杜甫的一首反腐詩長久被人們忽視(圖)

秋水清無底，蕭然淨客心。
掾曹乘逸興，鞍馬到荒林。
能吏逢聯璧，華筵直一金。
晚來橫吹好，泓下亦龍吟。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

這首題為《劉九法曹鄭瑕丘石門宴集》的五律是詩聖杜甫的作品。這是一首本該引起人們重視，卻又長久被人們忽視的傑作。歷來杜詩的選本很多，可選這首詩的版本較少。多家註釋《杜工部詩集》的前賢都沒有讀懂這首詩。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

杜甫

清朝康熙年間仇兆鰲撰《杜詩詳注》引宋人黃鶴注，說《劉九法曹鄭瑕丘石門宴集》是「開元二十四年以後作」。開元二十三年(735)，杜甫漫遊吳越歸來，轉赴京師應試，不幸落第。因為父親杜閑當時任兗州司馬的緣故，從開元二十五年起，杜甫借省親，開始第二次漫遊，「放蕩齊趙間，裘馬頗清狂」(《壯游》)。足跡所至，即今山東、河北一帶。石門，山名，在兗州府平陰縣，與瑕丘縣相鄰。瑕丘，春秋時魯國的負瑕邑，西漢置縣，治所在今山東兗州東北，晉廢，隋復置，唐為兗州的治所。鄭是瑕丘的官吏。唐代府州設有法曹參軍事。劉九是兗州的法曹參軍事。兗州，古代九州之一，見於《禹貢》。隋改為魯郡，唐武德年間恢復舊稱，天寶元年又改稱魯郡。黃鶴注杜詩《對雨書懷走邀許主簿》，說：「魯訔年譜引公酹文云：‘二十九年，在洛之首陽祭遠祖。’」據此可斷，此詩作於開元二十五年至二十八年間。

杜甫的詩篇絕大部分作於天寶以後，這首五律作於開元後期，是詩人為數不多的早年作品，理應受到重視。但是，對於這首詩的主題，筆者以為不少前賢沒有理解。例如清代仇兆鰲，本是註釋杜詩的名家。他在《杜詩詳注》中贊同前人「公為客，鄭乃主人」的說法，把這首五律看成是作者參加宴集的記敘詩。再如清代浦起龍，也是註釋杜詩的名家。他在《讀杜心解》中註釋該詩，說：「此逐層敘事之詩。一、二，石門領起。三指劉，四含鄭。……五、六，敘宴集。下一‘逢’字，連己在內。結乃酒酣樂湊之趣。」仇、浦兩人的看法一致。然而，仔細琢磨這首詩的題目，我們不難發現，詩人說得明明白白，是劉、鄭兩人在石門宴集，與詩人無涉。《杜工部詩集》中有幾首詩人記敘參加宴飲的作品，如《陪李北海宴歷下亭》、《陪李金吾花下飲》、《陪王侍御宴通泉東山野亭》等，詩題都有一「陪」字，而《劉九法曹鄭瑕丘石門宴集》詩題無「陪」字，足見詩人並未參加宴集。這就跟仇、浦兩位前賢的看法相左了。

那麼，讀者會問：既然詩人未曾參加石門宴集，為什麼還要寫這首石門宴集詩呢？下面，就讓我們從石門宴集的起因、過程，逐步揭示事情真像，解決讀者的疑問。

石門宴集的起因、過程見於詩作的頷聯和頸聯——「掾曹乘逸興，鞍馬到荒林。能吏逢聯璧，華筵直一金。」

「掾曹」是唐代州府長官手下分曹理事的屬員，這裡是指兗州法曹參軍事劉九。「荒林」指兗州府平陰縣石門一帶偏僻的山林。「能吏」，幹練的胥吏。「聯壁」有典故，《南史》：韋孝寬從荊州刺史源子恭鎮襄城，時獨孤信為新野郡守，與韋孝寬情好甚密，政術俱美，荊部吏人號為聯璧。「聯璧」在這裡指鄭、劉兩人在宴集上默契配合的行為。「一金」，前賢註釋都引《史記•平准書》中的《集解》：「秦以一鎰為一金，漢以一斤為一金。」但他們都忽視了一個問題，黃金在秦時論鎰，漢時論斤，從晉代起論兩。所以，杜詩中的「一金」，應當理解為一兩黃金。

這兩聯字面上的意思是：「兗州法曹的官員劉九乘著雅興，騎馬來到平陰縣偏僻的石門山林。能幹的瑕丘縣吏鄭某早已趕到，迎候在那裡，擺設價值一金的豐盛宴席招待上司。」

開元之治，在歷史上號稱隆盛。然而，物極必反。隆盛的背後潛藏著始衰的危機。在一般人的眼裡，石門宴集是官場上司空見慣平常的事，而在詩聖杜甫的眼裡卻是值得警惕的事。何以見得呢？一個「直」字，用得妙！說明詩人對石門宴集的花費進行了認真核算，結果是「華筵直一金」。明代楊慎說：「‘華筵直一金’有典則可，無典則俗。」這位狀元郎真是掉進書袋裡，完全不知杜詩的現實性。從東漢到五代，金銀的比價較穩定，大體上為一比五。一兩黃金大約折合五兩白銀。五兩白銀折合五千文銅錢。《新唐書•食貨志》記載：貞觀四年，「米斗四五錢」，開元年間，「海內富貴，米斗之價錢十三，青齊間斗才三錢。」以齊地一斗米五錢計算，石門宴集的花費能買一百石米。唐代中縣縣令正七品。鄭瑕丘不是縣令，也就是個八、九品的胥吏。唐代九品官月俸五石米。石門宴集，兩位官吏，一頓吃掉九品官一年零八個月的俸祿。唐制，戍卒、役丁日給米二升，月供六鬥。石門宴集，兩位官吏，一頓吃掉一百六十六位戍卒或役丁一個月的口糧還有餘。粟米比重以0.8計，戍卒或役丁月供六鬥，折合今制28.8公斤。現今1公斤小米9元。石門宴集，兩位官吏，一頓吃喝的花費折合人民幣43182元7角2分。要知道，官吏們吃的喝的都是民脂民膏！這樣的官場宴集，在開元盛世全國一天不知道要出現多少次。不算不知道，一算嚇一跳。煞不住官場吃喝風，再富強的國家，終究會被吃垮！這還不算，下吏奉承上官，必有企圖，官場吃喝宴集，往往是結黨營私的手段，其危害更甚。「能吏逢聯璧」是反話。「能吏」，應當是為人民辦好事的，僻地到一曹官，縣吏便聞風尋蹤，慇勤奉承，他的本事用錯了地方。「聯璧」，本指上官下吏關係融洽，政術俱美。如今曹官縣吏揮霍民脂民膏，盡情享樂，詩人用一「逢」，寫盡鄭、劉勾結之醜態，極具諷刺力。詩人擅長寫律詩，僅用短短的兩聯，就為我們記錄了開元盛世的一段值得警惕的幽事。

提醒人們警惕官場大吃大喝的惡劣風氣是該詩的主題。這個主題是由頷、頸兩聯表達出來的。那麼，首、尾兩聯起什麼作用呢？

首聯「秋水清無底，簫然淨客心」，運用的是傳統詩歌創作興而比的方法。興、比問題，世多歧說。朱熹在《詩集傳》中說：「興者，先言他物以引起所詠之詞」；「比者，以彼物比此物」。我以為他的說法大抵可取。興在寄託，比識差異，觸景生情，因事寄興，詩人運用興而比來描述和反映現實。隋代盧思道有「秋江見底清」的詩句，杜甫翻用之，說秋水不但清，而且至於無底，則是淘盡渣滓，絕無污染。面對如此清澈的秋水，詩人的心靈頓覺清明潔浄，反觀人世，則多有污濁。讀此起句便可想見當日詩人已發現開元盛世下的不少危機，從而引出石門宴集。曹官縣吏揮霍民脂民膏令詩人痛心，曹官縣吏奉迎勾結的醜態更令詩人鄙棄。於是詩人不忍心再看下去，正襟端坐拿起橫笛吹奏。馬融《長笛賦》說：「龍吟水中不見已，伐竹吹之聲相似。」詩人化用馬融的說法，把橫笛吹出的聲音比作秋水深處的龍吟。尾聯「晚來橫吹好，泓下亦龍吟」，巧妙地照應「秋水清」的首聯，表現岀杜甫寫作律詩的高超技巧。

「致君堯舜上，再使風俗淳」(《奉贈韋左丞丈二十二韻》)是杜甫一生的偉大抱負和執著追求。正是因為有了這樣的抱負和追求，使他觀察社會現象時，往往能夠更多地照顧黎民百姓的利益，反映黎民百姓的呼聲，從而獨具慧眼，揭示一般人不易發現的問題。《新唐書•杜甫傳讚》稱：「甫又善陳時事，律切精深，至千言不少衰，世號詩史。」杜甫的早年詩作《劉九法曹鄭瑕丘石門宴集》同樣表現出善陳時事，律切精深的特點，也為後人留下開元盛世下的一段值得警惕的真實故事。

責任編輯:鳴建

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。