「永不忘記」紀念館館長兼協會協會主席羅曼.克魯茨克先生
尊敬的女士們，先生們：
首先允許我代表基輔市組織，全烏克蘭「永不忘記」紀念館館長兼協會協會以及烏克蘭首都基輔市各民間團體向大家問好。
不久前，烏克蘭總統指令：11月26號為烏克蘭死難者紀念日。這一天烏克蘭國家級社會團體將為死於大飢荒的和政治迫害運動的受害者舉行悼念活動。自1991 年烏克蘭民族獨立以來，成百上千的死難者被賦予了受哀悼的權利。這段時間，只有烏克蘭的科學工作者，烏克蘭僑民，世界民主國家的研究者揭露了罪惡者反對烏克蘭民族的暴虐行徑。
曾經在幾個世紀裡，烏克蘭成了鄰國欺侮奴役的對象。然而對我們民族最大的摧殘以及對肉體上的滅絕卻發生在20世紀。
從莫斯科共產主義體制攫取權利的第一天起，烏克蘭便成了其中最大最不順服的一個共和國之一，與此同時，也成了所有聯盟中，無產階級專政推行各種形式鎮壓試驗中的打靶場。從1917年到1991年，烏克蘭經歷了三次大飢荒，四輪大清洗，群體屠殺以及對民眾肉體和精神上的恐怖摧殘。列舉的這些罪行，繁雜的鎮壓手段都是共產主義的執行者在世界上所極力掩蓋的。甚至到今天，一些被掩蓋的及其隱秘的事實還沒有被揭露出來。自從「橙色革命」勝利以後，針對歷史上共產主義的暴行，烏克蘭已經開始做出了全面深入研究的第一步。這是根據2005年7月11日，烏克蘭總統維克多爾.尤申科在烏克蘭國立紀念大學簽署的第 1087/2005號總統令，而予以實施的。
烏克蘭先前的政權，它的兩任總統，以及前任執政黨秘書處對研究共產主義暴行的課題僅僅只是做了表面的清樣列表，儘管列入了政府的議題中，但是卻沒有人去執行。那些表面沒有效力的文件還是在烏克蘭民主團體的壓力下，才予以整理。
在1932 -33年大飢荒慘案70週年悼念之際，基輔「紀念」學術部首次建立了「永不忘記--共產主義罪行紀實」實物陳列紀念館。這項浩大的工作以眾多的文件和學術研究為依據，再現了從1917-1991間，共產主義在烏克蘭所犯下的罪行。紀念館建設的經費由散居在加拿大和美國的烏克蘭僑民贊助。其中實物陳列部分的圖片也是由烏克蘭各地和世界其他國家友好人士予以提供的。
實物陳列共為12個部分，陳述的歷史事件從列尼娜第一個政府指令，共產黨代表大會的決議到烏克蘭宣布獨立。在歷史紀實這個冊子上，左邊展示的是年代，右側則是一系列不可否認的歷史事實，文件，照片，學術研究結論，數字統計，這些無不揭露了克里姆林宮在實行共產主義國家統治時所製造的災難。
我想這些迫害結果的統計數據揭露於世：在1921-1923一次大飢荒期間，烏克蘭中部和南部地區有300萬人喪生，其中這些地區75%的嬰兒死於這場災難。1921-22年烏克蘭草原地帶麵包虧空為3500萬個，但是這個期間卻不得不往俄羅斯輸送2700萬個。1922-923烏克蘭的麵包虧空為2000萬個，而輸送到俄羅斯的為1800萬個。列寧寫道：「正是現在，也只有現在，在飢荒的地方人吃人，在大街上躺著成百人，如果不是成百上千的屍體，我們不放過對任何一種反抗運動的鎮壓，所以我們能夠用最野蠻，毫不留情的手段奪走教會的價值，」列寧《秘密文件》1891-1922年．M ,1999-C.516.
1932－1933年的大飢荒奪走了1000萬人的生命。在烏克蘭的村莊暴力奪取糧食。1932年克里姆林宮下令烏克蘭必須上繳3600萬個麵包。這個時期，烏克蘭僅僅有能力執行這個數目的70%。
這兩次大飢荒是由莫斯科直接策劃的，用以報復不服從共產主義管制的烏克蘭農人。1917-1930年期間，在烏克蘭有1800支起義軍進行反抗。最後的農民起義軍於1930年在第聶伯彼得羅夫斯克進行抵制抗爭。
我們還可以列舉在集體農莊時期更多的死難者統計數字。在1934-1938年「大清洗」鎮壓中，絕大多數的社員死於恐怖折磨中。 根據調查研究顯示的數字：450萬-550萬人死於這場浩劫。
烏克蘭的第三輪大飢荒起始於1946-47年，依靠烏克蘭的麵包在東歐擴展共產主義體系。這個期間在烏克蘭的國家機關記載了將近100萬的死難者。
1939-41年在烏克蘭東部的加里哆那用滅絕的方式血腥大屠殺。1939年9月3號到1941年7月烏克蘭西部地區150萬烏克蘭人淪為犧牲品。烏克蘭西部的人士稱這次事件為「戰爭後的可怕戰爭」。
1945 年7月，蘇共裝扮並以烏克蘭banderivtsy民族解放運動的名義，設立了156個特別小組，共1783人。在下一年的解放運動鬥爭中，這個特別小組的數目大大增加。1946年4月1日，在烏克蘭西部的7個區內，活動著3593個殲擊隊，總數目為63000人。
除了這些，為了同真正的烏克蘭西部的解放運動鬥爭，蘇共曾調用了17個軍隊。
文件檔案部和黨部都可以證實這一統計：《隨著1945年6月的解放運動86749黨團員被派到烏克蘭西部長期工作》
僅在1945-1953年反蘇維埃政治罪行的運動中，在烏克蘭就關押了43379人，其年齡到25歲。36340人來自烏克蘭西部地區。
1944-1954年，在西部地區就鎮壓了50萬人，其中有13,4萬人被囚禁。15,3萬人被殺害。20,3萬人從烏克蘭撤出。
1931 年在列寧格勒《國家學術教育出版社》出版的一冊用以農村小學三年教育的教科書，其名稱為《在大的工地上》。這冊教科書由以史芭諾娃為首的編纂小組編製。在這本書裡引用了一組數據，來論證在蘇聯時期生活的不同民族的數目。學者引用的是1929年統計的材料，烏克蘭民族分布在古巴尼，沃爾洛夫西尼，庫爾斯克和布爾斯基地區而沒有烏克蘭西部。在蘇維埃時期，烏克蘭人口為81,195,000人，俄羅斯有77,791,000人。如果我們再用1979年的統計結果，則烏克蘭人加上烏克蘭西部則減少了兩倍，而俄羅斯人增加了兩倍。我們還可以引證大量的例子，統計數據，大量的文件證明俄羅斯帝國的共產主義在企圖滅絕烏克蘭民族。
遺憾的是世界上存在著互相矛盾的雙重標準。2003年烏克蘭試圖通過聯合國確定1932-1933年的大飢荒群體滅絕但沒有成功。只有五個國家承認了大飢荒的滅絕行徑。我們深信：沒有正義的世界便不會有和平。不要隱瞞一切戰爭侵略，種族滅絕，和反人類罪行的惡劣行徑，否則，相似的罪行將會用來懲罰我們放縱罪惡的過失。
世界上，所有的法西斯和納粹作為罪惡的思想受到了審判。納粹主要責任者已經被送上了法庭。罪惡的共產主義思想和體制是世界上12億人喪失了生命。然而其卻沒有受到世界政界和世界民間團體的審判。
在裡本特羅巴－摩爾多瓦公約簽訂後，尹斯頓,徹爾奇裡說：「俄羅斯政治這種反對自然性變化的做法將使之成為其專政統治上最黑暗的一頁。」今天帶著陳舊的帝國面紗奴役著人民俄羅斯帶著民主的假面具，以軍事合作吸引鄰國。中國則帶著經濟發展的面具，欺騙世界。世界人民應該明白共產主義思想必須根絕。這是非常重要的。
一個國家的首腦用共產主義專政統治著社會，並掌握著大量的殺傷性武器，這對全人類都是一種威脅。
「永不忘記」紀念館館長兼協會協會主席
克魯茨克(文章僅代表作者個人立場和觀點)
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
