柬埔寨中文報業 辦報人的下場(組圖)

連載13：柬埔寨中文報業史話（上） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【編者按】本文是作者於一九八七年撰寫的，作為海外華文報業史料是有其參考價值。結合幾十年後的今日狀況，作者給原文作了些修改補志工作，既有懷舊情，亦有新近事。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

北京《人民日報》(海外版)副刊於一九八七年六月發表署名方積根、題為「柬埔寨的華文報刊「的文章(以下簡稱「方文」)，記述柬埔寨中文報刊出版史略，有助讀者瞭解柬華報刊的開始與發展，是研究海外華人、華僑史的寶貴資料。筆者也曾是柬華報界行旅中的一員，謹就方文中對個別人名、報名與史實的錯漏予以修正、補志。此外，方文欠缺了柬華報界在六十年代、七十年代的史實，也一併補充之。為了使讀者能夠較有條理地閱讀，本文基本上是按年代對柬華報業描述一個概括的輪廓，同時也簡要地記敘近代一些主要報社、報人的狀況。

棉華日報

在柬埔寨出現最早的中文報紙，該是一九四零年後的事，除了方文提到的《播音臺》外尚有《大中報》、《華商報》。《播音臺》是報界老前輩鄺魯久一手創辦的。他不但是柬華報業鼻祖，還本著傳播中華文化的精神，在柬埔寨創辦了第一所完整的<華僑中學>，開柬埔寨中文中學的先河。

一九四六年，中國國民黨在金邊市的海外支部出版了較具規模的中文日報《公言報》，而進步的民主人士亦出版《現實報》，由洪仲英任社長(方文誤為陳繼傑)，吳健當主編。洪原是泰國華文報人，當年是負有任務赴柬辦報的。《現實報》由於言論進步，左傾，於一九五零年被法國殖民地當局封閉。在五十年代，同左、右派都無牽涉的商辦性質報紙：《工商日報》、《湄江日報》、《高棉午報》先後面世，不久，一份親美色彩極濃的中文報《環球日報》也出版了。由於時局變化，一些報紙的本質雖不變，而報名卻一再更改：《公言報》先後改名為《救國日報》、《金邊日報》，《環球日報》改《華聲日報》，《湄江日報》易名《人民日報》，後來又恢復原名。

一九五三年，思想進步的郭文川同幾位志同道合的青年人創辦《金邊日報》作風新穎，言論開放，頗受青年人歡迎。郭文川晚年是在英國倫敦度過的，一九八六年病逝於英倫。《金邊日報》後期易名《金邊晚報》。

一九五四年，日內瓦協議簽訂，法軍撤出印支全境，柬埔寨亦告獨立，局面煥然一新。華文報刊如雨後春筍，紛紛面世。《生活午報》、《華僑報》、《新生日報》、《亞洲日報》、《春秋晚報》，以及一些週刊、月刊如《亞洲週刊》、《人權月刊》、《交通週報》都先後誕生。

工商日報

一九五七年到一九六七年的十年期間，更是柬華報業的黃金時代，又陸續出版了好些報紙，雜誌，如：《棉華日報》《塔山報》《骨子報》《中柬日報》《熱風報》《新報》《真報》《大華報》以及《湄河潮》《柬華文藝》《新風》《柬埔寨知識》等雜誌。可以說，五十年代的柬華報壇是百花齊放、璀璨吐艷的年代。

上述報刊中，有左派、右派和中立派，也有唯利是圖派；後者純以賺大錢為辦報目的，其內容不惜加「黃「加」味「，但求引誘讀者買報紙。但是，辦報刊畢竟不是一件容易事，由於經濟、人事、技術等原因，不少報刊都先後夭折，有幾份才出版一、兩個月就關門停刊了。迨後只剩下《棉華日報》《工商日報》《湄江日報》《生活午報》和《新報》五家，而《新報》又因政治問題於一九六四年就被當局封閉了。

《棉華日報》創刊於一九五六年，是在中國與柬埔寨建交前後中柬友好之花盛開時期應運而生，銷報近萬份。創辦經費由金邊僑領連同全柬各地熱心僑商斥資入股，創辦者主要是被封閉停刊的《現實報》工作人員。初期是黃天成任社長，潘丙任總編輯，編務主要是黎振華負責。後期潘丙任社長，林振寒（方文誤為林振塞）任總編輯。黃天成於金邊浩劫前已赴澳門，現定居香港。潘丙在報社被封閉後，進入紅色高棉控制區搞「華運「工作。一九七四年波爾布特極左災難時逃到南越。旋而中越交惡，他及妻子雙雙被越共關入牢中，監獄生涯逾十年。黎振華原在《工商日報》任職法文翻譯及編輯，後參與《棉華日報》創辦工作，主理編務，金邊浩劫未能逃出苦海，至今音訊全無，亦有人說他已枉死金邊市郊的水淨華。林振寒原在南越教書，西貢政權變天，大抓左派份子，他逃往柬埔寨後任職《棉華日報》，報社停刊前，他已到柬共區搞文教工作，與不少教師學生等服從指示，響應號召入紅區，柬共卻不領情，閑置這批人士。後期潘、林等人在赤柬政權被推翻後，聯同柬共區的紅色華人各奔前程，不少文教新聞界逃亡越南。但卻被越共當局抓捕投入冤獄。為促進中柬友誼，推動柬華文化參加革命活動有過貢獻的《棉華日報》創辦人及其他工作人員，竟然有此悲慘結果，實非始料所及。今天，他們都在美歐西方國家當難民！

《工商日報》創刊於中國大陸「解放」初期的一九五零年六月，溫先彬任社長，總編輯是馮亮萍（湛波），他原是金邊煥文學校教師，後轉入報界。馮氏工作至一九五七年開始投筆從商。金邊浩劫，逃抵南越，定居紐西蘭過晚年日子。

馮亮萍離職後，由鄧拔接任總編輯職。溫先彬與鄧拔響往祖國，亦為報紙銷量著想，令編輯方向適應左傾潮流，銷路遠遠超過同時期存在的其他報紙，儼然成為頗有影響力的大報，直至《棉華日報》欣逢天時、地利、人和而後來居上，它才屈居次席。社長溫先彬為人溫文有禮，中法文修養俱佳。金邊「解放「，他作為知識份子、文化人士，首當其衝，不幸慘死大逃亡途中。鄧拔較幸運，金邊浩劫前已赴香港，任職於郭文川的安江船務公司；後期卻不幸中風，手腳不靈，語言欠流利。多年前離港定居巴黎，淡泊過日幾年後逝世。兩位愛國愛鄉的報人，一冤死一病逝，蒼天為何如此無情無義？

（看中國首發，轉載請註明出處）

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。