,注重道德修养,这使家庭生活非常和谐,也为三个孩子成年后继续培养正直和勇敢的品格奠定基础。
“(信仰)她就像根一样,对我们影响很大。”莉莲说。
在家里,除了偶尔的家庭电影之夜外,父母不放置任何电子设备,没有电视,也没有电子游戏。因此,孩子们自然而然地被书籍、艺术和其他创意活动所吸引。
“我很感谢父母,”凯瑟琳回忆道。孩子们如饥似渴地阅读书籍,从《魔戒》和《纳尼亚传奇》到《南希朱尔》和《哈代男孩》。莉莲是一位有抱负的小说家,她写了自己的故事。他们创建了自己的俱乐部,并用麦片盒制作了邮箱,放在彼此的门口。
最令人难忘的是,他们为一群由父母、祖父母和毛绒动物组成的忠实观众举办了一年一度的圣诞表演,其中有原创舞蹈编排、音乐、灯光、服装、门票、一名保安(5岁的亚当)和一名轮流主持人。毫无疑问,它受到了神韵演出形式的影响。
莉莲12岁观看神韵时,尤其被一个舞剧所感动:自1999年以来,共产党对法轮功学员进行残酷迫害。揭露迫害是“其他表演艺术团体都没有做的事情”,“这非常有意义。”。之后她有幸获得了参加飞天艺术学院试镜的机会并被录取。
为了支持莉莲的学业,全家搬到了纽约,凯瑟琳和亚当也相继追随姐姐的脚步。
迎接挑战
对西人三兄妹来说,学习中国舞的过程中当然有挑战。
首先,他们很难理解说中文的舞蹈老师在说什么。“西方人很直接——我说的就是我的意思,”莉莲说。而中国人则注重自我克制,“有所保留”。
这些差异也延伸到了舞蹈语言。舞蹈老师告诉她,她的动作常常看起来“非常直白”,然而,中国古典舞要求某种克制,要求每个动作背后都有一种韵味,要求一种融入这种艺术形式所依据和定义的原则中的独特感觉。例如,英雄角色面对观众摆出一个姿势,他绝不会将肩膀和臀部保持平直和僵硬,而是会将另一侧的肩膀和臀部扭向彼此,形成一个更具活力的姿势。或者以将手臂举过头顶的动作为例:这个动作不是笔直而僵硬的,而是圆润的,并在边缘处向后拉,就像用画笔画彩虹一样,这也符合艺术形式对圆度的强调。
莉莲说:“你身体的每个部位都有那种感觉......甚至可以透过眼睛看出那种感觉。”“这就是吸引观众的原因。”
三兄妹经常互相依靠以获得支持:在每周的“帕克委员会”会议上,他们交换练习影片和改进建议。他们发现,彼此不仅想法和感受相似,而且在舞蹈中遇到的障碍也相似。
普世价值
飞天的学生还需要学习中国历史、丰富的故事和传说等科目,以了解构成文化基础的价值观,并指导每一个舞蹈动作。帕克夫妇发现了在孩子成长过程中,西方文化有着同样的普遍美德——信仰、忠诚、正直、善良——但却根植于更深的层次。
亚当说:“中国花了5000年的时间才让这些价值观深入中国人的心中。”
凯瑟琳表示,能体验并参与复兴如此丰富的文化遗产“太珍贵了”,最让她震撼的是中国历史上如此多的人物都坚定地坚守自己的道德信念。“他们要做他们认为正确的事情,无论结局如何。这是他们身份的一部分,所以他们愿意为此放弃一切——甚至是生命。这不只是一两个人的问题,而是整个社会的问题。”
在舞台上,三兄妹扮演了许多中国古代的人物,从宫女、科举士人到战场上的花木兰。
亚当说:“作为一名艺术家,对我来说最大的变化之一就是获得了真正融入角色并体会角色感受的能力。”“我们在舞蹈中有一句话:’要想感动观众,你必须先感动自己。’”每一个动作都需要注入真挚的情感,“即使观众离得很远,他们也能够感受到它,”他说。
能够将这些价值观传达给观众是掌握中国古典舞精髓的关键。“你还必须是一个好人,”莉莲说,“然后,你必须想透过舞蹈来表达或分享这些价值观。”
她指出,与所有古典艺术一样,中国舞的训练本质上可以让舞者成为更好的人,培养自律和在身体和精神上克服困难的毅力。莉莲说,长期保持正确的心态,始终努力变得更好而不气馁,是最困难的部分之一。
一位老师的建议令她终生难忘:“不要害怕不够优秀。就怕没有进步。”她提醒自己:“一切艰难都是日后成就伟业的根源,它会让我成为更好的人或更好的舞蹈演员。”
三兄妹也从他们研究和描绘的历史人物中汲取教训。父亲注意到孩子们的变化,最明显的是变得更加无私了。“他们确实受益于中国文化的传统价值观和古老美德,”安德鲁说,“而且因为他们受益匪浅,所以他们真诚地希望与大家分享。”
莉莲认为他们的艺术有更高的目标:“亚里斯多德认为人们应该学习音乐的原因之一是为了提升自己的道德价值。透过聆听好的音乐,你会学会如何享受高尚和正直的事物,从而让自己成为一个更好的人。”她说,舞蹈也是一样。“你应该散发正气;你向观众传达的讯息应该是积极、正直的。”
对凯瑟琳来说,最终一切的努力都是值得的。“你知道你正在做的事情非常特别,不是每个人都有机会参与如此非凡的事业。”
本文原刊于《美国精英》杂志(American Essence)
来源:看中国
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
