避開網路封鎖網民有奇招：文字豎排

所謂豎排字，就是把寫出來的文字以中國古籍的豎排方式排列。一個海南省名為九方社區的網站，開發出一個可以自動把橫向書寫的文字轉換為豎排的軟體，中國網友們發現，使用這種豎排軟體後的文章，竟然可以在網路論壇和博客中避開官方對敏感詞的過濾，豎排法成為中國網友突破官方的網路封鎖的一個有效工具。上個星期，貴州瓮安縣發生嚴重的民眾騷亂事件，公安局大樓起火，多輛警車被燒。中國網民在網路上表達他們的看法卻受到了嚴厲的過濾封鎖，而豎排的文字得以突破封鎖，因此九方社區的這個小軟體一夜之間傳遍中國。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

美國花園網路公司是專門從事突破網路封鎖的網際網路企業，花園網路的技術總裁何傑克分析說，這種豎排的軟體非常簡單，但卻可以有效突破網路封鎖。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

"應該是個有特色東西，他這樣做是把文字豎著排，但是，他在論壇或者是貼帖子的時候還是橫著走的，這樣他在貼帖子的時候效果還是好的。過濾的軟體一般是按橫排情況去取文字，過濾文字的時候是橫著去掃瞄，當你把順序搞反了，變成豎著走的時候，橫著就掃瞄不到了。因為很多論壇加了對關鍵字的過濾，像一些地名如瓮安就可能被發現了，可是如果是豎著的話他就查不到了。"

原美國電子雜誌大參考的主編李洪寬表示，這種突破方式應該只有短暫的效果，因為中國政府會很快採取措施，開發出新的封鎖辦法。

"共產黨設計金盾工程的時候，沒想到有豎排版的問題，所以在這方面就沒有智能了。因為古書都是豎著讀的，當然共產黨很快就會調整，想封還可以封。現在就要看有多少人在用這個東西。"

本臺記者在中國網路論壇天涯社區中發現，許多網民在使用這種豎排的方法表達意見。其中一個網帖表示，"破家縣令，滅門刺史，民不畏死，奈何以死懼之"，另外一個帖子更是直接寫道："共慘黨必亡，中華民國萬歲"。這樣的帖子，以往由於嚴格的敏感詞過濾，很難在網路上出現，但現在卻經由豎排的方式成功刊登。李洪寬表示，事實上中國的網路封鎖從來沒有完全成功過，網民可以利用各種各樣的方法突破過濾和封鎖。

"都是火星文，通假字，像六四他寫成六二二，二加二是四，就是這樣的火星文。讀的時候腦筋稍微得打個彎，不是正常的漢字閱讀習慣。有的把漢字的偏旁分開，比如說楊寫成木易，不是普通人寫的漢字，但是人們能讀懂，意思能傳達過去。比如胡錦濤，寫成鬆緊的‘緊'，‘濤'寫成掏大糞的掏。這個也給封了，用多了他就給封了。"

貴州瓮安事件在中國網民中引起了巨大的反響。憤怒的網民和網路管理人員展開了爭奪戰，網管不停地刪除有關的新聞和言論，網民則不停上傳。一些網友表示，他們將會不停地在所有論壇帖子後面跟貼相關的消息，只要中國的網路論壇仍然存在，他們就不會停止這種作法，而豎排文字的方法則成為網友們突破封鎖的一大利器。

来源:RFA

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。