“宁借娶别借嫁 宁借死别借生”啥意思？(组图)

俗语“宁借娶别借嫁，宁借死别借生”啥意思？（图片来源：Adobestock） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

中国有句古话说：“五里不同村，十里不同俗。”的确，在不同的村子里，难免有不同的习俗。有些地方，即使是相邻的两个村子，却也能感受到完全不同的生活理念与文化气息。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

例如像有的乡下，可能男人在过生日时，都以实岁来计算，而女人则是以虚岁来计算。但或许隔壁村子里的男人，在过生日时会以虚岁来计算，而女人则用实岁来计算。所以每个地方的风土民情，可能都会有些许差异。

而今天小编要跟大家介绍一句俗语“宁借娶别借嫁、宁借死别借生”。这话听起来似乎跟借东西有关，但借的又不是一般的柴米油盐酱醋茶，而是指婚丧喜庆这类的事，那么到底是怎么一回事呢？

其实这句俗语的意思，前半句是指可以直接把东西借给村子里准备娶媳妇的人家，但是却不能借给那些女儿准备出嫁的人家；后半句也是类似的意思，是指可以把房子借给别人办理丧事，但千万不能借给孕妇生孩子。这到底是什么原因呢？

原来，古人之所以会这么说，也是有他们的思维方式的。

●宁借娶别借嫁

以前的民间，生活水平普遍不高。即使到了现在，要办喜事时，因为人多，需要的用品相对也多，就像请客时的桌椅，因为需求量大，也不可能由自家准备齐全。

每逢邻里里办喜事时，就需要借用很多的东西，从桌子、椅子，到锅碗瓢盆几乎都需要向大家借用。所以那个时候的农村里，家家户户常会在自己的器具刻上名字，也有以此为生的行业，就像刻印章一样。如此一来，因为自家的东西刻了字，借来借去的时候才不会搞错。

娶媳妇是添丁进口，而且是喜事，可以沾一沾喜气。（图片来源：Adobestock）

而对以前的人来说，大家会很喜欢把自家的东西借给娶媳妇的家庭，因为娶媳妇是添丁进口，而且是喜事，所以也可以沾一沾喜气。

但嫁人的家庭，别人一般就不乐意借，毕竟女儿从小养到大，但嫁出去的女儿就像泼出去的水，所以在以前，嫁人的家庭一般都心情不会太好。如此一来，别人把家里的东西借给他们，若东西遭到损坏，那索赔会让对方家里心情更差，不索赔的话，自己的心情也好不到哪去。就算东西没坏，也会觉得仿佛给自家带来霉运。所以一般是不会借东西给女儿要出嫁的家庭的。

当然现在的习俗跟以前也不一样了，像结婚用品的张罗，以及宴客的桌椅碗筷都有专人负责张罗，甚至直接在酒店租场地，选好喜宴菜色即可。女儿的话，就算嫁出去，因为交通方便，也可以常回家等等，所以大家在这方面的态度自然有所不同。

●宁借死别借生

分析完上一句，我们接着来谈谈下句。其实这话也不难理解，毕竟以前很多人生活贫困，家里可能也没多余的空间办丧事，这时有条件的就会把自家的房子借人办丧事。这在当时人的观念里，是积善行德的好事情，而且“棺材”有“官、财”的寓意，觉得能为自己家里人带来好运势。

但是若借给别人生孩子的话，就不是什么好事，因为女人生产难免流血，可能会招来血光之灾。加上过去接生都是由产婆一人搞定的，有时若发生难产的情况，一不小心还会发生一尸两命的情况，导致后续两家人造成心结，纠纷不断，因此就不是很愿意承担这样的风险。

当然这观念到了今天，也逐渐淡了，像很多人一碰到丧事，就会选择绕路而行，更别提把自己家借给别人停丧了。而且今天真遇到丧事，也可以把人往殡仪馆送，那边都有统一的冰库，也能给人摆灵位。若要生小孩的话，也可以到医院去，母子安全的机率也大大增加了。

你是否也曾在自己的家乡听过这样的说法呢？如果你有自己的体会，也欢迎在底下留言，与读者分享。

责任编辑:察方

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。