半個多世紀以來，或許受「成者為王，敗者為寇」觀念影響，再加上共產黨宣傳得法，歐美人士對蔣介石評價一向不高，他所領導的國民黨及政府被貼上腐敗、貪污、無能、專門抱美國大腿的標籤，相反地，毛澤東卻充滿神話色彩，具有崇高地位。這種情況一直到近幾十年來，傷痕文學或文革時期為背景的作品大量翻譯成外文之後，才漸漸有所動搖。
英國華裔作家張戎和她的丈夫、歷史學家哈利迪合作的新書《毛澤東─不為人知的故事》發表後，引發明鏡週刊編輯部興趣與動機，逐步挖掘毛澤東真相，經過一段時間的深入查證，將整個中國的歷史悲劇製作成專題。
報導中首段標題便把毛澤東定義成比希特勒、史達林還凶殘的殺人魔頭，這對德語系國家人士造成不小的震撼衝擊，許多德國讀者似乎仍無法接受這個事實，畢竟半個多世紀以來根深柢固的印象，很難一夜之間一百八十度轉變過來。
令明鏡週刊不解的是，即使許多中國人瞭解毛澤東罪行，卻仍然不敢對他進行鞭屍，繼續景仰這個殺人無數的劊子手。明鏡的結論是：毛澤東是共產黨的根源、「精神鴉片」及合法性依據，只要共產黨存在一天，就必須誓死繼續保護這株重要根苗不受破壞。
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
