1812年9月7日,拿破崙在博羅季諾村指揮法軍作戰展開會戰(圖片來源:公有領域)
【看中國2020年10月9日訊】2014年3月27日,習近平去法國訪問,在公開演講時引用了拿破崙【被誤傳】的名言。此事充分說明瞭習的不學無術(這個「名言」老早就被闢謠了)。
今天幫大夥兒分析一下:基於【忽悠】的愛國主義宣傳,主要採用了哪些忽悠手法。針對每一種手法,俺會列舉若干個廣為流傳的謠言來舉例,以加深大夥兒的印象。
★事先聲明
◇聲明1
俺不反對「愛國主義宣傳」(即使是成熟民主國家,也有這類宣傳),但俺反對「忽悠式」的愛國主義宣傳。「忽悠式」的愛國主義宣傳,一旦聽眾知道了真相,效果只會適得其反。
◇聲明2
「忽悠式的愛國主義宣傳」有很多,俺的口水有限,不可能一一列舉。所以本文只挑選幾個流傳比較廣泛的謠言,以正視聽。如果列位看官想補充,歡迎到本文留言。
★「憑空捏造」的忽悠
所謂的「憑空捏造」,就是說:壓根兒不存在的事情被捏造出來。這類謠言是最不靠譜的。
◇拿破崙的「醒獅論」——壓根兒沒說過
既然本文是由習包子轉述「醒獅論」引出的,自然要先來聊聊「拿破崙的醒獅論」。
誤傳的內容
拿破崙說:中國是一頭沉睡的獅子,當這頭睡獅醒來時,世界都會為之顫抖。
對誤傳的戳穿
拿破崙生活在200多年前的法國,從沒到過中國,也沒有密切接觸過中國人。假設拿破崙真的說過這句話。(考慮到當時還沒有攝像機和錄音機)這句話要傳到中國,只可能是如下三種途徑:
1。要麼是拿破崙在自己的著作中提及
2。要麼是接觸過拿破崙的人在著作中提及
3。要麼是連續不斷地口耳相傳
但是拿破崙留下的所有文字都沒有提及這句話,接觸過拿破崙的人留下的著作,也沒有提及。如果是「口耳相傳」的話,能夠流傳到中國,那麼必定首先在歐洲有大量的傳播。但實際上捏,這句話只是在中國廣為人知,歐洲人對此瞭解甚少。
誤傳的成因之1——革命黨人的獅子圖騰
用「沉睡的獅子」來比喻清朝末年的中國,最早應該出自於清末的革命黨人。以下舉幾個例子:
1。鄒容(清末革命宣傳家)在其代表作《革命軍》中提及:嗟夫!天清地白,霹靂一聲,驚數千年之睡獅而起舞,是在革命,是在獨立!
2。留日的同盟會成員創辦過一本雜誌,刊名就叫《醒獅》
3。陳天華(同盟會早期會員)的遺著是《獅子吼》
4。陳天華的代表作《猛回頭》中提及:猛獅睡,夢中醒,向天一吼,百獸驚,龍蛇走,魑魅逃藏
為啥清末的革命黨人要用「獅子圖騰」,而不用「龍圖騰」?因為當時「龍」被視作滿清的標誌,名聲比較臭。
誤傳的成因之2——拿破崙的一段話
拿破崙第二次兵敗之後,二次退位,然後被囚禁於聖赫勒拿島。在這段期間,拿破崙曾經發表過針對中國的看法。原話是:如果我是個英國人,我會認為那些鼓動和中國開戰的人是英國最危險的敵人。英國會被打敗,也許一場印度的革命也會隨之而來。
(出處參見「英文維基語錄」)
為了避免某些憤青拿這段話去意淫,大致說一下這段話的背景——拿破崙說這話的時間點是1817年。當時英國正在採用外交手段(阿美士德使節團)逼迫清廷開放通商口岸,兩國的關係有點緊張。拿破崙認為:如果英國貿然發動對中國的戰爭,必定慘敗,甚至連印度都不保(當時印度是英國殖民地)。
拿破崙說完這話不久,1839年爆發第一次鴉片戰爭,英國輕鬆擊敗中國,迫使清廷簽訂《南京條約》。所以拿破崙這段預測,可以說是大錯特錯。
誤傳的小結
綜上所述,一方面拿破崙曾經預測過中國的牛逼(可惜當時的預測完全錯了)。另一方面革命黨人不斷用「醒獅/猛獅」寓意中國。所以後人把這兩者嫁接到一起,變成了「拿破崙版本的醒獅論」。
◇在月球上【肉眼】看到長城——壓根兒看不到
忽悠的內容
這則謠言的大意是:美國宇航員登月之後,在月球上用【肉眼】可以看到僅有的兩個人工建築,一個是中國的長城,一個是荷蘭的攔海大壩。俺讀小學低年級的時候(80年代)就聽說這個。當時還激動了半天。
對忽悠的戳穿
等到後來看了一些科普讀物,才意識到這是壓根兒不可能的——人的肉眼根本沒有這麼高的解析度。簡單而言:長城的寬度只有5-10米左右,而地球的直徑超過1萬公里(你自己算算看,兩者的比例有多少)。在月球上看地球,也不過是圓盤大小。那麼長城在這個圓盤上,將會細到何種程度,你自己想想看。
★「偷換概念」的忽悠
「偷換概念」的忽悠,相對而言比較具有隱蔽性。這類忽悠有一部分屬於「事實」,但是從這些事實卻得出了錯誤的結論。
◇周恩來去世,聯合國降半旗——只是例行公事,很多領導人去世都降半旗
忽悠的內容
這個誤傳迷惑了很多人。包括朝廷喉舌新華網在內,都轉載了這個忽悠。俺特地摘錄新華網的報導(鏈接在「這裡」)。以下是引文:
1976年1月8日,周恩來逝世時,設在美國紐約的聯合國總部門前的聯合國旗降了半旗。這是非常罕見的事,自1945年聯合國成立以來,世界上有許多國家的元首先後去世,聯合國還沒有為誰下過半旗。一些國家感到不平了。當時的聯合國秘書長瓦爾德海姆站出來,就在聯合國大廈門前的台階上發表了一次極短的演講,總共不過一分鐘。他說:「為了悼念周恩來,聯合國下半旗,這是我決定的,原因有二:一是,中國是一個文明古國,金銀財寶多得不計其數,人民幣多得我們數不過來。可是周總理卻沒有一分錢存款。二是,中國有10億人口,佔世界入口的1/4,周總理卻沒有一個孩子。你們任何國家的元首,如果能做到其中一條,在他逝世之日,總部將照樣為他降半旗。」說完,他轉身就走,廣場上外交官各個啞口無言,隨後響起雷鳴般的掌聲。
對忽悠的戳穿
這其中最大的忽悠是第二句話:「自1945年聯合國成立以來,世界上有許多國家的元首先後去世,聯合國還沒有為誰下過半旗」。實際上捏,聯合國在1947年就制定了《聯合國旗典與規則》。這個旗典中規定:對於聯合國會員國的國家元首或政府首腦逝世的情況,聯合國總部、聯合國在日內瓦的辦事機構以及聯合國駐該會員國的辦事機構將以聯合國旗降下半旗的儀式致哀。(該旗典的相關鏈接在「這裡」)
所以周恩來死了之後,聯合國降半旗只不過是例行公事而已。在周恩來之前,聯合國已經多次降過半旗(比如20世紀三大劊子手之一的斯大林,1953年也享受此待遇)。周恩來之後,也有許多次降半旗。比如:跟周恩來同一年挂掉的毛太祖(也是20世紀三大劊子手)也享受此待遇;還有前幾年北朝鮮的金二胖挂掉,也享受此待遇。金二胖的事兒時間較近,大夥兒應該還記得吧?
既然只是例行公事,這篇報導的後半段(聯合國秘書長的講話),自然也就是假的。
看到有讀者在留言中提出質疑,說當時中國的國家領導人是毛,而不是周,所以周去世不符合《聯合國旗典與規則》的規定。針對這種質疑,俺只需再舉幾個例子:在周恩來之後享受此待遇的大陸人,除了毛以外,還有朱德(人大委員長)、宋慶齡(國家名譽主席)。從朱、宋這兩例可以看出,「國家領導人」並不限於「一把手」。「總理」職務也可以歸入「國家領導人」。
引申思考
順便給愛琢磨的同學出道思考題:這段秘書長的講話,本身還存在多處紕漏,不妨自己分析一下。
★「斷章取義」的忽悠
這類忽悠,就是把別人的原話去頭去尾,只摳出當中的一段,然後曲解其本意。
◇美國五星上將談論朝鮮戰爭
關於這個忽悠,俺曾經在《談談真理部對朝鮮戰爭的忽悠》一文中提到過。今天再囉嗦一次。
忽悠的內容
朝鮮戰爭結束之後(嚴密地講,是簽訂《停戰協定》之後),咱們天朝的官方宣傳經常引用美國五星上將布萊德利(時任參謀長聯席會議主席)的一句話:我們在錯誤的地點、錯誤的時間和錯誤的敵人打了一場錯誤的戰爭。
這是一個典型的斷章取義,以此來造成一種假象:好像美國軍方後悔打了朝鮮戰爭。但真相是這樣的嗎?請看俺下面的分析。
對忽悠的戳穿
這個很容易戳穿的。因為這是布萊德利的公開講話,很容易就可以查到洋文的原文——請看維基百科這裡。不想看洋文的同學,俺稍微轉述一下大意。布萊德利的觀點是:如果美國把朝鮮戰爭擴大化,演變為對中國的全面戰爭,那將是:在錯誤的時間、錯誤的地點、打一場錯誤的戰爭。他這句話並不是指當時正在進行的朝鮮戰爭,而是指麥克阿瑟企圖要挑起的「全面對華戰爭」。
布萊德利說此話的背景如下:
他出席國會舉行的聽證會。在會上,他提到說美國軍方(也就是「參謀長聯席會議」)不想把朝鮮戰爭升級為對華戰爭。並不是因為擔心中國,而是因為擔心蘇聯。
俺補充說明一下:
因為當時美國的全球戰略是:歐洲第一,亞洲第二。美國把蘇聯當成頭號敵人。全面對華戰爭會讓蘇聯漁翁得利。從布萊德利的一些公開言論可以看出:他本人支持有限的朝鮮戰爭(以防止北韓吞併韓國)。
雷鋒(圖片來源:網路)
◇西點軍校開展學雷鋒運動,立雷鋒雕像——只是某個房間曾挂過雷鋒畫像,現在已沒了
誤傳的內容
說是美國最牛的軍校——西點軍校——為了弘揚雷鋒精神,開展學雷鋒運動,並在校內樹立了雷鋒的雕像。
對誤傳的戳穿
如今是信息時代,而且中美的民間交流也很多。有大量的天朝民眾去過美國。這其中也有不少人去西點軍校參觀過。沒聽說有人看到傳說中的「雷鋒雕像」。
誤傳的起源
俺找到一篇新華網的報導。原來起因是:西點軍校曾經在某個教室/辦公室的牆壁上挂過一張雷鋒畫像(現在早就沒了)。後來田志芳(中國駐美大使館任一等秘書)看到西點的一張招生廣告的照片,照片拍攝的正好是那個房間。田志芳發現其中的雷鋒挂像,然後大肆宣傳(把照片送給撫順雷鋒紀念館)。再後來以訛傳訛,誇大成「雷鋒雕像」,再後來又誇大成「西點軍校開展學雷鋒運動」。
雖然現在已經沒了,但有些同學會納悶:為啥西點軍校會在某個房間中挂雷鋒畫像?俺摘錄上述報導中的一段:
我們見到了西點軍校公共事務辦公室的專家Jim Fox先生。Jim Fox說,西點軍校有些學員選修漢語,在學員學漢語時,很可能有介紹雷鋒的內容,而雷鋒的畫像正是掛在學員學漢語的教室裡。
周恩來,毛澤東,林彪(圖片來源:Getty Images)
◇關於「周恩來機智答記者問」
坊間流傳很多關於周恩來機智回答外國記者提問的妙語,基本上都是民間YY出來。其實很多國家歷史上都會流傳一些「機智型」的故事,而且會統一安插到某個號稱機智的人物身上。比如「阿凡提的故事」就屬於此類。如今,這類故事找到了新的嫁接對象——周恩來。
說到周恩來,這又是一個很容易引發口水戰的話題。即使在反共人士中,也有周的粉絲。對這些人,建議看一下俺網盤上分享的《晚年周恩來》一書。作者高文謙曾經在中共中央文獻研究室工作,並擔任周恩來生平研究小組組長。出國之後寫了此書,內容翔實可信。看完之後,你會發現周總理的某些光環是虛的。
◇關於「雷鋒」
關於雷鋒的事跡,已經有很多被戳穿。有關他的宣傳照片基本上是「擺拍」。
這個話題去年聊過了,所以今天就不談。有興趣的同學請看《每週轉載:關於學雷鋒(網文4篇,評論若干)》
◇關於「焦裕祿」
焦裕祿本身是個正派的官員,但是對他的吹捧太過了——屬於「添油加醋」。很多不是他本人幹的事跡,也加到他頭上。要證明焦裕祿的事跡有忽悠的成分,很簡單——因為黨國自己都間接承認了——請看如下:
和焦裕祿共事過的張欽禮,被譽為焦裕祿的親密戰友,當年新華社的那篇轟動全國的報導,他是主要被訪對象。文革結束後的1980年,在審判四人幫的同時,張欽禮也被抓起來,判了13年徒刑,罪名是:「文革中緊跟林彪、四人幫;迫害老幹部;挖空心思捏造焦裕祿事跡,欺騙全黨,欺騙全國人民」。
来源:編程隨想
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。