拜年稱呼難倒年輕人 網傳「親戚關係表」(圖)

網上流傳的「中國人親戚關係圖表」 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

「獨一代」分不清堂姐表姐外甥侄子，「中國人親戚關係圖表」網上流傳 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

昨天一早，家住長寧區天申大樓的大學生小瀋，跟著父母出門拜年。就在前天晚上，小瀋同學緊急「做功課」，從網上下載了時下頗為流行的「中國人親戚關係圖表」，為的就是走親戚時能把堂兄表弟嬸嬸伯父之類的親戚稱謂叫準確。

概念模糊時常叫混

小瀋同學對記者坦言，以前一直沒搞懂堂姐與表姐、外甥與侄子的區別，上午要去爺爺的表妹家拜年，那麼一大家子裡有長輩有平輩也有晚輩，怎麼才能稱呼準確，的確要事先弄明白，「過去一直以為父系家族的平輩都是堂的，孰不知還要按父親的兄弟姐妹不同性別作堂表之分。」

對此，民俗專家、上海文廟顧問顧延培說，現在的獨生子女一代年輕人，對中國傳統的家庭姻親關係比較陌生，對親戚的稱謂更是比較模糊甚至時常叫混、叫亂。

網上流傳稱謂圖表

就在今年中國新年前，網上流傳的「中國人親戚關係圖表」頗受年輕人的追捧。該表分為家族方面的稱謂、親屬方面的稱謂、師友方面的稱謂等三個部分，詳細列舉了人際關係方面的輩分大小和各種關係稱謂。比如，對父親的兄嫂稱伯父伯母(大爺大娘)，對父親的弟弟、弟媳稱叔父叔母(叔叔嬸嬸)；對母親的姑父、姑母，稱外太姑父、外太姑母或姑姥爺、姑姥，男的自稱外侄孫，女的自稱外侄孫女；對丈夫(妻子)的其他家族及親屬，丈夫(妻子)怎麼稱呼，自己也應隨之怎麼稱呼，不能計較年齡大小。而且，按中國人的傳統，稱別人的父親、母親時謂令尊和令堂，對別人稱自己的父親、母親時謂家父和家母。

建議發放「親情手冊」

中華民族的親戚關係條理分明且尊卑有序，比自己長一輩的稱呼有姨父叔伯姑舅等，同輩的有兄弟姐妹嫂等，下一輩有侄甥等。中國人由姻親而產生的親戚關係相當龐雜，其派生出的各種稱謂也是中華文化的一大特徵。因此，這張新鮮出爐的親戚關係圖表，讓許多人產生了共鳴，有網友甚至將其視作「拜年必備圖」。

顧延培建議，應該將「親戚關係稱謂」的教育和普及納入中華文明禮儀教育的一個重要組成部分，可以通過向市民發放「親情手冊」等方式，將民俗稱謂搞準確並代代傳承下去。

来源:新民晚報

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。