樱花岛的“年味”中日别样风情(组图)

作者:周苓 发表:2026-01-01 09:00
手机版 正体 打赏 1个留言 特大


日本人的新年参拜。(图片来源:Adobe stock)

深夜,12月31日的最后时刻,日本列岛上的寺庙,一座接着一座敲响了梵钟。一声,两声,三声……一直到108声。一声声都像是在跟过去的一年缓缓弯腰告别。日本人称之为“除夜之钟”(じょやのかね)。佛教说众生有108种烦恼:贪嗔痴慢、爱恨嫉妒、得失荣辱……凡此种种,都藏在365个日子里。每敲一下,就是在清算一回;每响一声,就是在净化一次。当最后那一声钟鸣消失在冬夜的寂静里,日本人相信,一个“干干净净的零点”就这样来了。

“除夜之钟”(じょやのかね)。
“除夜之钟”(じょやのかね),完成精神上的净化。(图片来源:Adobe stock)

这就是日本新年的开始方式,在肃穆里完成一次精神上的“归零”。这跟我们中国人“爆竹声中辞旧岁”的热气腾腾,形成了鲜明对比。年味贯穿每个民族都有的风俗,而且是最不容易动摇泯灭的民俗里。中日两国,一衣带水,年味既有相似,又各有千秋。仔细看下来,能照见两个民族不同的性格和文化底色。

说起来有趣,日本人过的新年,其实是公历1月1日,也就是中国人的元旦。这得从明治五年(1872年)说起。那一年,明治政府决定废除旧历,改用公历,将日本人的新年从旧历正月初一,搬到了公历1月1日。不过祭祖、拜年、发红包这些老习俗,还是保留了下来。日本人的“除夕”,就是12月31日,叫“大晦日”,意思是“大尽头”,把所有晦气都留在这一天,不带进新的一年。这跟中国的“除夕”二字倒是异曲同工。除夕夜,辞旧迎新,一元复始,万象更新。日本人保持传统有股认真劲儿,从东瀛年味就可以体现出来。

大扫除

年前的日本家庭,有一件大事:大扫除(すす払い)。这点跟中国的习俗完全一样。在中国,黄历腊月二十四有“腊月二十四,掸尘扫房子”的说法,这是汉族传统年俗之一,起源于古代为驱除病疫而进行的宗教仪式。日本人也通过大扫除,表达除旧迎新之意。在京都的东本愿寺,每年12月20日早晨都会进行年末大扫除,僧侣们清扫堂内堆积了一年的灰尘,那场面庄重而虔诚。但日本人的大扫除,扫的不只是灰尘。神道教里有个说法,叫“污秽”(けがれ)。这个词不光指脏东西,还指晦气、不顺、霉运。指所有那些看不见、摸不着,却实实在在压在心头的东西。所以日本人要在年前把家里里外外擦一遍,把旧的东西换掉,把神龛佛龛洗干净。他们相信,这样做能把过去一年积下的“不干净”统统赶出去,让纯净的年神住得舒服。

这背后,是日本人对“边界”和“秩序”的讲究。日常生活里的乱七八糟,到了年底,必须重新归位;过去一年的失败、遗憾、争吵,必须在除夕前处理完毕。有社会学家说,这种集体性的大扫除,其实是一种心理治疗。它给了人们一个公认的“遗忘时刻”,让人可以象征性地跟过去告别,轻装上阵进新年。大扫除之后,窗明几净,心也就亮堂了。中国人也好,日本人也罢,在这一点上,心意是相通的。

守夜和跨年

中国人的除夕夜无比热闹。全家人围坐在一起吃年夜饭,电视里载歌载舞,小孩子们盼着发压岁钱,大人们聊着家长里短。到了零点,鞭炮齐鸣,烟花绽放,整个城市都在欢腾。近些年,微信拜年也火了起来,手机屏幕上红包飞来飞去,热闹劲儿一点不减。

相比日本人的年夜,怎么就那么安静。他们往往是家人们聚在一起,也是围着电视,看红白歌合战,这是由NHK举办的年度歌唱盛会,代表日本最高水准的演出。人们静静地等待新年,等待神明降临,迎接新的灵魂。日本还有个民间传说:跨年夜睡得太早的人,头发会变白,脸上长皱纹。所以大家都熬夜,安安静静地守。




来源:看中国专栏

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意