且看中共媒體沒心沒肺的「新聞語言」

轉自文化先鋒網 發布日期: 2005-6-10 12:19:29
　
１、對弱者的冷漠和對苦難的調侃

事例一：2004年9月4日，中央電視臺4套《今日關注》欄目，在對俄羅斯別斯蘭人質危機事件的報導中，滾動播出有獎競猜人質死亡人數。有獎問答：俄羅斯人質危機目前共造成多少人死亡？下列哪一個選項是正確的： A、402人B、338人C、322人D、302人。

事例二：2004年6月，阿富汗發生中國工人遇襲事件，11人遇難，4人受傷，上海東方電視臺在節目播出中打出滾動字幕－－發送簡訊到選擇中國工人遇害的襲擊者：A，基地組織；B，東突分子；C，當地勢力。猜中者有機會獲得美國某電視公司的電視卡，每週兩位幸運者！

評論：我們要求媒體有人文關懷，但這對於某些媒體從業者來說，要求是太高了，他們現在的問題，是要有一點人性，補一點起碼的人道主義，不要再拿當事者的苦難來當笑料。

事例三：吉林某報，報導一跳樓自殺者，標題為《昨晚上演高空飛人》。
　　
評論：在這裡，你幾乎看不到媒體對遇險者命運的關注，這件事情之所以會得到報導，只是因為它有幾分稀奇，而不是因為它事關一個人的生與死。

事例四：吉林某大報刊登圖片報導，針對長春街頭的流浪漢，用了這樣的標題－－《睡在街上羞不羞？》。
評論：如果有席夢絲，誰會到街上睡？對弱勢者，我們見到的不是幫助、安慰，而是斥責與鄙夷。

事例五：江蘇某行人被農用車撞倒，又被該車從頭部軋過，當場慘死於血泊中，9月6日，該省一媒體赫然出現《騎車人「中頭彩」慘死》的標題。同是這家媒體，不久前在報導另一起相似車禍時，用的標題更絕：「公交車輪從頭越」。
評論：作為一個常人，這樣的悲慘場面誰也不願意看到。而該報卻頗費心思，分別採用了雙關（「中頭彩」）和套用詩句（「從頭越」）的文學化表現手法，以期為標題增添一些娛樂元素。我在想：如果該文作者不幸被恐怖份子割頭，次日該報會不會出現這樣的新聞標題－－《從無冕之王，到無頭蒼蠅》？

事例六：北京某電視臺，在評價亂停放人力車，說車伕「像一群蒼蠅，影響著市容」。
評論：請低下你高貴的頭，看看那些為了生存苦苦掙扎的底層。

事例七：成都某報在同天的要聞版和成都版分別刊登了兩篇新聞《哦呵第9根斷指忘在自貢了》和《10米高空腳打滑哦呵》。前篇報導了一位青年的手指被機器切掉了9根，然後送往醫院進行續接手術，在手術的時候才發現還有一根忘在自貢了；後篇報導一位民工因為一時不慎而失足殞命。
評論：一連呼叫的兩個「哦呵」，記者露出的低俗笑容讓讀者的心都涼透了。對於一個生命，我們就僅僅用「哦呵」來表示對他的「哀悼」？

事例八：石家莊市發現一個青年溺水身亡，報紙以《誰家的小夥溺斃民心河》報導，配發大幅屍體照片。
評論：苦難不僅沒有成為同情的對象，而且成了觀賞性內容。

事例九：廣州夏天太熱，三十餘人因酷暑死亡，報導標題廣州「酷」斃三十餘人。
評論：說一個人「酷斃了」「帥呆了」，帶有調侃的意味。把約定俗成的「酷斃」這個專有名詞用於「熱死人」，讓人感到記者的「看客」心態，缺乏必要的同情心。

事例十： 湖南新聞頻道日前播出一個長沙當地某品牌啤酒的廣告：屈原念著「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」要「投江」，他身後一位打扮灑脫的現代年輕人奉勸道：「人都死了，你還能求索啥？」結果屈原笑逐顏開，與年輕人席地而坐，開懷暢飲該品牌啤酒。
評論：這樣的戲說創意，似乎頗有幾分時尚文化中流行的「無厘頭」式的解構之風。但是屈原這個名字，則代表著千百年來人所共尊的一種高貴情感和品格，公眾決不會容忍其遭到顛覆和嘲諷。

事例十一：上海《東視廣角》節目，報導一個打工妹在超市偷了一瓶69塊錢的美白霜，後來被保安拿著錄像帶在收銀臺抓了個典型，帶到問訊室，打工妹很不合作有點裝聾作啞。後來保安們就決定把小姑娘送到派出所，然後在路上打工妹趁保安不備跳進了蘇州河，3天後打工妹的屍體被從黃浦江裡撈了出來。該節目在陳述完之後，主持人的評語是：「值得我們深思的是打工妹緣何要為了69元錢而葬送了她23歲的生命？」
評論：有這種白痴的評語嗎？23歲的女孩子在保安眼皮底下跳河，為什麼當時保安沒有救？為什麼周圍的目擊者沒有人撥110？為什麼等3天後屍體找到了才會知道前因後果？為什麼這樣一個生命給出的評價就是這種69元的反思？

事例十二：某名勝發生車禍，一轎車墜落懸崖，所幸有大樹卡住，未入百丈深淵，我們的某電臺主持人是如何解說這條新聞的呢－－－主持人A：「遊人都在尖叫： 『看啦，在拍電影啦！』好刺激呀！」主持人B：「像在拍《生死時速》的續集！」主持人A：「司機從車中爬出來，滿臉鮮血，問道『我還活著嗎』？」兩主持人大笑……
評論：他們還有一點人性嗎？

事例十三：某市報頭版登載的一條題為《農民致富跳龍門高升成了城裡人》的消息，農民辦了城鎮戶口成為城裡人就是「高升」？北京某報在對小偷在公車上作案的目擊新聞中，這樣提醒讀者：「要提防外地人模樣的人」，似乎外地人與小偷必有一定聯繫。還有諸如《市長敢吃農民飯》、《嫁給農村人的煩惱－－我就像掉進了萬丈深淵》之類的報導。
評論：赤裸裸的歧視性語言！在我們的媒體語言裡，農民與城裡人相比，就一定是二等公民？民工一定要被描寫為邋遢猥瑣、令人望而生厭的形象嗎？外地人與小偷必有一定聯繫嗎？

事例十四：一個記者在女排賽前，採訪趙蕊蕊時說「全國觀眾都不知道你傷好到什麼程度了，你能不能對著鏡頭給我們蹦兩下」。趙蕊蕊氣的說「我都蹦一天了，你還讓我蹦！！」說完頭也不回地就走了。
評論：對這些記者的毛病一點也不能慣！
　　
事例十五：某市一位環衛局清管站的負責人，被授予「全國五一勞動獎章」。新聞單位在對其進行宣傳時，題目竟然是「糞頭的情懷－－記五一勞動獎章獲得者某某」。
評論：使用尊重人的稱呼，是對人格尊重的起碼要求，而「糞頭」這樣的污蔑性詞語，只會讓讀者增添反感而已


－－劉曉波推薦

轉自新世紀(文章僅代表作者個人立場和觀點) 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。