缅甸军政府凶杀案将告国际刑事法庭

作者：貌强 Maung Chan （缅甸华族）译发表：2007-09-29 03:36

由Dean Kenneth A. Rogers, 温教授（Prof. Kanbawza Win）, 以及Dr. Sein Myint, Dr. Maung Maung Hla Kyaing（日本）, Dr. Alice Khin Saw Win （加拿大），Dr. Aung Chun （牙买加），Dr.Thein Win （南非），Ko Aung（英国。已故总理吴努之子）等主导的多国政治活动家、法律专家与国际法学者等共同组成的缅甸人权促进组织（Justice for Human Rights in Burma）26日发表声明。

貌强 Maung Chan （缅甸华族）被授权翻译成华文，通过BURMA 缅甸风云向全世界华文界广而告之如下：

缅甸人权促进组织的声明

标题：有关缅甸军政府的凶杀刑事案

我们谴责缅甸军政府及其帮凶——团结发展联合会 USDA（Union Solidarity and Development Association ）与保安队等对仰光与其他城市和平示威抗议群众的暴行。

我们警告对和平表达意愿者下令打杀行凶的所有军人或非军人：在国际刑事法庭，你们将被起诉。

我们呼吁军政府：停止你们的暴行；满足全缅佛教僧侣联合会的要求；向木格具镇受凌辱的僧侣道歉；释放所有政治犯与最近被拘留的学生；与民主反对党进行实质对话；着手进行真正的全国和解；降低最近飞涨的燃料与商品的价格。

我们决与所有缅甸民主组织、人权机构等携手，持续支持那些英勇抗争的缅甸僧侣与人民。

缅甸人权促进组织

2007年9月26日

来源:BURMA缅甸风云

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。