中國GDP「蓋牌」掩飾十三五規劃收官失敗(圖)

中國國務院總理李克強在「兩會」的工作報告未提今年GDP目標。（圖片來源：Andrea Verdelli/Getty Images) 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2020年6月9日訊】因武漢肺炎疫情衝擊，今年第一季中國經濟成長猛跌為負6.8％，讓市場高度關注中共在「兩會」將如何設定中國全年GDP成長目標。中國國務院總理李克強在「兩會」的工作報告未提今年GDP目標，這是中國1994年開始發布GDP目標以來，第二度不設目標，李克強的理由是「全球疫情和經貿形勢不確定性很大」；而中國國家主席習近平隨後補充「不以GDP增長率論英雄」，中國是否因為政經情勢嚴峻被逼得必須在GDP上「實事求是」？引起國際輿論高度關注。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

不以GDP論英雄?

由於經濟表現疲弱、美中貿易戰衝擊，加上武漢肺炎疫情重創，中國經濟面臨1978年改革開放以來最嚴重萎縮，中共決定在兩會宣布不設年度GDP目標。李克強在全國人大會議的工作報告坦言，因為「全球疫情和經貿形勢不確定性很大」，中國經濟政策重心將聚焦在保就業、保民生等「六穩」、「六保」工作。

所謂「六穩」是指穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期。「六保」則是：保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉。其中「六穩」概念在去年兩會已經提過，「六保」則有為當局轉移今年未能實現「十三五規劃」中「全面建成小康社會」焦點之意味。

北京上次未提GDP目標是在朱鎔基擔任國務院總理的2002年，18年後，此番中國經濟前景相較於當年明顯惡化，中共此後很可能不再提GDP。

李克強報告中坦言，中國國內消費、投資、出口下滑，就業壓力激增，金融風險升高，並且在回應《路透社》時表示疫情嚴重衝擊世界經濟，國際組織也預測全球GDP將負3%以上，而今年未設GDP目標，是為了保障居民就業和基本民生等「六保」任務，「這樣跟GDP經濟增長有更直接關係，還是會解決國家的問題。」

中共面臨政經困境，在國內外矚目並且延後召開的兩會又提不出GDP目標，有如雪上加霜，不免引發輿論對中國經濟失速之疑慮。

在李克強發布之後，習近平補充強調，如果沒有這次疫情，中國經濟成長目標會定在6%左右，可是疫情發生後，世界經濟衰退已成定局，而中國會受到多大多深的影響，還有很多不確定性，「如果硬定一個，著眼點就會變成強刺激、抓增長率了，這樣不符合我們經濟社會發展的宗旨。」「我們一直在講不以GDP增長率論英雄…著眼點、著力點不能放在GDP增速上。」

根據《新華社》報導，習近平坦承中國「面臨著結構性、體制性、週期性問題相互交織所帶來的困難和挑戰，加上新冠肺炎疫情衝擊，目前我國經濟運行面臨較大壓力。」並且，「還要面對世界經濟深度衰退、國際貿易和投資大幅萎縮、國際金融市場動盪、國際交往受限、經濟全球化遭遇逆流、一些國家保護主義和單邊主義盛行、地緣政治風險上升等不利局面。」

為此，習近平對國內外信心喊話，表示中國具有三大獨特優勢，包括全球最完整規模最大的工業體系、強大生產能力、完善配套能力；1億的市場主體（Market Entity）和1.7億受過高等教育或擁有專業技能的人才；包括4億中等收入群體在內的14億人口形成超大規模內需市場。

「十三五規劃」失敗的遮羞布

然而，主因武漢肺炎疫情衝擊，今年第一季中國經濟成長猛跌為負6.8％，已經讓市場高度關注中共在「兩會」如何設定中國全年GDP成長目標。

如今，中共將2020年GDP成長目標「蓋牌」，也印證了我日前在電視政經分析節目中所提醒，中國許多體制內專家已經建議今年不設GDP目標，甚至以後都別設，原因除了中國GDP數字長期備受質疑「為黨服務」、「灌水不實」之外，疫情趨勢不明、地方持續造假，甚至一如往例綁架國家財政下猛藥，導致一再「大水漫灌」刺激經濟，還不如不再設GDP目標，專注於保就業、精準脫貧。

在倉促宣布之下，除了近乎政治口號的六穩六保，中共並未提出足以取代GDP的量化標準與配套措施，也因此，保就業、保民生、經濟成長等目標模糊，自然難以統一衡量地方政績，也失去跟國際水準評比的尺度；相對而言，國際研究單位也將更難掌握中國經濟發展實況，政經與營運風險從而激增。

習近平的「十三五規劃」預定在今年底收官繳成績單，重點在「全面建成小康社會」的量化目標，包括今年GDP要較2010年翻一倍，以及消除絕對貧窮。《華爾街日報》認為，中共在兩會公布取消今年GDP目標，等於是對「十三五規劃」失敗「認錯」；此外，《彭博社》根據國際多位經濟學家預估今年中國GDP只有1.8%，是1970年代以來最差，而中國今年至少要成長5.5%，才可能實現前述較2010年翻倍的「十三五規劃」目標。

設定GDP成長目標和所謂六穩六保並沒有邏輯衝突，因為要做好六穩六保而取消GDP年度目標，並沒有說服力。中共在延遲召開的兩會突然宣布不設GDP目標，還誇言「不以GDP增長率論英雄」，其實只是塊掩飾習近平政權「十三五規劃」收官失敗的遮羞布。

来源:上報

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。