美籃球明星飛越中國「網路長城」

10月25日，浙江稠州籃球俱樂部召開新聞發布會，剛剛加盟的NBA球員JR-史密斯倍受矚目。這位剛剛到達中國不久的美國籃球明星，也於24日在Twitter微博上發布信息，稱自己遇到中國「網路長城」的阻攔，然後成功翻牆。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

10月24日，有中國網友在Twitter微博上，看到美國籃球明星JR-史密斯發出英文推文，有網友意譯成中文為：「親愛的中國，我已經到這兒三天了，你不讓我用Skype和Twitter，我很不爽，數據總是顯示400錯誤。」 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

據雅虎新聞的報導，這位剛剛移居中國的前美國丹佛掘金隊的明星顯然遇到了一些問題，那就是很多原來喜歡和經常瀏覽的網站無法登陸。Twitter是很多美國的體育明星經常使用社交媒體，但在他來中國之前，沒有人告訴他，這個社交媒體是中國政府屏蔽的網站之一。

JR-史密斯最初發現中國的「網路長城」是當他欲使用黑莓手機發送Twitter信息的時候，而之後他發現了更多的麻煩，Skype無法使用，Youtube也被屏蔽了，憤怒的史密斯隨後把中國的網路審查制度稱為「愚蠢的政策」。

據中國網際網路專家毛向輝介紹，史密斯應該是藉助了黑莓手機的漫遊網路功能，回到在美國的電信服務商處，他才得以在Twitter上發出抱怨和求助的的推文，其後，也有一些網友留言向其提供技術解決辦法，很快他就「翻牆」成功，輕易的突破了中國的「網路長城」。

中國政府於上個世紀九十年代起開始逐漸建立網際網路防火牆， 2002年查爾斯（Charles R. Smith）曾撰寫了一篇關於中國網路審查的文章，查爾斯很形象的將中國的網路審查比作中國的「防火長城」，目前，中國郵電大學校長方濱興為這一項目的負責人。

「史密斯清晰的告訴中國網民這堵牆的存在」

毛向輝在接受德國之聲採訪時，認為史密斯在中國的困境，清晰的提示中國網民「網路長城」這堵高牆的存在：「史密斯在國外可以天天訪問到這些網站，他沒有體會過障礙和感受到審查的問題，就是大多數人覺得空氣、水是乾淨的一樣，當他到中國來以後，發現了這個事情，立刻就會陷入一種非常焦慮的狀態。在中國很多網民感覺上網已經足夠了，也沒有願望要看外面的信息，在國外稀鬆平常的信息、知識和資源，很多中國人事實上是訪問不到的，所以就體會不到這種差距，史密斯的經歷會帶給大家很多啟示，那就是我們生活在一個被隔離的世界，外面的人來到中國後才揭開了這個蓋子。他們告訴我們究竟發生了什麼。」

「請方校長反思他的歷史責任在什麼地方？」

毛向輝也認為，中國網際網路的這堵牆，包含了太多了反文化反知識的意涵在其中：「這值得方校長去仔細想一想他的歷史責任在什麼地方？」

對於中國網民從史密斯翻牆事件的熱議中，毛向輝覺得最多的思考在於，面對中國的「防火長城」，探討其飛越長城的價值，遠勝於探討翻牆的技術：「我們可以討論一些技術細節，比如史密斯是如何翻牆？但這件事最重要的是給人以翻牆的興趣，尤其是這些名人說出這些問題之後，很多網友會去辯認和思考一地問題，尤其是有了開放的討論後，大家會把予頭指出‘牆’，指出問題所在後，解決方案是很多的。未來幾年應該是很樂觀的，對中國審查制度，會從社會的角度來解構它。」

来源:德國之聲中文網

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。