美國法官對新入籍公民的講話令人震撼(組圖)

弗吉尼亞西區新公民宣誓儀式，聯邦法官進入時全體起立。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

這次有四十多名新公民入籍，從現場看入籍人員和前來陪同的家人坐滿了法庭的整個觀眾席。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

入籍宣誓儀式過後，法官一一向新移民頒發入籍證書，並一一握手祝賀併合影留念。入籍的人中有耄耋老人，也有年輕人;有來自瑞士這樣的歐洲福利國家，也有來自欠發達的非洲國家，當然也有中國移民。

不過所有這一切都不如法官對新移民以下的告誡令人震撼。

(1)首先是作為公民的權利。入籍後，你不應該變成亞裔美國人、非裔美國人、甚至墨西哥裔美國人、越南裔美國人、華裔美國人等，入籍了你就是美國人，你的權利和所有的美國人一樣，受美國憲法第十四修正案保護，其中第一款明確指出，「所有在合眾國出生或歸化合眾國並受其管轄的人，都是合眾國的和他們居住州的公民。任何一州，都不得制定或實施限制合眾國公民的特權或豁免權的法律;不經正當法律程序，不得剝奪任何人的生命、自由或財產;在州管轄範圍內，也不得拒絕給予任何人以平等法律保護」。(這一條回答了國內一些不瞭解情況的人對「二等公民」的評論)

(2)其次是作為美國公民與他人、社區、國家和世界的關係。法官再次強調了美國三權分立、尤其是以「我們人民」(We the People)為核心的憲法，鼓勵新移民對社區、國家和世界事務的參與、尊重和關愛，增加對政府的瞭解和監督，加強服務的承諾和對社會責任的履行。

(3)最後是美國公民和自己的關係。美國是一個公民社會，每個公民都要做到自我約束(self-control)和自力更生(self-reliance)，這包括對自己和家人身心健康的關愛、對慾望的控制和對自力更生精神的鼓勵等。

這位聯邦法官的寄語中並沒有任何愛國主義教育的色彩，相反充滿的是對公民本身權利的關照和保護，這種對生命個體的尊重給我和其他在場的人帶來了強烈的心靈震撼，其效力勝過千萬次空洞的說教宣傳，讓人自然而然產生出對於國家的認同感、歸屬感和自豪感。說穿了，「美國夢」的主體不過是「個人」和「美國」，前者通過自身努力改變人生，而後者為前者實現目標提供保障，這種在個體進行自我追求的同時又強化了其對於美國的國家認同，即是美國的公民意識罷了。

来源:作者博客

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。