韓國首爾——，朝鮮領導人金正恩(Kim Jong-un)呼籲結束同韓國的「對決」，此舉似乎是在向即將上任的韓國新總統傳遞訊號。韓國新當選的總統正在匆忙制定新的對朝政策。
朝鮮1月1日發表了一份重要的政策聲明。這一傳統由金正恩的祖父、朝鮮的開國領袖金日成(Kim Il-sung)開創，金正恩的父親金正日(Kim Jong-il)繼承了這一傳統。金正日於2011年12月去世後，王朝統治權傳到了金正恩手中。
KCNA/Reuters週二，金正恩在平壤發表講話。
儘管金正恩延續了其父的核心政策，但外界分析人士認為，他正試圖以多種方式讓自己與其父的統治風格保持距離。朝鮮人對金正日的畏懼多過敬仰，金正日治下，朝鮮發生過一場嚴重的飢荒。
金正恩的講話最顯著的特點是，談到韓國的口吻明顯與過去不同。
「為結束分裂狀態，進而實現統一，朝韓擺脫對決狀態是非常重要的，」金正恩說。「尊重和履行‘朝韓共同宣言’是朝韓關係向前發展、早日實現統一最基本的前提條件。」
他指的是朝鮮和韓國於2000年和2007年簽署的兩份宣言，當時的韓國總統分別是金大中(Kim Dae-jung)和盧武鉉(Roh Moo-hyun)，兩人都奉行與朝鮮進行和解、開展經濟合作的「陽光政策」，且都曾在朝鮮首都平壤同金正日舉行過會晤。
這兩份協議簽署後，總額數十億美元的韓國投資、援助和貿易流入朝鮮。韓國還承諾會再投資數十億美元，為朝鮮修建造船廠和工廠園區，因為韓國領導人認為，經濟方面的善意，是鼓勵朝鮮走出孤立、摒棄敵意的最好辦法，同時還能縮小朝鮮與韓國之間的經濟差距，降低將來統一的代價。
但在2008年，韓國總統李明博(Lee Myung-bak)上臺，保守派開始掌權，朝韓兩國關係的緩和狀態隨之結束。由於在終止朝鮮核武器計畫方面未能取得進展，李明博中止了對朝鮮的所有大型援助和投資，兩國關係急轉直下。2010年，朝鮮炮擊韓國的一座小島，兩國關係因此進一步惡化。
金正恩週二發表的講話是在朝鮮官方電視臺和廣播電台上播出的。金正恩的講話再次顯示出，這位年輕領導人正在努力效仿他的祖父。他的祖父被認為更加親民，至今仍廣受朝鮮民眾的敬仰。金正恩回歸了他祖父樹立的傳統，通過親自發表講話，來宣讀新年賀詞。
在金正日統治期間，新年賀詞是以朝鮮主要官方媒體聯合發表社論的形式發表的。
在講話中，金正恩強調，改善朝鮮人民的生活水平，振興農業和輕工業是朝鮮的首要任務。但他沒有透露任何規劃中的經濟政策變動的細節。
自去年7月以來，各家媒體的報導顯示，金正恩領導的政府已經開始實行謹慎的經濟激勵舉措，旨在提高農業和工廠的生產力。一些報導稱，朝鮮政府正在考慮允許農民保留至少30%的產量。據信，目前農民只有在達到政府設置的指標後，才能出售富余的農產品，但農民極少能達到政府設定的指標。
金正恩還誓言要增強朝鮮的軍力，呼籲研發更先進的武器。但他沒有提及與美國的關係，也沒有談到國際社會為阻止朝鮮的核武器計畫而採取的各種措施。
在金正恩發表此番講話之前，去年12月，朝鮮藉助遠程火箭成功發射了一顆衛星。華盛頓方面認為這次發射是在試驗遠程彈道導彈技術，違反了聯合國安理會(United Nations Security Council)禁止進行類似試驗的決議，正在尋求對這個孤立的國家實施更多制裁。
即將上任的韓國總統朴槿惠(Park Geun-hye)是李明博領導的保守派執政黨的總統候選人，她沒有立即對金正恩的講話作出回應。朴槿惠的父親是前軍政府強人朴正熙(Park Chung-hee)，他在1961年至1979年統治韓國大土期間，一股反共、親美的堅定政治勢力在韓國紮下了根。
朝鮮曾策劃過兩次行動，企圖暗殺朴槿惠的父親。其中，1974年的一次暗殺行動導致朴槿惠的母親身亡。但在2002年，朴槿惠還是前往平壤，同金正日商討兩國和解事宜。
在總統競選期間，朴槿惠表示，如果當選，她將把人道主義援助同政治分離開來，並嘗試同金正恩舉行高級會談。但在最具爭議的大規模投資問題上，朴槿惠堅持李明博的立場，而朝鮮認為大規模投資非常關鍵。和現任總統一樣，朴槿惠堅持要求，在進行任何大規模投資之前，必須通過在控制朝鮮核武器計畫方面取得進展，來「建立信任」。
她說，在陽光政策下，通過「拋灑」毫無節制的援助買來的和平是「假的」。她的理由是，朝鮮曾在很長一段時間裏，使用軍事威脅來換取經濟讓步。
早些時候，朝鮮曾形容朴槿惠是一個「搞對抗狂熱分子」、「法西斯主義者」。但自她當選後，朝鮮就沒再攻擊她。
来源:紐約時報中文網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
